Емельянова Татьяна Викторовна
РУДН - участник государственной программы Российской Федерации 5 - 100
Практический курс иностранного языка
(Кафедра и Департамент: Иностранного языка юр. факульт.)

Цель освоения дисциплины -  формирование  и развитие профессионально  ориентированной иноязычной компетенции  в составе интегральной социально-профессиональной компетенции студента магистратуры для последующей эффективной профессиональной деятельности в поликультурной  правовой сфере.

 

Достижение данной  цели обеспечивается решением ряда образовательных задач  на основе определения статуса иностранного языка в системе образовательной подготовки студента магистратуры по направлению «Юриспруденция». 

Программа Гос.стандарт - 2 года обучения

Учебник Objective PET (2nd edition)

Программа ПЕРЕВОДЧИК В СФЕРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ - 4 года обучения

1. Учебник Professional English in Use. LAW ( authors Gillian D. Brown, Sally Rice. - Cambridge University Press)

2. Учебник Introduction to International Legal English (authors Amy Krois-Lindner, Matt Firth and TransLegal. - Cambridge University Press)

3. Учебник Just English (авторы Ю.Л. Гуманова, В.А. Королева-МакАри, М.Л. Свешникова, Е.В. Тихомирова.- М.: из-во МГУ)

Список дополнительной литературы:

1. Swan M. Practical English Usage. Oxford: Oxford University Press, 1998

2. Leech G., Svartvick J. A Communicative Grammar of English. Longman Group, 1983

3. Reznik R.V., Sorokina T.S., Kazaritskaya T.A. A Grammar of Modern English Usage М.: Флинта, Наука, 1997

4.  Emmerson P. Email English.Oxford: Macmillan, 2010

6. Федотова И.Г., Старосельская Н.В, Резник И.В., Толстопятенко Г.П. Теория и практика устного и письменного юридического перевода. Дубна: Феникс, 2008

7. Федотова И.Г., Толстопятенко Г.П Юридические понятия и категории в английском языке. Дубна: Феникс, 2008

СЛОВАРИ

  1.  Black's Law Dictionary. Ed.Bryan A. Garner. St.Paul: West Group, 2004
  2.  Macmillan English Dictionary International student edition
  3.  The pocket Oxford Dictionary of current English
  4.  Duhaime's Legal Dictionary http://www.duhaime.org/LegalDictionary.aspx
  5.  Nolo's Dictionary of Law Terms and Legal Definition http://www.nolo.com/dictionary/s 

 

Микроблог:

2017-11-29 23:32:16
Уважаемые бакалавры и магистры!
Просьба прислать выполненные Вами
письменные задания на почту до
02.12.17., чтобы я успела внести
все сведения в таблицы
успеваемости!


2017-10-06 10:58:36
Поздравляю всех преподавателей и
сотрудников с профессиональным
праздником!
Новых достижений в нашем
благородном труде!


2017-09-28 23:07:39
Напоминаю всем студентам, желающим
принять участие в студенческой
конференции, о необходимости
прислать мне свои статьи на
проверку.


Показать все записи