Иностранных языков филологического факультета

РУДН - участник государственной программы Российской Федерации 5 - 100

Новости кафедры

Уважаемые аспиранты! Посылке вы можете ознакомиться с графиком кандидатских экзаменов:
 
28.12.17
 
 

Клуб дружбы «Франко-русские POCIDELKI » при кафедре иностранных языков филологического факультета РУДН организует рождественскую встречу в Культурном центре франкоязычных стран «Франкотека» при ВГБИЛ им. М.И. Рудомино.

 

27 декабря 2017г. друзья Клуба дружбы «Франко-русские POCIDELKI» при кафедре иностранных языков филологического факлуьтета РУДН стали почетными гостями  Культурного центра франкоязычных стран «Франкотека» при ВГБИЛ им. М.И. Рудомино. Ребятам предстояло организовать рождественскую встречу и рассказать гостям Франкотеки  о себе, о деятельности Клуба и о том, как празднуют новый год и Рождество в разных франкоязычных государствах. Россия (Анисимов Владислав, Долгова Дарья, Митягина Анна, Ратникова Елена, Виктор ), Алжир (Кауар  Рашид, Конго ДР (Монкишеме Верити-алексиа Лионго ), Того:Саките Коку Агбеноксеви, Патачона Кейела,Гваделупа: Садия Ролан, Сенегал: Либасс Диоп, Марокко:Мохамед Тафраути, Франция-Болгария: Златев Любомир),- все выступающие с удовольствием говорили о своих традициях. Кроме того, в одном из помещений Франкотеки POCIDELKI накрыли стол, отличавшейся разнообразием предложенных блюд. Мероприятие продолжилось в форме беседы с гостями, пришедшими на встречу. Клубу удалось завести новые знакомства и обрести единомышленников.

По окончании вечера Евграфова Татьяна, сотрудник Франкотеки, вручила всем пришедшим сертитфикаты участников и благодарность за вклад в популяризацию культур франкоязычных стран.

Bravo, cher-e-s ami-e-s ! Joyeuses fêtes de fin d’année à toutes et a tous!

 27.12.17

 

La Maison Bleue. Cтуденты  французского  сектора кафедры иностранных языков филологического факультета РУДН поставили и успешно показали спектакль на французском языке. 

15 декабря в конференц-зале ГУМСОЦ состоялся премьерный показ  спектакля под названием "La maison bleue", по мотивам одноимённой книги Anne Herbauts.Спектакль был полностью самостоятельно поставлен студентами направления лингвиститка, изучающими французский язык и вдохновленными на творческие подвиги заведующей сектором французского языка Шейпак Светланой Александровной.

В постановке участвовали студенты:

Ксения Косова (в роли Нади)

Эдуард Миллер (в роли Квентина)

Анастасия Клёсова (в роли Кловы)

Анастасия Корнилова (в роли Ирен)

Софья Филиповская (в роли Бубу)

Руслан Салимов (в роли Людовика XVI)

Мария Шалюхина (в роли матери Ирен)

Нурай Джалилова (в роли учителя)

Алёна Иванова (русскоязычный ведущий)

Айталина Фёдорова (франкоязычный ведущий) 

Актёры массовки: 

Марина Кудякова 

Алина Нестерова 

Вероника Линник 

Денис Дроздов 

Звукорежиссёр: 

Александра Сергеева 

Декораторы: 

Алёна Суворова 

Анастасия Синичкина

Сценарий адаптировали:

Ксения Косова

Александра Сергеева

Алёна Суворова  

Анастасия Синичкина


Организаторы выражают особую благодарность друзьям клуба дружбы «Франко-русские
POCIDELKI», принявшим участие в спектакле и исполнившим музыкальные композиции: Libérée-délivrée от Анастасии Шендрик, Champs-Elysées от Азиза Гаджиева и хоровое исполнение  Vive le vent от группы « Les sapins verts » ( Вовк Юлия, Калугина Екатерина, Митягина Анна, Jade Jannot, Théo Jorland, Manon Exbalains, Евсикова Татьяна).

На протяжении всего спектакля чуствовалось, насколько ребята вжились в свои роли и, порой, даже забывали о том, что они играют перед зрителями. Юмористические нотки, музыкальное и видео-оформление, четкость композиции и правильное распределение ролей позволили зрителю с интересом наблюдать за развитием событий, даже не зная французского языка. Описание сцен и дейстий дублировалось на русском языке. Bravo, chers amis! Спасибо всем тем, кто нашел время приобщиться к искусству на французском языке!

24.12.17
 
 
13 декабря на кафедре иностранных языков состоялся конкурс чтецов испаноязычной поэзии «Recital Navideño» 
 
Как следует из названия, участникам конкурса предстояло выбрать и прочитать стихотворение в рамках рождественской тематики. Готовиться к этому событию ребята начали уже за несколько недель. Но в среду оказалось, что присутствующих ждут не только прекрасные стихотворения, но и настоящие рождественские песни-villancicos в исполнении «coro de aficionados» (c), состоящего из 4-го курса лингвистов-испанистов и проф. Ольги Станиславовны Чесноковой! Не остались в стороне и магистры — Яков Дружков, Олександр Шнайдер, Анастасия Ануфриева подготовили перевод на русский язык одной из прозвучавших песен.
Специальными гостями конкурса стали Хосе Аурелио Льянеса Вильянуэва, атташе по вопросам образования Посольства Испании в РФ, и Хавьер Торрес, помощник атташе по вопросам образования Посольства Испания в РФ, которые были приятно удивлены уровнем испанского языка конкурсантов, особенно отметив их фонетические навыки. Кроме испанских гостей, в жюри конкурса были проф. О.С. Чеснокова, доц. М.С. Бройтман, ст. преп. Г. Техерина, асс. М. Радович. 
Победителями конкурса стали:
I место — Оксана Максимова (ФЛБ-41)
II место — Анастасия Ануфриева (ФЛМ-11)
III место — Анна Цвик (ФЛБ-41)
Приз зрительских симпатий в результате онлайн-голосования (в котором приняли участие более ста человек!) завоевал Яков Дружков (ФЛМ-11). Всем участникам были вручены сертификаты, а победителям — еще и памятные призы.
Поздравляем и надеемся на такую же теплую встречу в следующем году :)
Больше фото и видео с прошедшего мероприятия — в официальной группе кафедры.

23.12.2017

15 декабря профессор кафедры иностранных языков Ольга Станиславовна Чеснокова выступила с пленарным докладом «Формы обращения в двух испанских переводах повести Ф.М. Достоевского «Вечный муж» на международной конференции «Большое евразийское партнерство: лингвистические, политические и педагогические аспекты», организованной Лингвистическим факультетом Московского Государственного Областного Университета (МГОУ).

22.12.17

Профессор кафедры иностранных языков Ольга Станиславовна Чеснокова заняла первое место в конкурсе РУДН на звание Лучшего научного руководителя/консультанта аспирантов/докторантов в номинации среди научных руководителей аспирантов-выпускников 2017 года с досрочной защитой диссертации на соискание ученой степени кандидата наук. 
2 место в той же номинации занял декан филологического факультета — проф. Виктор Владимирович Барабаш! Поздравляем!

18.12.2017

   

Визит Его Превосходительства посла Иорданского Хашемитского Королевства г-на Амджада Адайле на филологический факультет РУДН

 12 декабря филологический факультет посетил Его Превосходительство посол Иорданского Хашемитского Королевства г-н Амджад Адайле. Он принял участие в заседании круглого стола, посвящённого международному дню арабского языка, который ежегодно отмечается 18 декабря. Во встрече приняли участие декан филологического факультета В.В. Барабаш, представители посольства Иордании в РФ, Рамзи Абу-Ниджим,зав. сектором арабского языка Н.В. Дубинина, преподаватели сектора Ж.Р. БабиеваХусамМуслехстуденты-арабисты направления «Лингвистика», студенты из Иордании, обучающиеся в РУДН.

В конференц-зале филологического факультета Его Превосходительство посол Иорданского Хашемитского Королевства прочитал лекцию на арабском языке «Арабский язык - язык великой культуры». Затем состоялась свободная дискуссия и обмен мнениями по вопросам образования,преподавания арабского языка в России и взаимодействия культур.

 Посол отметил высокий уровень владения арабским языком студентов филологического факультета и высказал намерение способствовать расширению сотрудничества РУДН с иорданскими университетами, в том числе в области организации учебных стажировок для студентов филологического факультета.

 Гости преподнесли участникам мероприятия книги на арабском языке и получили подарки с ново символикой РУДН и кафедры иностранных языков филологического факультета.

На встрече присутствовали представители арабских СМИ.

Статья в иорданской газете, посвященная визиту. 

http://www.ammonnews.net/index.php?page=article&id=345099

16.12.2017

 

 

В пятницу,15 декабря 2017 г, французский сектор кафедры иностранных языков филологического факультета приглашает Вас на праздничный концерт!

Также в этот день Марьям, участница научного кружка Клуба дружбы "Франко-русские POCIDELKI" приглашает нас в путешествие по Ливану. Встреча будет  проходить на французском и русском  языках.    Отправление из ауд. 527 в 18.00!  Soyez nombreux à monter dans notre avion imaginaire!

 

12.12.2017

 

 

Франкофоны в России: как за выходные совместить приятное с полезным , вдоволь наговориться на иностранном языке, познакомиться с чудесными людьми и открыть для себя чуть больше российских просторов: Клуб дружбы «Франко-русские POCIDELKI » в Гимназии N9 г.Электросталь.

Всю неделю друзья Клуба дружбы «Франко-русские POCIDELKI » жили в предвкушении выходных. И все потому, что уехать всего лишь а пару дней из шумной Москвы-это глоток свежего воздуха. А уж когда ты едешь в гости по приглашению-это счастье.

 А началось все еще в августе, когда Чугунова Алла Сергеевна, заместитель директора по воспитательной работе Гимназии номер 9 г. Электросталь присутствовала на мастер-классе представителей кафедры иностранных языков филологического факультета РУДН Борисовой А.С. и Евсиковой Т.Е. в рамках Форума педагогов Москвы «Надежной школе-надежного учителя». Речь в мастер-классе шла о деятельности Клуба дружбы «Франко-русские POCIDELKI », обьединяющего студентов-франкофонов, изучающих русский язык  и российских студентов, изучающих французских язык в РУДН. Будучи человеком очень активным и гостеприимным, Алла Сергеевна сразу же пригласила коллектив Клуба приехать в гости в Гимназию N 9 города Электросталь.

И вот, наконец-то, делегация в составе 11 человек: Влад ( Россия), Жад ( Франция),Юсра ( Алжир), Манон( Франция), Кармен ( Испания), Амин ( Алжир), Рашид ( Алжир), Аймен ( Алжир), Любомир ( Болгария-Франция), Абду ( Алжир) и преподаватель французского языка кафедры иностранных языков Евсикова Татьяна Е. оказалась на Курском вокзале и, выбрав Горьковское направление, тронулась в сторону г. Электросталь.

На месте ребят уже ждала Алла Сергеевна. Прогулявшись по улочкам Электростали, гости посетили местный музей и, прихватив на память сувениры и приятно удивившись невысоким ценам, четверо счастливчиков были приглашены Аллой С. на чай. Quel accueil !

Остальная часть делегации прибыла позднее, так как субботние занятия в университете никто не отменял. Поезд остальной компании проследовал до г. Ногинск, где был заказан ужин в ресторане «Жар»- ресторане, уютно спрятанном в Глуховском парке с  интерьером в русском стиле.

На следующий день к зданию гостиницы были поданы экипажи сотрудников Гимназии и всю туристическую группу благополучно доставили на место событий.

Плотно позавтракав за длинным столом, оформленном во французском стиле стараниями преподавателей, ребята проследовали в Хореографический зал, в котором их с нетерпением и трепетом ждали ученики, не поленившиеся прийти в школу в воскресенье по такому случаю.

Прежде всего, к гостям обратилась Белякова Ольга Александровна, директор Гимназии номер 9. Ольга Александровна поприветстовала делегацию, рассказала о гимназии и вручила Клубу памятный подарок- две картины, выполненные в технике «роспись по шелку», которой в гимназии занимаются профессионально, украшая здание школы огромными полотнами высочайшего качества.

Затем перед ребятами выступил коллектив учеников гимназии под радужным названием « Smile ». Руководитель и вдохновитель творческого обьединения- Ибряева Инесса Дмитриевна. Юные талантливые артисты исполнили несколько композиций на французском языке и две русские народные песни, что привело гостей в полный восторг и ребята аплодировали стоя. 

Растроганные такие теплым приемом, друзья- путешественники взяли слово, представились, кратко рассказала о себе и о деятельности своего франко-русского объединения. Показав присутствующим видео, посвященное Играм франкофонов-2016, в которых коллектив Клуба POCIDELKIпринял успешное участие, друзья-франкофоны с нетерпением приступили к самой важной части и непосредственной цели своего визита- живому общению на французском и русском языках с гимназистами. За каждым столом разместились ученики Гимназии номер 9 и два или три гостя-франкофона. Беседа шла полным ходом. Потом в ход пошли настольные игры, забава « Qui suis-je », а когда страх перед собеседником был преодолен, беседа вышла за рамки зала и гостей радостно повели на экскурсию по зданию гимназии.

Следующим пунктом программы был шикарный обед, приготовленный для гостей.

Отблагодарив коллектив Гимназии номер 9, ребята, под руководством Аллы Сергеевны заторопились на спектакль.  Дружная толпа выкатилась на улицу и пешком отправилась до здания, в котором располагается домашний театр «Мажорь».

Зрители уютно устроились в небольшом зале и с нетерпением ожидали начала спектакля. Им предстояло увидеть постановку произведения французского писателя Эрика Эммануэля Шмитта « Оскар и Розовая дама» (« Oscar et la Dame rose », Eric Emmanuel Schmitt). Спектакль длился всего 50 минут, но в этот короткий отрезок времени режиссер сумел заставить зрителей смеяться от души, несмотря на трагичность затрагиваемой темы, а затем плакать от безысходности. Tant d’émotionsle grand art de la performance

Поблагодарив режиссера и главную героиню моно-спектакля, Ирину, ребята, по совету одной из учениц Гимназии, отправились выпить кофе. В уютнейшей атмосфере стильно обставленного кафе беседа с воспитанниками гимназии продолжилась на новом, совсем уже дружеском, уровне. И уезжать уже совсем не хотелось.

Тем не менее, понедельник уже маячил на горизонте и нужно было двигаться к вокзалу. Попрощавшись с семьей Аллы Сергеевны, проводившей гостей до самого вокзала, друзья-путешественники сели на электричку до Москвы, думая про себя: как удивительно, что за один день можно успеть не только отдохнуть от городской суеты, но и завести новых друзей, сделать хорошее дело, приобщиться к искусству и исследовать новые места, расширив свои представления о той стране, которая становится для тебя вторым домом. 

Безусловно, на этом дружба с Гиманазией номер 9 не заканчивается, а начинается. Некоторые ребята уже добавлены в чат клуба POCIDELKI и следят за информацией и поддерживают франко-русское общение. A bientôt, chers amis!

Руководство Кафедры иностранных языков выражает благодарность всем тем, кто принял участие в поездке, а так же представителям Гимназии номер 9 г. Электросталь за столь радушный прием!Так держать, дорогие друзья!

 

10.12.2017 

 

 

 

 

 

 

 

 

С 1 декабря 2017 г. клуб дружбы «Франко-русские посиделки» получил статус студенческого научного кружка. Проект стартовал 21 марта 2016 года, когда на филологическом факультете при поддержке заместителя декана по науке, заведующей кафедрой иностранных языков филологического факультета Эбзеевой Ю.Н., заместителя по внеучебной работе Митрофанова В.А.в сотрудничестве со Студенческим комитетом филологического факультета и Советом молодых ученых РУДН был организован День французского языка, приуроченный к международным дням франкофонии. Деятельность Клуба «Франко-русские посиделки» осуществляется под руководством ассистента кафедры иностранных языков филологического факультета Татьяны Евгеньевны Евсиковой. Координатором проекта и ответственным за мотивационную составляющую является студент 1 курса Магистратуры направления «Лингвистика»  филологического факультета Владислав Анисимов. Ответственной за информационное обеспечение является студентка 2 курса магистратуры направления «Журналистика» Мария Головчинер. Ответственная за фотосъемку встреч и мероприятий Клуба — Екатерина Бази (сотрудник медиацентра РУДН, учитель ИЗО Школы 1000, преподаватель ИЗО ГСГУ г. Коломна).  Само название обьединения как «клуба дружбы» выбрано неслучайно. Во-первых, это связано с тем, что слово «дружба» фигурирует в названии Университета, которому данное сообщество и обязано своим появлениемИдея, лежащая в основе проекта, заключается в стремлении показать представителям нового поколения, насколько человечество прекрасно в своем многообразии, насколько можно обогатить свой внутренний мир и мир другого человека, поделившись взглядами, изучив то, как один и тот же феномен, одна и та же тема по-разному воспринимаются в разных культурах. Средством, позволяющим сделать эти открытия, является язык: французский и русский, в зависимости от ситуации. Участие в деятельности клуба возможно при любом уровне владения французским языком. В случае присутствия на встречах студентов, только приступивших к изучению французского языка, на помощь им всегда могут прийти студенты старших курсов, для которых не будет лишним потренироваться в переводе с русского на французский язык и с французского на русский язык

 

 

 

 

 

23 августа 2017 г. доцент кафедры иностранных языков Борисова А.С. и ассистент кафедры иностранных языков и руководитель научного кружка Евсикова Т.Е. выступили на Форуме педагогов Москвы с презентацией проекта как «экспериментальной методики интеграции общения с носителями языка в процессе освоения иностранного языка и культуры».

 

 

 

 

 

10 октября 2017 г. Евсикова Т.Е. выступила на Всероссийском съезде преподавателей французского языка в ВУЗе с презентацией проекта клуба: «Le françaisune affaire de famille». Опыт реализации проекта был по достоинству оценен организаторами и на имя Татьяны Евсиковой было направлено благодарственное письмо, подписанное директором Французского института в России Оливье Гийомом и завизированное Посольством Франции в Москве.

 

 

 

 

 

Встречи друзей Клуба дружбы «Франко-русские посиделки» (POCIDELKIfranco-russes) проходят еженедельно или же каждые две недели по пятницам в 18.00.

 

 

 

 

 

О программе мероприятий можно следить в группах:

 

 

 

 

 

VK : #pocidelkifrancorusses

 

 

 

 

 

Facebook : Club de l’amitié franco-russe POCIDELKI

 

 

 

 

 

Whatsapp :  89163047834

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10.12.2017

 

 

 

1 декабря 2017 г. проф.Чеснокова О.С. Выступила с пленарным докладом "Русские и испанские формы обращения в художественном дискурсе и в переводах" на 9 международной конференции "Романские языки и культуры : от античности до современности" на филологическом факультете МГУ.

 

 

7.12.2017

 

 

 

 

В сентябре-ноябре 2017 года в рамках тематики кружка «Восточный калейдоскоп» было подготовлено около двадцати студенческих научных работ. Участники кружка приняли активное участие в работе нескольких конференций различного уровня.

Татьяна Грудынко (ФЛБ-33) – XIII Международная научно-практическая конференция «Актуальные направления фундаментальных исследований», 13-14 сентября 2017 г. North CharlestonUSA;

Офелия Айрапетян (ФЛБ-42) – XIII Международная научно-практическая конференция «Наука в современном информационном обществе», 3-4 октября 2017 г. NorthCharlestonUSA;

Татьяна Грудынко (ФЛБ-33) и Абрамова Яна (ФЛМ-1) приняли участие во 2-й Международной студенческой конференции востоковедов и африканистов, 20-21 октября 2017 г., Санкт-Петербург, СПбГУ, Восточный факультет.

Научный руководитель кружка «Восточный калейдоскоп» к.ф.н., доц. С.Г. Коровина и координатор кружка ст.преп. Н.В. Дубинина организовали подготовку 14 студенческих докладов и материалов для публикации (включая заочных участников) для заседания секции молодых ученых (направление «Восточные языки»), которое проходило 15 ноября 2017 года в рамках Международной научной конференции «III Фирсовские чтения. Лингвистика в XXI веке: междисциплинарные парадигмы», организованной на базе кафедры иностранных языков филологического факультета РУДН.

Материалы докладов студентов и магистрантов опубликованы в сборникеIII Фирсовские чтения. Лингвистика в ХХI веке. Междисциплинарные парадигмы: взгляд молодых ученых: материалы докладов и выступлений студентов и аспирантов Международной научно-практической конференции. Москва, 14-15 ноября 2017 г. - М.: РУДН, 2017.

 

  

 25.11.2017

 

 

15 ноября 2017 года в рамках конференции «III Фирсовские чтения. Лингвистика в XXI веке: междисциплинарные парадигмы», организованной на базе кафедры иностранных языков филологического факультета РУДН, состоялось заседание секции студентов и аспирантов, в ходе которой были представлены результаты исследований, проведенных молодыми учеными в русле междисциплинарного подхода к изучению языка, коммуникации, перевода и культуры. В конференции приняли участие студенты и аспиранты ведущих российских и зарубежных вузов, в числе которых РУДН, МГУ им. М.В. Ломоносова, МГПУ, БГУ, СГУ им. Н.Г. Чернышевского, Университета города Ювяскюля (Финляндия), Университета Страны Басков (Испания). 

Заседания секции прошли по трем направлениям, два из которых были посвящены романо-германским языкам и одно — восточным. 

В «Романо-германских языках — 1» под руководством к.филол.н., доц. И.Б. Котеняткиной и асс. А.А. Борзенковой студенты бакалавриата и магистратуры, а также аспиранты выступили с докладами на самые разные темы: особенности кинодискурса, соматические фразеологизмы, маринизмы, эпонимические мифологизмы, рекламный онлайн-дискурс, тамплиеры, политический дискурс, пиропо, «calaveras literarias» — всё это и многое другое стало предметом для обсуждений, вызвавших интерес не только у участников, но и многочисленных гостей конференции. 

В рамках направления «Романо-германские языки — 2» было представлено десять докладов, подготовленных на материале испанского, португальского, французского и английского языков. Были освещены вопросы лингвостилистического анализа различных разновидностей дискурса и переводоведения. Д.ф.н., профессор М.И. Киосе и д.ф.н., доцент Н.С. Найденова помогли организовать живой обмен мнениями и интересную научную дискуссию между участниками и многочисленными зрителями. 

В фокусе внимания направления «Восточные языки», председателями которого выступили к.ф.н., доцент С.Г. Коровина и ст.преп. Н.В. Дубинина, находились китайский и арабский языки. Тематика двенадцати представленных научных сообщений достаточно разнообразна: от проблем дискурсивных исследований, лексикологии, лингвостилистики и переводоведения до вопросов межкультурной коммуникации и лингводидактики. 

Материалы докладов студентов и аспирантов опубликованы в сборнике «III Фирсовские чтения. Лингвистика в XXI веке. Междисциплинарные парадигмы: взгляд молодых ученых».

 Смотрите фото на нашей странице вконтакте: https://vk.com/rudnffkiya

 

 

 

 22.11.17

 

 

 

Дорогие друзья!

Клуб дружбы «Франко-русские POCIDELKI » при кафедре иностранных языков филологического факультета  РУДН  снова приглашает вас в путешествие по экзотическому миру африканских государств! На этот раз, мы отправимся в Сенегал под чутким руководством студента из Сенегала, Фата, отличника, спортсмена, человека с философским взглядом на мир.

Время отпарвления: 18.00, пятница, 24 ноября 2017 г. Выход: ауд. 527, здание ГУМСОЦ ( Миклухо-Маклая ул., д.10, к.2.

Вам пригодится знание французского и русского языков.

 

 

 

 

 

 

 

Soyez nombreux à participer !

 

 

22.11.17

 

 

 

 

 

 

 

 

Встреча с Натальей Байбуриной, выпускницей направлений «Связи с общественностью» и «Журналистика», для которой французский язык стал необходимым звеном в цепи профессиональных компетенций.

 

 

В тихий субботний вечер 18 ноября 2017 г. Байбурина Наталья,  Nathalie, украсила своим появлением ничем не примечательные субботние будни студентов, изучающих французский язык при кафедре иностранных языков филологического факультета.

Несколько слов о волшебной гостье. Наталья закончила 4 курса по направлению «журналистика», а потом, проведя один год в свободном полете в городе-мечте, Париже, решила поступить в магистратуру по направлению «Связи с общественностью». К тому же, в жизни Натали  всегда случались и продолжают случаться приятные и полезные неожиданности: звонок из компании Дисней, поздраление с днем рождения от литературного кумира Натальи, фрацузского писателя Давида Фонкиноса и многое другое.

Но все это не случайно. Nathalie – очень усидчивый и трудолюбивый человек, живущий в мире книг. Группа по французскому языку, в которой Наталья училась, застав еще времена подготовительного факультета, была одной из лучшихх и умудрялась получать абсолютное количество отличных оценок на фонетическом зачете и на экзаменах, которые принимал не кто-нибудь, а Сахадзе Светлана Георгиевна, профессор кафедры иностранных языков филологического факультета и гуру французского языка.

Итак, совместив свои профессиональные компетенции и природную склонность к фотографии, литературе, киноискусству и всему прекрасному, Натали запустила свой собственный блог под чуденым названием Paris inMoscow.

На встрече с гостьей присутствовали студентки направления «журналистика», «филология» и «лингвистика». Встреча приобретала интригу за счет того, что в зале была  Жад, настоящая парижанка, приехавшая на учебу по программе обмена.

Безусловно, Париж мы видим извне совсем не так, как воспринимают его сами парижане. По словам Натали, «где бы ты ни находился, если ты влюблен в мелкие стильные детали, если лаванда, канотье, плетеные корзины и круассаны не оставляют тебя равнодушным,- значит, ты проникся французским шармом и он навсегда останется с тобой, где бы ты ни находился». А о том, как найти свой Париж в Москве, о самых уютных кафе и ресторанах, о событиях и новинках  мира кино и литературы можно узнать на Paris in Moscow. Немного рекламы проектов  своих выпускников-pourquoi pas ?!

Огромное спасибо Наталье Байбуриной за живой контакт с успешным специалистом, за то, что Вы вселили надежду в сердца юных специалистов, дав  понять, что в жизни возможно все, главное работать и не терять надежду и...учить французский язык!

21.11.17

 

И снова в путьПутешествие в Республику Конго ( Браззавиль).

Вечер пятницы традиционно стал для членов Клуба дружбы «Франко-русские POCIDELKI» вечером посадки на воображаемый борт самолета, вылетающего в сторону теплых краев. 17 ноября  2017 «перелетные птицы» из Клуба взяли курс на Республику Конго.

Конго... ведь их два? А почему? А нельзя ли обьединиться? Чувствуете ли вы себя единым народом?- эти и многие другие вопросы наперебой задавали присуттвующие. Ромео, студент- конголезец, очень увлеченно рассказывал о своей родине. «Есть участки реки Конго, второй по велечине реки в мире, которые столь узки, что люди могут на пирогах переплавляться с одного берега на другой, иногда и врод. Река-это лишь символическая граница между нашими странами».

На встрече был так же затронут вопрос сохранения природных богатств РК.

Студенты из Републики Конго столь основательно подготовились к мерприятию, что даже пришли в национальных костюмах, de vrais sapeurs !

На встрече, традиционно, присутствовал недавний  друг Клуба POCIDELKI Victor из Школы 1411, а так же ребята из Геологоразведовательного института и очаровательные гостьи из Французского колледжа в Москве.

Путешествие прошло отлично!

 

 

 

 

20.11.17

 

 

 

 

 

 

 

 

18 ноября 2017 года на кафедре иностранных языков филологического факультета состоялась олимпиада по иностранным языкам, в которой приняли участие 245 школьников Москвы и Московской области. Большое спасибо студентам-волонтерам, помогавших с организацией олимпиады!
Результаты. Испанский язык
Результаты. Английский язык
Результаты. Французский язык

 

 

 

 

19.11.17

 

 

 

 

 

 

 

 

République Démocratique du Congo. Un voyage au pays ensoleillé. Друзья клуба дружбы «Франко-русские POCIDELKI » отправляются в третье путешествие. На этот раз, Демократическая Республика Конго. 

3 ноября 2017 года двери 527 аудитории гостеприимно распахнулись, чтобы принять на воображаемом борту самолета всех тех, кому небезразличен мир, в котором мы живем, у кого есть желание открыть для себя новые горизонты, в частности, горизонты франкоговорящих стран.

Верити Алексия, студентка из ДРК , погрузила присутствующих в мир конголезских тропических лесов, невероятных блюд и чудесных нарядов из особенного африканского хлопка, le pagne africain. Студенты РУДН и гости Клуба из дружественных университетов ( МИРА, ГСГУ, МГУ), смогли не только получить информацию из первых уст, но и буквально прикоснуться, пощупать разноцветные ткани, попробовать beignets aux bananes ( банановые мини-пончики), приготовленные Алексией и приобщиться к культуре танцевальных движений в исполнении пластичных конголезок Рашель и Мервей.

Безусловно, в своем расскзе Алексия отдельно упоминула фигуру Патриса Лумумбы, национального героя, чье имя долгое время носил и Университет дружбы народов. До сих пор для многих представителей иностранных государтв РУДН ассоциируется с именем Патриса Лумумбы, борца за свободу и независимость.

Присутствие на встрече Виктора Victor, юного франкофила из школы 1411, сделало вечер уникальным. Victor покорил всех своим знанием французского языка и умением общаться на нем. Виктор- самая настоящая гордость своих учителей! Bravochers collègues professeurs !

На встрече присутствовали представители саых разных стран и культур: России, Армении, Франции, России, Алжира, Гвинеи, Того, Кот д` Ивуар.

Презентация проводилась на французском языке с переводом на русский язык для обеспечения максимальной доступности информации.

Через несколько дней Алексия была приглашена во Франкотеку, культурный центр Франции в Москве для  проведения аналогичного мероприятия.!

 

 

 

 

5.11.17

 

 

 

 

18-20 октября в Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации проходил трехдневный семинар по редактированию англоязычных научных статей, который провел представитель Международной издательской компании Nature Research Academies Джеффри Робенс. Семинар был организован президентом Ассоциации научных редакторов и издателей (АНРИ) Ольгой Владимировной Кирилловой и заведующей кафедрой иностранных языков и образовательных технологий Уральского федерального университета Татьяной Павловной Рассказовой при финансовой поддержке правительства Великобритании. В работе семинара принимали участие представители университетов различных регионов России - от Калининграда до Иркутска. От Российского университета дружбы народов в работе данного семинара принимала участие главный редактор журнала "Вестник РУДН. Серия: Лингвистика" профессор Татьяна Викторовна Ларина, которая в ходе работы семинара провела презентацию журнала.

 

 

 

 

 

 

 

 

21.10.17

 

 

 

 

 

 

В пятницу 13 октября состоялся концерт «El Día de la Hispanidad» для всех любителей испанского языка. Это праздничное мероприятие объединило студентов филологического факультета разных направлений, и бакалавров, и магистров, к которым также присоединились ребята из других университетов (Финансовой академии, в частности). Юмористические сценки, танцы, песни, стихи не оставили равнодушным никого, как и яркие декорации зала!

 

 

 

 

17.10.17

 

 

 

 

Отвлекитесь от московских будней! В пятницу, 20.10.2017, в 18.00 в ауд. 527 в здании ГУМСОЦ (филологический факультет) мы, Клуб дружбы «Франко-русские POCIDELKI» при кафедре иностранных языков филологического факультета, приглашаем вас в путешествие по Алжиру! Ребята-алжирцы расскажут вам все, что знают о своей родине и даже больше!) Не пропустите возможность получить информацию «из первых уст»!


Язык встречи: французский, русский.

 

 

 

 

 

 

 

 

15.10.17

 

 

 

 

С 9 по 11 октября 2017 г. в Москве проходил Съезд преподавателей французского языка. Ежегодно в съезде участвуют более 200 преподавателей французского языка партнерских университетов посольства Франции в России. Данная научно-практическая конференция является одним из основных мероприятий Франкоязычной лингвистической сети университетов-партнеров (Réseau Linguistique Francophone), в которую входят более 130 российских университетов. 
В 2017 г. съезд организован в партнерстве с Российской академией народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации. Конференция проходила с  9 по 11 октября 2017 г. на базе РАНХиГС в Москве.

 

 

 

 

14.10.17

 

 

 

 

Участие в Третьем международном форуме "Россия и Ибероамерика в глобализирующемся мире: история и современность"

 

 

 

 

2-4 октября 2017г. д.ф.н., доцент, доцент кафедры иностранных языков филологического факультета Найденова Наталья Сергеевна приняла участие в Третьем международном форуме "Россия и Ибероамерика в глобализирующемся мире: история и современность", организованном Санкт-Петербургским государственным университетом и Институтом Латинской Америки РАН при участии Института Беринга-Беллинсгаузена (Уругвай), фонда "Росконгресс", Министерства иностранных дел РФ, Администрации Санкт-Петербурга, фонда Егора Гайдара.
В форуме приняли участие представители ведущих отечественных и зарубежных центров испанистики, а также ряд политических деятелей латиноамериканских стран.
В ходе конференции Н.С. Найденова представила доклад на тему "Испаноязычная литература Экваториальной Гвинеи: latinidad africana".

9.10.17

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Лекция «Введение в эколингвистику» профессора Дугласа Марка  Понтона из Университета Катании (Италия)

 

 

 

 

20-ого сентября на филологическом факультете состоялась лекция «Введение в эколингвистику», которую читал профессор Дуглас Марк  Понтон из Университета Катании (Италия). В доступной и увлекательной форме он познакомил слушателей с новым междисциплинарным направлением и продемонстрировал, как при помощи языка можно влиять на сознание людей и оказывать воздействие  либо на решение, либо на усугубление   различных  социальных проблем, в том числе экологических,  представляющих собой серьёзную опасность для будущего человечества.
После лекции состоялась живая дискуссия, в которой студенты задавали интересующие их вопросы,  отвечали на вопросы лектора и высказали надежду на  продолжение подобных мероприятий и очередной приезд профессора Понтона  в РУДН.  Данная лекция была проведена по инициативе руководства кафедры иностранных языков и филологического факультета, а также редколлегии журнала «Вестник РУДН. Серия: Лингвистика».

 

 

 

 

22.9.17

 

 

 

 

Полина Фомина посетила конференцию The 5th Postgraduate Academic Researches in Linguistics at York Conference (PARLAY)

 

 

 

 

15 сентября магистрант кафедры иностранных языков Полина Фомина посетила конференцию The 5th Postgraduate Academic Researches in Linguistics at York Conference (PARLAY) в Йоркском Университете (Йорк, Великобритания), где выступила с докладом на тему своей (будущей) магистерской диссертации. Среди участников конферен

 

 

 

 

ции были магистры, аспиранты, молодые PhD. В ходе пленарного заседания с докладами выступили Pr. Joanna Gavins и Pr. Paul Kerswill. 

 

 

 

 

17.9.17

 

 

 

 

 

 

 

 

С 1 сентября 2017 года на кафедре иностранных языков филологического факультета начинает работу студенческий кружок «Español a través de la cultura»!
Три секции кружка познакомят студентов-испанистов и всех интересующихся с литературой, кинематографом и искусством испаноязычных стран.
Заседания кружка проходят на испанском языке.


Приглашаем студентов всех специальностей!

 

 

 

 

1.9.17

 

 

 

 

 

 

 

 

В  понедельник, 4 сентября, в аудитории 415 корпуса Гуманитарных и социальных наук сотрудники международного департамента Университета Пармы (Италия) и Университета Орадя (Румыния) проведут презентация программы «Эразмус». Цель мероприятия – рассказать студентам РУДН о возможностях, которые дают им программы академической мобильности. Приглашаем на презентацию всех желающих. В ходе встречи у всех присутствующих будет возможность поделиться своим опытом обучения за рубежом.

ОТДЕЛ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ
ДЕПАРТАМЕНТА МЕЖДУНАРОДНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА

 

 

 

 

1.9.17