Чилингарян Камо Павлович



РУДН - участник государственной программы Российской Федерации 5 - 100
Микроблог:

2017-11-18 07:12:14
Дорогие студенты. Желающие
участвовать в олимпиаде по
английскому языку не забудьте
зарегистрироваться на сайте
организаторов.


2017-11-08 12:37:58
Следующая олимпиада 21 ноября.
Информация на страницах групп.
Желающие могут регистрироваться,
указав мой имейл chili1@yandex.ru.
Если уже участвовали, то
регистрация автоматическая, без
указания моего мейла.


2017-11-01 23:59:45
Студентка ЮП 21 Дарья Олейник
заняла 5-е место с 96 баллами из
100 среди 122 участников во
Всероссийской олимпиаде по
английскому языку.
Поздравляем наша Дашу.


Показать все записи

 

Личные данные / BIODATA

Если вам показалось, что вы заблудились, не паникуйте. Кликните сюда web-local.rudn.ru/web-local/prep/rj/index.php   и вы снова окажетесь на странице с объявлениями.                        

                                                                                                                                             

      Закончил Университет Дружбы народов им. П. Лумумбы в 1991 (диплом с отличием. Филолог (диплом с отличием). Переводчик (диплом с отличием). Журналист (диплом с отличием). Печатался в журналах "Столица", "Имеешь Право", в газете "Дружба"  Аспирантура 1991-94. Работал переводчиком на разных международных форумах. Преподавал в ДПК "АРГО".

Член Cambridge and Oxford English Language Assessment Group

 Служил в 1979-81гг.

  ♦  За выполнение  особых заданий во время службы в армии награжден знаком ЦК ВЛКСМ "Трудовая Доблесть"

                                                             

был избран  делегатом съезда ВЛКСМ.  

В декабре 1988 в составе сводного отряда Университета дружбы народов им. П. Лумумбы в качестве комиссара участвовал в спасательных работах в Армении, пострадавших от разрушительного землетрясения. (В те годы еще не существовало МЧС).

 
 ►     Ценит честность и открытость. На кафедре отвечает за работу со студентами и является куратором проектного кружка кафедры иностранных языков юридического института. 

 В 2009-2010 вместе с доцентом Степановой Валентиной Витальевной проводил тренинги по делопроизводству и контрактам на английском языке в РИА "Новости".

 2011- 2017 гг с командой юридического факультета участвовал в Moot court по международному торговому праву в Вене (Австрия) в качестве тренера по языку (coach). Награжден грамотами. (По Moot Court смотрите ролики здесь: web-local.rudn.ru/web-local/prep/rj/index.php)

   В марте 2015 г команда юридического института (тренеры доц. Ситкарева Е.В. и Чилингарян К.П.) заняла ПЕРВОЕ место в национальном туре по Международному Торговому Арбитражу им. Виллема Виса перед отправкой в Вену.

 ► В январе 2016 команда РУДН заняла третье место в соревнованиях по торговому арбитражу в Сан Диего. Это была единственная иностранная команда среди 15 участниц. Все остальные из США. Игроки: Дарья Балич и Диана Хамизова

(Тренеры команды Е.В.Ситкарева, К.П.Чилингарян, С. Трофимчук).  Объявлена благодарность ректора РУДН.

  В апреле 2016 команда заняла 1 место в национальных соревнованиях по международным переговорам в г. Саратове. (Тренеры команды Чилингарян К.П., Ситкарева Е.В.)

  В июле 2016 команда участвовала в международных соревнованиях по переговорам INC 2016 в Люцерне, Швейцария,  где заняла 9-12 места. (Тренеры Чилингарян К.П., Ситкарева Е.В.)

 ►  В сентябре 2016 участвовал в семинарах устных и письменных переводчиков северо-западного побережья США (NOTIS), где за два дня получил зачеты: согласно Washington AOC (Городской суд штата Вашингтон) - 11,5, Washington DSHS (Департамента Здравоохранения штата Вашингтон) - 11, ATA (Ассоциация американских переводчиков) - 10, штата Калифорния - 11, Судебного департамента штата Айдахо - 11,5 и Судебной Власти штата Орегон 6,5 баллов. Это максимальные баллы.

     

   Февраль 2017- Участие команды РУДН в XI  Международных соревнованиях по международному торговому арбитражу в Сан Диего. 5 общекомандное место среди 22 команд. Только две иностранные команды: Хоккайдо (Япония) и РУДН. (тренеры: доц. Ситкарева Е.В., Чилингарян К.П., Трофимчук С.) Игроки: Дарья Балич и Диана Хамизова

Объявлена благодарность Ректора РУДН

 

    Постоянно повышает квалификацию на курсах. Проводит вебинары (удаленные семинары) со своими студентами. Сам участвует в вебинарах (Cambridge  и Oxford Universities, Pearson, British Council).

  В марте 2015 года получил сертификат Cambridge English Teacher                  и право наносить эту эмблему   на свои визитки и аккаунты.  

  ► В апреле  и в мае 2013 вместе со своими студентами занимался сопровождением переводов семинаров, лекций, круглых столов  для иностранных слушателей - полицейских офицеров в Академии Управления МВД РФ, сопровождением и переводом в качестве гида-переводчика в музеях Москвы. Был отмечен начальником Академии вместе с доцентом Горбатенко О. Г. и студентами.

►  В августе 2016 ассистировал зав. кафедрой проф. А.А.Атабековой в синхрон-переводе заместителя Генерального Секретаря ООН по полевой поддержке. Объявлена благодарность ректора РУДН.

 ►  В сентябре 2016  и июне 2017 гг. вместе с доц. Луцковской Л.Ю. занимался синхрон-переводом высокой комиссии по отбору национальных вузов по программе 5-100

  В октябре 2017 получил сертификат Cambridge University Assessment по преподаванию в вузах 

     

 

  В октябре 2017, сдал экзамены в The Open University (Australia)  и получил сертификат.

  ►  Входит в состав комиссии кафедры по госэкзаменам по иностранному языку. Готовит студентов к защите дипломов. Готовит экзаменационные материалы по тесту Ментор. Проводит консультации по федеральному тестированию (ФЭПО), предэкзаменационной подготовке к тестам Ментор.

 ►  Готовит студентов к презентациям и конференциям. Сам участвует в международных конференциях. Любит свое дело. Работа - и есть хобби. За любимое хобби еще и получает жалованье, что вдвойне приятно. ))

На страницах:

     Films, presentations, role plays;  web-local.rudn.ru/web-local/prep/rj/index.php

    Video lectures;  web-local.rudn.ru/web-local/prep/rj/index.php

    Presentations by law students and Mastersweb-local.rudn.ru/web-local/prep/rj/index.php

    Willem C. Vis Moots and premoots   web-local.rudn.ru/web-local/prep/rj/index.php  

можете посмотреть чем занимались и занимаются его студенты. 

Но:      ненавидит жвачку (особенно во время уроков); подлость и ложь презирает. Считает, что сквернословие унижает достоинство прежде всего того, кто им пользуется. Не жалует кляузников. Не любит чванливых, а также ленивых. Презирает гордыню. На дух не переносит пустобрехов и хвастунов

    ►  Опоздание и появление в аудитории после преподавателя считает неуважением к коллегам и преподавателю

 

       -_       

При возникновении вопросов пишите мне: 

       ⇒    chilingaryan_kp@pfur.ru (корпоративная почта)

просьба не отправлять через кабинет, не доходят

 По личным вопросам:  chili1@yandex.ru