Иностранного языка гум.соц.



РУДН - участник государственной программы Российской Федерации 5 - 100
 

О КАФЕДРЕ

 КАФЕДРА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ ФГСН

Кафедра иностранных языков факультета гуманитарных и социальных наук была создана в 1999 году. Первым заведующим кафедрой была кандидат педагогических наук, доцент Лариса Николаевна Талалова, которая руководила кафедрой с 1999 по 2002 год. В эти годы был сформирован профессорско-преподавательский состав кафедры, определена стратегия ее развития и тема научных исследований.
С 2002 по 2008 год кафедру возглавлял кандидат филологических наук, доцент Андрей Владимирович Подгуренко. Под его руководством на факультете был открыт Центр дополнительного образования по иностранным языкам, началось преподавание персидского и итальянского языков, в рамках кафедры были введены факультативы по латинскому и древнегреческому языкам. А.В. Подгуренко принимал участие в разработке и внедрении балльно-рейтинговой кредитной системы по иностранным языкам на факультете.
С 2009 года кафедру возглавляет кандидат филологических наук, доцент Лукьянова Галина Олеговна – специалист в области грамматики и методики преподавания иностранных языков в вузе, автор 10 учебно-методических пособий по базовому курсу арабского языка и ряда научных работ по сопоставительной грамматике арабского и русского языков, методике преподавания иностранных языков в вузе.
 
 
 
 

Заместитель зав. кафедрой по учебной работе – кандидат исторических наук, доцент Карцева Елена Юрьевна, специалист по истории Африки, автор ряда учебно-методических пособий по английскому языку и научных работ по истории Африки и методике преподавания английского языка в вузе.

Заместитель зав. кафедрой по научной работе – кандидат философских наук, доцент Тавберидзе Дарья Владимировна, специалист по арабо-мусульманской философии, автор ряда учебно-методических пособий по английскому языку и научных работ по арабо-мусульманской философии и методике преподавания английского языка в вузе.
   Заместитель зав. кафедрой по информатизации – кандидат исторических наук, доцент Медведев Юрий Сергеевич, специалист по истории Великобритании, автор ряда учебно-методических пособий по английскому языку и научных работ по истории и методике преподавания английского языка в вузе.
Кафедра иностранных языков ФГСН является уникальным структурным подразделением: на ней работают около половины преподавателей факультета - более 70 человек: 3 профессора, 26 доцентов, 35 старших преподавателей и 6 ассистентов. Среди них 1 доктор филологических наук, 14 кандидатов филологических наук, 8 кандидатов исторических наук, 2 кандидата философских наук, 2 кандидата политических наук и 1 кандидат педагогических наук.
 
 
 

Кафедра имеет высокий научно-педагогический потенциал: в её составе работают опытные преподаватели, в том числе основатели собственных методических школ преподавания иностранного языка в вузе и авторы широко известных учебно-методических пособий: Арутюнова Жанна Михайловна, Семенова Валентина Дмитриевна, Веретенников Александр Анатольевич. Преподаватели кафедры постоянно повышают свою квалификацию: участвуют в работе научно-методи­ческих семинаров, конференций и курсов повышения квалификации, проходят стажировку за рубежом, работают в качестве переводчиков, обучаются в аспирантуре. Педагогический коллектив кафедры работает над разработкой научной темы «Универсально-типологическое и национально-специфическое в языке и культуре».

На кафедре существует уникальное сочетание иностранных языков: наряду с западными языками (английским, французским, испанским, немецким) преподаются три восточных языка (арабский, китайский, персидский). В рамках кафедры работает семь секций:
- секция английского языка (зав. секцией – зам. зав. кафедрой по учебной работе, кандидат исторических наук, доцент Карцева Елена Юрьевна);
- секция французского языка (зав. секцией – кандидат философских наук, доцент Спыну Лариса Михайловна);
- секция испанского языка (зав. секцией – кандидат филологических наук, доцент Химич Галина Александровна);
- секция немецкого языка (зав. секцией – отв. за ДПО на кафедре, ст. преподаватель Кузнецова Наталья Вениаминовна);
- секция арабского языка (зав. секцией – кандидат филологических наук, доцент Лукьянова Галина Олеговна);
- секция китайского языка (зав. секцией – кандидат исторических наук Соловьева Татьяна Михайловна);
- секция персидского языка (зав. секцией – кандидат филологических наук, доцент Каменева Марина Самуиловна).   
Таким образом, кафедра осуществляет языковую подготовку будущих бакалавров, магистров, специалистов, а также аспирантов по английскому, немецкому, французскому, испанскому, арабскому, китайскому и персидскому языкам.

 Преподавание иностранных языков осуществляется по различным учебным программам, разработанным преподавателями кафедры в соответствии      с Государственными образовательными стандартами высшего профессионального образования соответствующих специальностей и стандартами дополнительного образования. При успешном обучении по данным программам и сдаче квалификационных экзаменов учащиеся получают диплом или сертификат РУДН о присвоении квалификации «переводчик-референт». С 2009 года на кафедре реализуется новая языковая программа «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», позволяющая слушателям при успешной сдаче квалификационного экзамена получить диплом переводчика. Кроме того, студенты, успешно обучающиеся по языковым программам, реализуемым кафедрой, имеют возможность участвовать в языковых стажировках и совместных международных программах РУДН и вузов-партнеров:

·            летних и зимних языковых школах (арабский язык – Египет; китайский язык – Китай; испанский язык – Испания; французский язык - Франция);
·            годовых стажировках Российского министерства образования по языку и специальности (арабский язык – Египет, китайский язык – Китай);
·            программах включенного обучения (французский язык – Франция, испанский язык – Испания, немецкий язык - Германия);
·            программах двойных магистратур (французский язык – Франция, китайский язык – Китай; испанский язык – Испания; немецкий язык - Германия).
При этом преподаватели вузов-партнеров РУДН, тестирующие студентов факультета по иностранным языкам, отмечают высокий уровень их языковой подготовки.
Ежегодно на факультете гуманитарных и социальных наук около 70 дипломных работ по специальности защищаются на различных иностранных языках. Преподаватели кафедры в качестве консультантов готовят студентов к защите этих дипломных работ на иностранных языках.
 
 
 
 
Основой построения программы обучения иностранным языкам на факультете является разделение курса на два направления – «общий язык» и «язык специальности». В аспекте «общий язык» осуществляется развитие навыков чтения, письма, устной разговорно-бытовой речи, восприятия звучащей (монологической и диалогической) речи. Обучение общему языку ведется на материале произведений бытовой и общепознавательной тематики страноведческого и культурологического характера. В аспекте «язык специальности» осуществляется развитие навыков публичной речи (сообщение, доклад, обзор, презентация); развитие навыков чтения (аналитического, просмотрового, ознакомительного) специальной литературы с целью получения информации; знакомство с основами реферирования, аннотирования и перевода литературы по специальности; развитие основных навыков письма для подготовки публикаций и ведения переписки. Обучение языку специальности осуществляется на материале произведений речи на профессиональные темы.
Преподавателями кафедры опубликовано около 100 учебно-методических пособий по базовому курсу иностранного языка и языку специальности.
Учебный процесс сегодня невозможен без активного использования современных образовательных технологий и эффективных методов обучения, поэтому новые информационные технологии ста­новятся неотъемлемой частью процесса обучения иностранному языку. Актуальность использования новых технологий продиктована также потребностями интенсификации обучения, необходимостью формирования навыков самостоятельной учебной деятельности у студентов и развития их творческого по­тенциала.
На кафедре ведется интенсивная работа по внедрению новых образовательных технологи­й учебной деятельности в области иностранного языка. Преподавателями кафедры регулярно проводятся ролевые и деловые игры, кейс-анализ, презентации, демонстрируются видеофильмы, активно используются видеокурсы, мультимедийные курсы.
Профессорско-преподавательский состав кафедры продолжает работу по использованию системы тестирования для текущего и итогового контроля знаний студентов. Используемые тестыразработаны с учетом образцов, взятых из иностранных источников, а их грамматическое и лексическое наполнение соответствует учебным программам и дополняет учебники и учебные пособия, созданные преподавателями кафедры.
Самостоятельная работа является одной из ведущих форм обучения иностранному языку. На кафедре большое внимание уделяется подготовке учебных материалов для организации самостоятельной работы студентов, в частности, пособий по домашнему чтению.
Факультет гуманитарных и социальных наук имеет обширные международные связи, поэтому преподаванию иностранных языков здесь уделяется особое внимание. На факультете работают Кабинет английского языка и культуры, Кабинет арабского языка и культуры, Кабинет китайского языка и культуры, Кабинет французского языка и культуры, Кабинет испанского языка и культуры, Кабинет немецкого языка и культуры, Кабинет персидского языка и культуры. Каждый из кабинетов оснащен современной техникой: телевизором, видео, магнитофоном, компьютером. Преподавателями кафедры в кабинетах собраны библиотеки на иностранных языках.
Кафедрой иностранных языков или при ее непосредственном участии регулярно про­водятся внеучебные мероприятия, направленные на повышение у студентов заинтересованности в изучении иностранных языков, развитие творческого потенциала студентов и стремления к применению полученных знаний в будущей профессиональной деятельности. На факультет для чтения лекций и проведения круглых столов на иностранных языках приглашаются сотрудники дипломатического корпуса стран изучаемых языков, преподаватели из вузов-партнеров, иностранные делегации, участвующие в университетских и факультетских международных симпозиумах. На базе кафедры с 2005 года действует научный центр  Франкофонии,  работают кружки и лектории по иностранным языкам: Клуб любителей испанского кино, лектории по английскому, французскому, немецкому, арабскому, китайскому языкам, в рамках которых организуются лекции носителей языка: преподавателей, ученых, представителей дипломатического корпуса.
С 2010 года кафедра проводит конференции и круглые столы на иностранных языках с участием студентов и преподавателей, участвует в издании Вестника РУДН «Теория языка. Семиотика. Семантика».
 
 
Ежегодно на кафедре стажируются преподаватели и аспиранты из Германии, Китая, США.
Кафедра в своей работе использует принципы личностно-ориентированного подхода: учет психологических особенностей учебной деятельности студентов, разнообразие средств и приемов учебной работы, контроль и коррекцию аудиторной и самостоятельной работы, возможность варьировать соотношение объема и последовательности выполнения заданий.
Выпускники факультета, успешно обучавшиеся по языковым программам и получившие сертификат или диплом переводчика, успешно работают в ООН, МИДе, Росзарубежцентре, Росвооружении, ЛАГ, посольствах и консульствах иностранных государств, аккредитованных в Москве, российских и зарубежных СМИ, совместных предприятиях в России и за рубежом.
 
Контактные данные
 
тел: 787-38-03 доб. 1380