Емельянова Татьяна Викторовна
РУДН - участник государственной программы Российской Федерации 5 - 100
отчет о работе за период с 2010 по 2015 учеб.гг.

 Отчет о работе за период с 2010 по 2015 учеб. г.

к.п.н., доцента Емельяновой Татьяны Викторовны

1. Преподавала дисциплины «Практический курс иностранного языка», «Практический курс профессионального перевода», «Язык и право», «Юридическая документация на английском языке», «ИКТ», «Межкультурная коммуникация».

2. Подготовила к защите ВКР на английском языке 31 студента (25 магистров, 3 специалистов, 3 бакалавров).

3. Опубликовала 3 учебно-методические работы (в т.ч. 1 учебное электронное пособие), 19 научных работ: тезисы докладов на международных конференциях, включая сборники РИНЦ – 10, научные статьи в журналах РИНЦ – 1, научные статьи в журналах ВАК – 8.

4. Прошла курсы повышения квалификации в объеме 384 часа, из них

4.1. в ФГАОУ АПКиППРО (288ч.):

4.1.1. по программе «Методология междисциплинарного иноязычного образования» с 16.03.15. по 28.03.15. (72ч.). Выдано удостоверение о повышении квалификации (рег.№ у-2649/б).

4.1.2. по программе «Методология междисциплинарного иноязычного образования в неязыковом вузе» c 02 апреля по 17 апреля 2014г. (72ч.). Выдано удостоверение –  гос. документ о краткосрочном повышении квалификации (рег.№ у-854/б).

4.1.3. по программе «Методология модернизации иноязычного обучения в неязыковом вузе» (144ч.) в январе-феврале 2012г. Основные дисциплины программы:   Государственная политика в области языкового образования в вузе (44ч.), Профессиональная лингводидактика как современная методология обучения иностранным языкам в вузах (42ч.),  Современные технологии обучения иностранным языкам (58ч.). Выдано свидетельство – государственный документ о повышении квалификации (рег.№С162/б).

4.2. в ГОУВПО «Московский государственный институт индустрии туризма» краткосрочное повышение квалификации в рамках международной научно-практической конференции по программе «Актуальные проблемы лингвистической подготовки в неязыковом вузе» (96ч.):

4.2.1. в октябре 2011г. (48 ч.). Выдан сертификат.

4.2.2. в ноябре 2012г. (48 ч.). Выдан сертификат.

5. Ежегодно выступала с докладами на международной конференции «Профессионально ориентированное обучение иностранному языку и переводу в вузе = LSP Teaching and Specialized Translation Skills Training in Higher Education Institutions (LSP & STST)» в ФГБОУ РУДН с 2010 по 2015гг. Приняла участие в работе вебинаров, ежегодно проводимых в рамках вышеназванной международной конференции.

6. Выступала с докладами на Международных научно-практических конференциях, проводимых в:

-ФГБОУ ВПО «Российская правовая академия Министерства юстиции РФ»,

-ФГАОУ «Академия повышения квалификации и профессиональной переподготовки работников образования». Выдан сертификат,

- ГОУВПО «Московский государственный институт индустрии туризма». Выдан сертификат.

7. Приняла участие в работе ежегодного международного образовательного форума “E-merging Forum 4. Connecting Teachers of English” 13-15 марта 2014г. Москва, Британский Совет. Выдан сертификат.

8. Приняла участие в работе и мастер-классах, проводимых  в рамках образовательного форума-выставки “Moscow Expo Language & Culture”. Москва, ВВЦ, Октябрь, 2013.

9. Приняла участие в работе методического семинара – ELT-conferenceCommunicative Techniques of Teaching Receptive Language Skills” (4 часа), проведенного 10 марта 2012г. в Москве ООО «Обучение на расстоянии» ONARA Ltd. и Heinle ELT (part of Cengage Learning) UK. Выдан сертификат.

10. Приняла участие в работе методического семинара –  ELT-conferencePutting Life into English-Language Teaching” (4 часа), проведенного 03 ноября 2011г в Москве ООО «Обучение на расстоянии» ONARA Ltd. и Heinle ELT (part of Cengage Learning) UK. Выдан сертификат.

11. Посетила 27-28 октября 2011г. «Оксфордские дни в Москве. Осень 2011», проводимые в рамках программы по модернизации образования в области иностранных языков «Оксфордское качество» Московским институтом открытого образования, Образовательной компанией «РЕЛОД»:

11.1. приняла участие в 5-й Общероссийской конференции по программе «Оксфордское качество» (27.10.2011г., Москва, Центральный дом ученых);

11.2. приняла участие в работе методического семинара Джульетты Шёнман «Teaching Critical Thinking to University Students through Q: Skills for Success» (27.10.2011г., Москва, Центральный дом ученых). Выдан сертификат.

12. Подготовила отзыв на автореферат диссертации Каппушевой Халимат Халитовны на тему: «Индивидуальный подход в формировании иноязычной коммуникативной компетенции бакалавра-филолога», представленной на соискание ученой степени кандидата педагогических наук по специальности 13.00.02 – теория и методика обучения и воспитания (иностранный язык, уровень высшего профессионального образования). Защита состоялась в 2011г. в НГЛУ им. Добролюбова (г.Нижний Новгород).

13. Подготовила 12 студентов к участию в Ежегодной студенческой конференции “We speak legal English, German, French, Spanish, Chinese” – Москва, РУДН.

14. Приняла участие в организации и проведении внеурочного мероприятия – торжественного урока памяти «70-летию Победы в Великой Отечественной Войне посвящается: о войне и мире на разных языках» (подготовила 8 студентов группы ЮЮ11* – стихотворение К.Симонова «Жди меня» на английском языке).

15. Приняла участие в организации и проведении внеурочного мероприятия “Christmas”.

16. Провела 25.11.13. экскурсию в салон-магазин литературы на иностранных языках «Britannia (Британия Холдинг)» (м.Третьяковская) для студентов групп ЮЮ23* (10 бакалавров) и ЮЮ14* (11 бакалавров).

17. Приняла участие во всех научно-методических семинарах, проводимых на кафедре и  в юридическом институте РУДН.

18. Тесты в системе ментор: Тест 1. Professional English in Use, Law (Pre-Intermediate). Тест 2. Professional English in Use, Law (Intermediate).

Микроблог:

2017-10-06 10:58:36
Поздравляю всех преподавателей и
сотрудников с профессиональным
праздником!
Новых достижений в нашем
благородном труде!


2017-09-28 23:07:39
Напоминаю всем студентам, желающим
принять участие в студенческой
конференции, о необходимости
прислать мне свои статьи на
проверку.


2016-12-31 12:25:50
Уважаемые студенты и родители,
коллеги, сотрудники РУДН, с Новым
2017 Годом и Рождеством!!!
Пусть год будет щедрым на
исполнение всех благих планов!
Путеводной звезды нам в реализации
своих намерений!


Показать все записи