Емельянова Татьяна Викторовна
РУДН - участник государственной программы Российской Федерации 5 - 100
Бально-рейтинговая система оценки знаний

 

Таблица соответствия баллов и оценок  по приказу ректора № 567 от 20.06.13 г.
 
Баллы БРС
Традиционные оценки РФ
Оценки ЕСТS
95 – 100
 
5
A
86 – 94
B
69 – 85
4
C
61 – 68
 
3
D
51 – 60
E
31 – 50
 
2
FX
0 – 30
F
51 – 100
Зачет
Passed
 
 Система оценки самостоятельной внеаудиторной работы студента на иностранном языке

Тип мероприятия

Баллы (макс)

1

Участие в зарубежных мероприятиях

40

2

Участие в волонтерском переводческом проекте

30

3

Международные мероприятия на территории РФ

30

4

Конференции внешние

20

5

Конференции внутренние (РУДН):

 

6

а) написание тезисов

10

7

б) написание тезисов и выступление

15

8

Модератор

10

9

Изготовление профессионально-ориентированных видеоклипов

15

10

Презентации в течение учебного семестра

2

(за кажд.)

 

 
2 семестр освоения дисциплины ИЯ ОС РУДН (1 курс)
Тема
Работа на занятиях
 
Тестирование, 
контрольная работа
Выполнение домашнего задания, самостоятельной работы, Творческая работа
(доклад, реферат, презентация, статья, конференция и др.)
Аттестационное испытание
(кроме экзамена)
 
Баллы темы
Unit 9 What’s in fashion?
Reading world and domestic news: conflicts
4
2
4
2
12
Unit 10 Free Time
Reading world and domestic news: challenges in World economy
4
2
4
2
12
Unit 11 Shooting a Film
Reading world and domestic news: world ecology
4
2
4
2
12
Unit 12Happy Families
Reading world and domestic news: children across the world
4
2
4
2
12
Unit 13 So you think you’ve got talent
Reading world and domestic news: terrorism
4
2
4
3
13
Unit 14 Best friends?
Reading world and domestic news: science and technology
4
2
4
3
13
Unit 15 Shop till you drop
Reading world and domestic news: legal news
4
2
4
3
13
Unit 16 Travellers’ tales
Reading world and domestic news: legal news
4
2
4
3
13
 
ИТОГО 100 баллов
32
16
32
20
 
 
4 семестр освоения дисциплины ИЯ, ФГОС 3
ТЕМА
Тестирование, контрольная работа
Работа на занятиях
 (опрос, решение задач,интерактивное занятие и др.)
Выполнение домашнего задания, самостоятельной работы, Творческая работа
 
Аттестационное испытание
 
Баллы раздела
Иноязычная коммуникация в социально ориентированной среде
5
11
11
 
27
Официально - деловое общение на иностранном языке
5
11
11
 
27
Профессионально-ориентированное общение на иностранном языке в сфере права
5
11
11
 
27
ИТОГО: 100 баллов за 4 семестр
15
33
33
19
 
 
 
 
4 семестр освоения дисциплины «Иностранный язык», ФГОС 3
Тема
Работа на занятиях
 
Тестирование, 
контрольная работа
Выполнение домашнего задания, самостоятельной работы, Творческая работа
(доклад, реферат, презентация, статья, конференция и др.)
Аттестационное испытание
(кроме экзамена)
 
Баллы темы
Лексико-грамматические и стилистические особенности функционирования изучаемого языка и иноязычного профессионального взаимодействия при описании функций барристеров
4
2
4
2
12
Лексико-грамматические и стилистические особенности функционирования изучаемого языка и иноязычного профессионального взаимодействия при описании профессии и обязанностей корпоративного юриста
4
2
4
2
12
Лексико-грамматические и стилистические особенности функционирования изучаемого языка и иноязычного профессионального взаимодействия при описании профессии и обязанностей судей
4
2
4
2
12
Лексико-грамматические и стилистические особенности функционирования изучаемого языка и иноязычного профессионального взаимодействия при описании системы функционирования юридической фирмы.
4
2
4
2
12
Лексико-грамматические и стилистические особенности функционирования изучаемого языка и иноязычного профессионального взаимодействия юристов, по вопросам Права компаний; лексико-грамматические и стилистические особенности изучаемого языка для описания процедуры   создания и структуры деятельности компаний.
4
2
4
3
13
Лексико-грамматические и стилистические особенности функционирования изучаемого языка для описания процедуры   функционирования , прекращения деятельности компаний, слияния и поглощения.
4
2
4
3
13
Лексико-грамматические и стилистические особенности функционирования изучаемого языка и иноязычного профессионального взаимодействия юристов по вопросам контрактного права (составление контракта. его структура, различные типы контрактов)
4
2
4
3
13
Лексико-грамматические и стилистические особенности функционирования изучаемого языка и иноязычного профессионального взаимодействия юристов при оформлении документов в сфере интеллектуальной собственности, регистрации торговых марок, товарных знаков и т.д.
4
2
4
3
13
 
ИТОГО 100 баллов
32
16
32
20
 
 

 Практический курс иностранного языка   (ГОСстандарт)

Количество баллов 144, 4 кредита
Работа на семинарских занятиях 72/4=18 баллов в месяц
Посещаемость - 8 баллов
Работа на занятиях – 10 баллов
Проектно-творческая работа – 16 баллов
Рубежная аттестация – 20 баллов
Итоговая аттестация – 36 баллов
Практический курс иностранного языка (ГОСстандарт) 2 курс + 2П4, ПСПК 2 курс,
3 курс, МП
Количество баллов 72, 2 кредита
Работа на семинарских занятиях 36/4=9 баллов в месяц
Посещаемость - 4 балла
Работа на занятиях –5 баллов
Проектно-творческая работа – 8 баллов
Рубежная аттестация – 10 баллов
Итоговая аттестация – 18 баллов
Практический курс перевода (переводчик) 1 курс + ПСПК 5
Количество баллов 36, 1кредит
Работа на семинарских занятиях 18/4=4,5 балла в месяц
Посещаемость - 2 балла
Работа на занятиях – 2,5 балла
Проектно-творческая работа – 4 балла
Рубежная аттестация – 5 баллов
Итоговая аттестация – 9 баллов
Практический курс перевода (переводчик) 2 курс + ПСПК 4
Количество баллов 72, 2 кредита
Работа на семинарских занятиях 36/4=9 баллов в месяц
Посещаемость - 4 балла
Работа на занятиях –5 баллов
Проектно-творческая работа – 8 баллов
Рубежная аттестация – 10 баллов
Итоговая аттестация – 18 баллов
Практический курс проф. перевода 3 курс, ПСПК 4, ПСПК 5,
3П4, 4 П4
Количество баллов 108, 3 кредита
Работа на семинарских занятиях 54/4=13,5 балла в месяц
Посещаемость - 6.5 баллов
Работа на занятиях –7 баллов
Проектно-творческая работа – 12 баллов
Рубежная аттестация – 15 баллов
Итоговая аттестация – 27 баллов
Практикум по межкультурной коммуникации
Количество баллов 72, 2 кредита
Работа на семинарских занятиях 36/4=9 баллов в месяц
Посещаемость - 4 балла
Работа на занятиях –5 баллов
Проектно-творческая работа – 8 баллов
Рубежная аттестация – 10 баллов
Итоговая аттестация – 18 баллов
ИКТ в юридическом переводе
Количество баллов 72, 2 кредита
Посещение лекционных занятий 18/4=4,5 балла (предъявление конспектов лекций в письменной форме
непосредственно после окончания лекции)
Работа на семинарских занятиях 18/4=4,5 балла в месяц
Посещаемость – 1,5 балла
Работа на занятиях –3 балла
Проектно-творческая работа – 8 баллов
Рубежная аттестация – 10 баллов
Итоговая аттестация – 18 баллов
Юридическая документация на иностранном языке
Количество баллов 72, 2 кредита
Посещение лекционных занятий 16/4=4 балла (предъявление конспектов лекций в письменной форме
непосредственно после окончания лекции)
Работа на семинарских занятиях 16/4=4 балла в месяц
Посещаемость – 1 балл
Работа на занятиях –3 балла
Проектно-творческая работа – 10 баллов
Рубежная аттестация – 10 баллов
Итоговая аттестация – 20 баллов
Основные направления современной юрислингвистики
Количество баллов 72, 2 кредита
Посещение лекционных занятий 16/4=4 балла (предъявление конспектов лекций в письменной форме
непосредственно после окончания лекции)
Работа на семинарских занятиях 16/4=4 балла в месяц
Посещаемость – 1 балл
Работа на занятиях –3 балла
Проектно-творческая работа – 10 баллов
Рубежная аттестация – 10 баллов
Итоговая аттестация – 20 баллов
Практический курс иностранного языка (МП) 2,3 курсы
Количество баллов 72, 2 кредита
Работа на семинарских занятиях 36/4=9 баллов в месяц
Посещаемость - 4 балла
Работа на занятиях –5 баллов
Проектно-творческая работа – 8 баллов
Рубежная аттестация – 10 баллов
Итоговая аттестация – 18 баллов
Введение в теорию перевода и в языкознание (Переводчик –П4) 1 курс
Количество баллов 36, 1кредит
Работа на семинарских занятиях 18/4=4,5 балла в месяц
Посещаемость - 1 балл
Работа на занятиях – 3,5 балла
Проектно-творческая работа – 4 балла
Рубежная аттестация – 5 баллов
Итоговая аттестация – 9 баллов
Практический курс иностранного языка (МП) 2 курс
Количество баллов 72, 2кредита
Работа на семинарских занятиях 32/4=8 баллов в месяц
Работа на занятиях – 16 баллов
Проектно-творческая работа – 10 баллов
Рубежная аттестация – 10 баллов
Итоговая аттестация – 20 баллов
Для модуля переводчик
Теор. Грамматика – 1курс
Количество баллов 72, 2 кредита
Работа на семинарских занятиях 36/4=9 баллов в месяц
Посещаемость - 4 балла
Работа на занятиях –5 баллов
Проектно-творческая работа – 8 баллов
Рубежная аттестация – 10 баллов
Итоговая аттестация – 18 баллов
 
Балл неуд 3 4 5
Кредит Сумма баллов F FX E D C B A
2 2+ 3 3+ 4 5 5+
1 36 < 13 13 19 22 25 31 34
2 72 < 25 25 37 43 49 61 67
3 108 < 37 37 55 64 73 91 100
4 144 < 49 49 73 85 97 121 133
5 180 < 61 61 91 106 121 151 166
6 216 <73 73 109 127 145 181 199
7 252 < 85 85 127 148 169 211 232
8 288 < 97 97 145 169 193 241 265

 

Микроблог:

2017-11-29 23:32:16
Уважаемые бакалавры и магистры!
Просьба прислать выполненные Вами
письменные задания на почту до
02.12.17., чтобы я успела внести
все сведения в таблицы
успеваемости!


2017-10-06 10:58:36
Поздравляю всех преподавателей и
сотрудников с профессиональным
праздником!
Новых достижений в нашем
благородном труде!


2017-09-28 23:07:39
Напоминаю всем студентам, желающим
принять участие в студенческой
конференции, о необходимости
прислать мне свои статьи на
проверку.


Показать все записи