Иностранных языков экологического факультета
РУДН - участник государственной программы Российской Федерации 5 - 100
Главная страница

 

 

ПРОГРАММА ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

 

 «ПЕРЕВОДЧИК»

 
 web-local.rudn.ru/web-local/kaf/rj/files.php
 
________________________________________________

Москва, Подольское шоссе, д.8/5, каб.405

тел: 8 (495)7873803*34-34, 8(495)7873803*3432

e-mail: CFL.2@yandex.ru

Зав. кафедрой - кандидат педагогических наук, профессор Валеева Наиля Гарифовна

На кафедре работает 11 преподавателей, из них: 1 профессор, 3 доцента, 7 старших преподавателей.

В задачи кафедры входит подготовка студентов по программам "Переводчик" и обучение иностранному языку (немецкому, французскому, испанскому, английскому) в рамках госстандарта неязыкового ВУЗа.

Научная работа

Инициативная тема НИР "Культурно-когнитивные и коммуникативно-функциональные основы обучения иностранному языку и переводу" (н/рук профессор Валеева Н.Г.)


Результаты проводимых исследований отражаются как в тематической направленности научных публикаций,
так и в учебно-методических пособиях, созданных и используемых в учебном процессе.


 В рамках разрабатываемой тематики изданы 4 учебника (гриф Минобр.), 7 монографий, десятки учебных пособий; опубликованы материалы  многочисленных докладов и выступлений на международных научных форумах; защищены пять кандидатских диссертаций, ведется работа по ряду диссертационных исследований.

Научное сотрудничество

Кафедра сотрудничает с МГУ, МГЛУ, МГПУ и др. российскими вузами; а также с Институтом Сервантаса, Институтом Гете, Французским национальным центром, представительством Британского совета.
Основные формы сотрудничества: публикация в издательствах сотрудничающих вузов, рецензирование, оппонирование диссертаций, участие в международных, российских и межвузовских конференциях, участие в научной работе, обмен методической и научной литературой.

Научно-исследовательская работа кафедры со студентами

Ежегодно кафедра проводит научно-практические молодежные конференции на иностранных языках. В 2015, 2017 гг конференции получили грант РФФИ.
В работе конференции принимают участие более молодые ученые, докторанты, аспиранты, студенты.
На научных встречах звучат доклады на английском, французском и испанком языках по самому широкому кругу экологических проблем.
Особый интерес вызывают доклады, представляющие результаты научных исследований студентов-экологов в таких областях, как эколого-экономическая оценка предприятия, геологоэкологические условия, математическое моделирование совместного влияния снежного и растительного покровов на состояние многолетнемерзлых пород.
Проведение ежегодных студенческих научно-практических конференций направлено на развитие научного потенциала студентов и формирование иноязычной коммуникативной компетенции в сфере будущей специальности.
Доброй традицией стало не только проведение конференций, но публикация на иностранных языках научных работ студентов в материалах конференций и в научных зарубежных журналах.   

ПРОГРАММА ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
 
 
«ПЕРЕВОДЧИК»
 
 
 
КТО И КАК РЕАЛИЗУЕТ ПРОГРАММУ
 Кафедра иностранных языков экологичекого факультета РУДН реализует для студентов РУДН и сторонних обучающихся  программу дополнительного профессионального образования "Переводчик". Программа включает углублённое изучение иностранных языков (английского, испанского, немецкого, французского, итальянского, китайского) и овладение умениями перевода.
 
Образовательная программа "Переводчик" состоит из нескольких  лет интенсивной подготовки по иностранным языкам и органично инкорпорирована в учебный процесс в рамках учебного расписания.
 
Студенты (сторонние обучающиеся), поступившие на программу «Переводчик», изучают иностранные языки в объеме, гарантирующем им свободное владение выбранным иностранным языком. Обучающиеся также успешно овладевают умениями перевода по направлениям и специальностям экологического профиля. В рамках овладения программой проводится подготовка к международным сертификационным экзаменам и организуется их сдача.
 
Распределение по группам иностранного языка осуществляется по результатам тестирования.
 
           Программа «Переводчик»  не является подготовительными курсами. По ней обучаются студенты и сторонние обучающиеся, желающие получить профессиональную подготовку по иностранным языкам. После успешного прохождения вступительных испытаний и зачисления в РУДН студенты  могут дополнительно к основной специальности подать заявление на обучение по программе дополнительного профессионального образования «Переводчик».
 
           
 
 
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБУЧЕНИЯ ДЛЯ СТУДЕНТОВ ОЧНОЙ ФОРМЫ
Обучение осуществляется в течение четырех лет. 
Стоимость обучения: 68 000 р. в год. Действует гибкая система скидок.
 
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБУЧЕНИЯ ДЛЯ СТУДЕНТОВ ОЧНО-ЗАОЧНОЙ ФОРМЫ  
Обучение студентов РУДН проводится в течение 4 лет.
 
Стоимость обучения: 68 000 р. в год. Оплата за обучение производится по семестрам. Действует гибкая система скидок.
 
 
 
 
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБУЧЕНИЯ ДЛЯ СТОРОННИХ ОБУЧАЮЩИХСЯ
 
Обучение сторонних слушателей осуществляется в течение 4 лет. Стоимость обучения для сторонних слушателей: 68000 р. в год. Оплата за обучение производится по семестрам.

Обучение сторонних слушателей, ранее освоивших курс иностранного языка в рамках обучения по государственному стандарту высшего профессионального образования и показавших на вступительном тестировании уровень знания языка Intermediate – Upper-Intermediate,  проводится в течение 2 лет. Оплата за обучение производится по семестрам. Действует гибкая система скидок.

 

 

ПО ОКОНЧАНИИ ПРОГРАММЫ - ДИПЛОМ

По окончании обучения в Университете студентам (сторонним обучающимся), полностью освоившим программу «Переводчик» и успешно выдержавшим квалификационные испытания, выдается  диплом.
 
 
 
 
Контакты:
тел. : 8-495-7873803* 3434, 3432
 
 ПРОГРАММЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
(для студентов, корпоративных клиентов, специалисторв, сторонних слушателей, школьников старших классов)
 
  • интенсивные краткосрочные многоуровневые программы  по иностранным языкам "Иностранный язык: от азов к совершенству". Все уровни от Beginner до Upper-Intermediate"
     
                                                                    Для всех желающих изучать иностранные языки:
    английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, китайский.
     
    Разные уровни языковой подготовки, обучение в удобное время, индивидуальные и групповые занятия.
     
    Уровень - 72 часа. Стоимость обучения - 36.000 (занятия в группе)

 

Эти программы в равной степени подходит тем, кто изучал иностранный язык ранее и нуждается в повторении и практике, а также тем, кто готов начать изучать язык с нуля. Курс рассчитан на различные уровни владения языком (распределение по группам) и является уникальной возможностью преодолеть языковой барьер и научиться общаться на иностранном языке.
 
Контакты:
тел. : 8-495-7873803*3434, 3432
 
 Аннотация учебной дисциплины «Иностранный язык» (бакалавриат) web-local.rudn.ru/web-local/kaf/rj/files.php

Аннотация  учебной дисциплины «Иностранный язык» (аспирантура) web-local.rudn.ru/web-local/kaf/rj/files.php

Аннотация учебной дисциплины «Иностранный язык» (магистратура) web-local.rudn.ru/web-local/kaf/rj/files.php

Аннотация учебной дисциплины «Практика и культура научно-профессионального и делового общения» (бакалавриат) web-local.rudn.ru/web-local/kaf/rj/files.php