Русского языка инженерной академии
РУДН - участник государственной программы Российской Федерации 5 - 100
Новости

2017-2018 учебный год 

27 сентября состоялась экскурсия магистрантов второго года обучения в музей изобразительных искусств им. А.С.Пушкина. Профессор кафедры русского языка Н.С.Новикова, которая проводила экскурсию, рассказала ребятам об истории создания музея, о его основателях – профессоре кафедры теории и истории искусства Московского университета, докторе римской словесности и историке искусства И.В. Цветаеве, архитекторе Р.И. Клейне, меценате Ю.С. Нечаеве-Мальцеве, об истории коллекций, которые легли в основу собрания.

Студенты были восхищены как самим зданием музея, его великолепными колоннами, огромными залами, так и его экспонатами. Один из участников экскурсии, приехавший из Египта, был в восторге, увидев оригинальные памятники искусства и культуры Древнего Египта, представленные в музее. Общее восхищение вызвали скульптуры, относящиеся к эпохе античного мира. Узнав, что в залах музея можно фотографироваться, ребята с удовольствием делали свои фотографии на фона музейных экспонатов (некоторые из них можете увидеть и вы в приложении к нашей краткой информации).

Подобные экскурсии чрезвычайно полезны для студентов, помогая им не только усовершенствовать свои знания русского языка (ибо все объяснения проводились по-русски), но и получить новые страноведческие и культуроведческие знания, укрепить межличностные связи в пределах группы, еще больше сдружиться как между собой.

 P.S. При покупке билетов в кассе музея студентов ожидал приятный сюрприз: как оказалось, по средам билеты в ГМИИ им. Пушкина для студентов бесплатны…

 

19 сентября 2018 года в рамках курса "Основы риторики и культура речи" состоялась экскурсия для иностранных и российских студентов 1 курса физмата к памятнику создателям славянской письменности Кириллу и Мефодию. Организатор – доцент кафедры русского языка Инженерной академии Серова Людмила Константиновна. 

 2017-2018 учебный год

03 июня 2018 года иностранные студенты-архитекторы 1 и 2 курсов побывали на новом ярком шоу "Эпицентр мира" в Большом московском государственном цирке на Проспекте Вернадского. Новое представление приурочено к проведению в России футбольного Чемпионата мира. Цирковое шоу «Эпицентр Мира» создано в лучших традициях предыдущих спектаклей, поставленных на арене цирка, с участием самих братьев Запашных. 

 

 

         17 мая 2018 года состоялся Традиционный поэтический конкурс, посвященный 73-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне. В начале мероприятия были продемонстрированы фрагменты из советских фильмов о войне («В бой идут одни старики», «А зори здесь тихие», «Летят журавли»).

Под руководством преподавателей иностранные студенты 1-2 курсов Инженерной академии Чонго Питер (ИС-202), Буке Эунилио (ИН-102), Нгомбе Филипп (ИС-202), Ахмедов Ислом (ИНБ-102), Тембо Оливер (ИС-202), Манэ Алфисене (ИНБ-101), Шикомбело Мвендо (ИС-102) выучили и прочитали стихи известных поэтов.

При подведении итогов конкурса учитывались выразительность чтения, понимание текста, фонетика и интонация, артистизм и оригинальность исполнения. Все участники конкурса получили грамоты. 

Межфакультетская студенческая Олимпиада

по русскому языку как иностранному-2018

 

С 17 апреля по 17 мая 2018 г. кафедрой русского языка Инженерной академии была проведена Межфакультетская студенческая олимпиада по русскому языку как иностранному «Что мы знаем о России?». В двух турах Олимпиады приняли участие 62 студента Инженерной академии, факультета физико-математических и естественных дисциплин и экологического факультетов: они написали сочинение-эссе «100 слов о России» и выполнили культурологический тест.

17 мая состоялось награждение победителей Олимпиады. Ими стали: Кийела Патачона (ИНБ-101), Рожкана Бадри ( НХБ-101), Нгбали Окаби Обиржима ( ИДБ-101), Шикомбело Мвендо ( ИСБ-101), Мабена Мерси  (ИСБ-102), Макеев Урусташбек ( НП-101).

Поздравляем победителей!

4 мая 2018 года на кафедре русского языка Инженерной академии была проведена традиционная Олимпиада по русскому языку и культуре речи, организованная проф. Будильцевой М.Б. и доц. Варламовой И.Ю. В олимпиаде приняли участие около тридцати российских и иностранных студентов из стран СНГ 1, 2 и 3 курсов Инженерной академии. Олимпиада содержала задания, проверяющие знания студентов-инженеров по русскому языку в области правописания, словообразования, словоупотребления, лексической сочетаемости, стилистики и т. п. Особый интерес учащихся вызвали творческие задания, при выполнении которых участники олимпиады продемонстрировали языковую догадку, неравнодушное отношение к русскому языку.

Главным результатом состоявшейся олимпиады можно считать осознание всеми студентами красоты и богатства русского языка, значимости умения грамотно писать и говорить. 

23.04.18 студенты-иностранцы 1 курса групп ИА-101, 102  приняли участие в  кинолектории, посвящённом  первому полету человека в космос. Вниманию ребят был предложен фильм «Гагарин. Первый в космосе», продолжительностью 108 минут, ровно столько, сколько длился первый полет человека в космос. Перед просмотром студенты изучили биографию космонавта, а фильм украсил историю дополнительными интересными фактами из жизни Гагарина.

 

 28.04.18 студенты-иностранцы 1 курса факультета физико-математических и естественных наук  и экологического факультета посетили Мемориальный музей космонавтики на ВДНХ

Миссия музея заключается не только в сохранении и экспонировании артефактов космонавтики, но и популяризации науки. Поэтому ребята смогли опробовать игровые симуляторы, осмотрели более 15 интереснейших интерактивных экспонатов, посетить 5D кинотеатр «Космическая сфера». 

После экскурсии студентам-иностранцам было предложено написать сочинение-эссе о посещении музея. 

        20 апреля 2018 года в рамках долгосрочного проекта «Русская классика на театральных подмостках» студенты 2-го курса Инженерной академии посетили МОТЮЗ, где увидели оригинальную постановку бессмертной комедии Н. В. Гоголя «Ревизор».  Создателям спектакля удалось превратить хрестоматийную пьесу с непростым для восприятия иностранцами текстом в феерическую музыкальную комедию с живым оркестром русских народных инструментов, яркими костюмами и декорациями. Получился веселый красочный водевиль с песнями и плясками, клоунадой и цирковыми трюками. При этом студенты смогли не только насладиться русской музыкальной культурой, но и прочувствовать сатирическую направленность пьесы Гоголя, высмеивавшей такие пороки, как алчность, использование служебного положения в корыстных целях, невежество и лицемерие. 

 

14 апреля 2018 года состоялась экскурсия в современный ландшафтно-архитектурный парк «Зарядье». Студенты физико-математического факультета 1-2 курсов побывали на смотровой площадке парящего моста, погуляли по набережной, узнали о строительстве парка, его планировке (четыре климатические зоны, характерные для территории страны) и истории его названия. 

 

28 марта 2018 года студенты 3 курса Инженерной академии РУДН проходили необычное испытание на знание русской народной литературы, традиций и обычаев России – электронный квест «Сокровища русского фольклора». Будущим экологам под руководством преподавателя Калининой Ю.М. предстояло выбрать героя – одного из былинных русских богатырей, – а затем пройти вместе с ним непростые испытания.

Успешное выполнение заданий квеста предполагало наличие у иностранных студентов знаний в самых разных областях русского фольклора: сказок, загадок, традиций, обрядов и примет. Переходя с уровня на уровень квеста, студенты, отвечая на вопросы, выбирали один из предложенных вариантов, соотносили героев со сказками, в которых данные персонажи встречались, называли традиционные русские блюда и элементы русского народного костюма, располагали варианты ответов в определенной последовательности, а также вписывала свои ответы в определенные поля слайда.

       Однако квест «Сокровища русского фольклора» имел еще и образовательную цель. Если студенты не знали ответа на заданный вопрос, то они могли обратиться к справочной информации. Благодаря эрудиции студентов-третьекурсников все испытания электронные Алеша Попович, Добрыня Никитич и Илья Муромец прошли на «отлично».

      Результатом проведенного мероприятия стали проверка студентами своего знания русской культуры, получение новой полезной информации о «русской душе» и национальном характере, а также, несомненно, позитивное настроение от необычного урока русского языка.

Круглый стол-дискуссия на тему: «Москва… как много в этом звуке»

Круглый стол-дискуссия на тему «Москва… как много в этом звуке» для иностранных студентов 1 и 4 курсов состоялся 24 марта 2018 г. В такой форме в этом году кафедрой русского языка инженерной академии было проведено заключительное мероприятие образовательного проекта презентаций «Любимый уголок Москвы», который традиционно проводится студентами 4 курса – слушателями спецкурса «Методика преподавания РКИ». В реализации образовательного проекта, организованного в рамках Комплексного плана мероприятий по адаптации иностранных студентов 1 курса в столичном мегаполисе, приняли участие 23 студента 4 курса и 36 первокурсников. На заключительном мероприятии были представлены самые интересные сообщения-презентации о достопримечательностях Москвы и тех местах столицы, с которыми связаны их студенческие годы. Участники круглого стола рассуждали о том, какой они видят Москву: архитектурные особенности, культурные и исторические памятники, театры, выставки, музеи интересные для иностранцев. Первокурсникам была предложена викторина  «Знаешь ли ты Москву?».

 

22 марта 2018 года в группе студентов-билингвов II курса Инженерной академии РУДН преподавателями Свешниковой О.А. и Шабаевой А.В. в рамках проекта «Литературный лекторий» было проведено очередное занятие, посвященное жизни и творчеству великого русского поэта и прозаика А.С. Пушкина. Многие студенты изучали русский язык и литературу в школах, поэтому они хорошо знакомы с произведениями Александра Сергеевича. Студенты рассказывали биографию Пушкина, с удовольствием вспоминали его произведения, читали любимые стихотворения наизусть. В завершение занятия был показан отрывок из художественного фильма «Пушкин. Последняя дуэль» .  

 

22 марта состоялось очередное заседание студенческого научного кружка «Переводчик в профессиональной сфере» посвященное подготовке к экзамену, успешная сдача которого дает право получить диплом переводчика в сфере профессиональной коммуникации. Руководители кружка доц. Л.К. Серова и проф. Л.П. Яркина обсудили со студентами IVкурса Инженерной академии тонкости использования таких лексических трансформаций, как адаптация, генерализация, конкретизация, объяснение,  при переводе учебно-научных и научных текстов. Оживленная дискуссия развернулась при рассмотрении вариантов иноязычной передачи русских жаргонизмов, составляющих ядро компьютерного сленга.

 Экскурсия в Московский Планетарий

 

10 марта 2018 г. иностранные студенты-экологи посетили Большой Московский планетарий. В Большом Звездном зале Планетария они увидели звезды на самом большом куполе Европы, посмотрели полнокупольный фильм «Обитаемая Луна» с элементами звездной программы Универсариума: наблюдали за полным солнечным затмением, проследили за полетом кометы, полюбовались звездным небом и почувствовали себя первыми обитателями лунной базы. Также студенты-иностранцы побывали в Музее Урании, где познакомились с телескопами, солнечные часами, глобусами Земли, Луны, Марса и Венеры. Они приняли участие в квест-игре, осмотрели много интереснейших интерактивных экспонатов. После экскурсии студентам было предложено написать мини-сочинение о посещении Московского Планетария.

Международная студенческая онлайн-конференция

     

13 марта 2018 года иностранные студенты Инженерной академии и факультета физико-математических и естественных наук приняли участие в международной студенческой онлайн-конференции «Лингвострановедение: Родина глазами студента». Конференция была организована кафедрой русского языка Инженерной академии РУДН и кафедрой русского языка факультета иностранных языков Армянского государственного педагогического университета им. Хачатура Абовяна.

Участники конференции – представители Армении, Афганистана, Бангладеш, Вьетнама, Антигуа и Барбуда, Кот-дИвуара, Конго, Сербии, Сирии, Казахстана подготовили интересные доклады о своих странах: их истории, религии, письменности, культурных и архитектурных достопримечательностях, экологии, национальных обычаях и традициях.

Армянские друзья приготовили для нас подарок-видеофильм о красотах своей страны. Сообщения студентов были информативны и содержательны, сопровождались  красочными презентациями. Участники конференции задавали друг другу вопросы, высказывали свои мнения, делились впечатлениями.

Это был настоящий диалог друзей, который прошел в теплой, непринужденной обстановке. Подводя итоги конференции, участники выразили желание продолжить традицию проведения таких международных мероприятий.

 Поэтический марафон «Читаем стихи о любви, о весне»

 

Поэтический марафон «Читаем стихи о любви и весне», посвященный Международному женскому дню 8 Марта, состоялся 9-10 марта 2018 года. В этом мероприятии, организованном кафедрой русского языка Инженерной академии, имели возможность принять участие студенты-иностранцы 1-4 курсов, их российские однокурсники, преподаватели. Каждому участнику марафона предлагалось прочитать короткое стихотворение о любви или о весне на русском языке, объяснить значение ключевых слов, объяснить смысл прочитанного. Многие студенты изъявили желание выучить наизусть полюбившиеся строки, попытаться перевести их на родной язык, а также посоветовали включить в поэтический марафон песни о любви на стихи известных русских поэтов.

Кинолекторий 

       28 февраля 2018 года на кафедре русского языка Инженерной академии был проведён кинолекторий, посвящённый празднованию Дня защитника отечества. Студентами первого курса групп ИС и ИА был просмотрен замечательный фильм «Легенда 17», который повествует о жизни Валерия Харламова – великого советского хоккеиста и настоящего патриота своей Родины. Просмотр фильма был как никогда актуален с учетом громкой победы российских хоккеистов на столь непростых для России Олимпийских Играх 2018.

Урок русского языка в геологическом музее

 

17 февраля 2018 года занятия по русскому языку (научный стиль речи) в группах студентов 1 курса ИН, ИГ состоялись в геологическом музее им. Вернадского. Учащиеся прослушали сообщение экскурсовода о геологической истории земли и разных гипотезах происхождении нефти. Богатые экспозиции музея явились хорошим иллюстративным материалом и вызвали живой интерес и активное обсуждение разных проблем и вопросов. Студенты также познакомились с богатой коллекцией минералов, о которых они читают в учебных текстах. Подобная форма занятия дает возможность в реальной языковой ситуации использовать знания и навыки, полученные на уроках русского языка.

 Традиционный новогодний праздник на кафедре русского языка

 

23 декабря 2017 года кафедрой русского языка инженерного факультета был организован новогодний праздник для студентов-иностранцев инженерного, экологического и физико-математического факультетов.

Подобное праздничное мероприятие стало традиционным, но в этом году оно было организовано в необычной форме: студенты-иностранцы под руководством проф. Л.П. Яркиной подготовили и продемонстрировали яркий и красочный новогодний фильм с шуточными инсценировками на сюжеты студенческой жизни, выступлениями талантливых певцов и танцоров, поздравлениями студентов и заведующего кафедрой. Каждый сюжет фильма тепло встречался зрителями.

Программа праздника включала в себя также презентации о новогодних традициях встречи нового года в разных странах, которые были подготовлены группой студентов 1 курса под руководством доц. А.В. Денисенко.

 Все участники праздника с удовольствием отвечали на вопросы новогодней викторины. Завершилось мероприятие вручением призов и подарков победителям викторины и создателям новогоднего фильма.

 

 

20 декабря 2017 года на кафедре русского языка Инженерной академии была проведена традиционная студенческая тренинг-конференция «Риторика как искусство публичного выступления информационного и убеждающего характера». В конференции приняли участие более двадцати российских и иностранных студентов 1 курса Инженерной академии и факультета физико-математических и естественных наук.

Учащиеся выступали с сообщениями на самые разные темы. При этом они продемонстрировали умение не только грамотно строить свою речь, интересно и ярко выступать перед аудиторией, но и аргументировать свою точку зрения, отвечать на сложные и неожиданные вопросы.

Особый интерес слушателей вызвали доклады на самые неоднозначные и дискуссионные темы, например: "Природа не нуждается в защите", "Грамотность – пережиток прошлого", "Цифровое поколение думать не научишь", "Можно ли в наше время построить справедливый мир?" и другие.

         Главным результатом состоявшейся конференции можно считать осознание всеми студентами значимости умений, приобретенных ими в процессе изучения курса "Основы риторики и коммуникации". 

Фестиваль презентаций «О Родине по-русски»

 

9 декабря на кафедре русского языка Инженерной академии РУДН состоялось заключительное мероприятие образовательного страноведческого проекта «О Родине по-русски», в рамках которого слушатели спецкурса «Методика преподавания РКИ на начальном этапе» подготовили 24 презентации о своих странах.

Заключительное мероприятие проекта – Фестиваль презентаций «О Родине по-русски» превратилось в настоящий праздник ДРУЖБЫ. Представители Вьетнама, Монголии, Бангладеш, Афганистана, Сирии, Сербии, Замбии, Кот-д'Ивуара с большой любовью рассказали о своих странах. После каждой презентации было задано много вопросов.

Участники Фестиваля (60 студентов 1 курса), имели возможность не только познакомиться с обычаями, традициями, особенностями культуры представленных государств, но и увидеть национальную одежду и сувениры этих народов. 

 Экскурсия в Государственный Дарвиновский музей

 

      2 декабря студенты экологического факультета 1 курса (ст.преп. Березняцкая М.А.) посетили Государственный Дарвиновский музей. Иностранные студенты участвовали в познавательной квест-экскурсии «Секреты Дарвиновского музея: что, где, когда?», что помогло им разгадать загадки истории Дарвиновского музея и погрузиться в удивительный мир биологии. Участники экскурсии также посмотрели новый видеофильм «Живая планета» и посетили интерактивную мультимедийную выставку «Пройди путем эволюции».  После экскурсии  студентам было предложено написать сочинение на тему: «Музей моей мечты».

 

 

Заведующий кафедрой русского языка д.фил.н. И.А. Пугачёв выступил с докладом "Технология развития критического мышления в обучении русскому языку как иностранному" на VII Международной конференции "Сохранение, поддержка и продвижение русской культуры и языка за рубежом" (28-29 ноября, Минск, Беларусь). В работе конференции приняли участие известные ученые-лингвисты - Максим Анисимович Кронгауз, Виталий Григорьевич Костомаров.

 

       

22 ноября 2017 года кафедрой русского языка (доц. Хворикова Е.Г., доц. Черненко Н.М.) был организован коллективный выход студентов-иностранцев в Малый театр на спектакль Н.Островского «Бедность не порок». Перед походом в театр студенты познакомились с творчеством великого русского драматурга А.Н.Островского, эпохой, которая изображена в спектакле, а также сюжетом пьесы.  Преподаватели сумели хорошо подготовить и заинтересовать студентов, поэтому все происходящее на сцене было понятным и захватывающим. Большой интерес вызвали народные обряды, шутки-прибаутки, песни, которые так ярко представлены в спектакле. 

 

Деловая игра по тимбилдингу «Коммуникация в учебной и деловой сферах» 

 

30 ноября 2017 года на кафедре русского языка Инженерной академии проводилась деловая игра по тимбилдингу, организованная проф. М.Б. Будильцевой и доц. И.Ю. Варламовой. В ней приняли участие 50 российских и иностранных студентов 1 курса Инженерной академии (ИХБ-101) и факультета физико-математических и естественных наук (НХ-102).

Команды соревновались в умении разработать программу для молодёжной летней школы «Коммуникация в учебной и деловой сферах», организовать её презентацию и создать рекламу для молодёжного радио, студенческой газеты и информационных стендов Университета.

Критерии оценки программ, презентаций и рекламы разрабатывала группа экспертов, состоящая из представителей обеих команд. Выступавшие с презентацией программ и рекламных текстов продемонстрировали хорошие знания основ ораторского искусства и делового общения, умение заинтересовать аудиторию, отвечать на вопросы, а также незаурядное чувство юмора.

Студенты, участвовавшие в разработке программ и сочинении рекламных текстов, раскрыли свои креативные способности и проявили умение работать в команде. Деловая игра прошла в творческой и позитивной атмосфере, вызвав у всех участников большой интерес.

 

В итоге победила дружба!

Круглый стол «Современное образование глазами молодежи»

     20 ноября 2017 г. состоялся  круглый стол на тему «Современное образование глазами молодежи», в котором приняли участие студенты-билингвы 1-2 курсов Инженерной академии РУДН.  Профессор кафедры русского языка Новикова Н.С. сделала сообщение-презентацию о традициях и преимуществах российского высшего образования, а также о преимуществах  обучения  в Российском университете дружбы народов. В ходе обсуждения   студенты говорили о том, почему они выбрали российский вуз для получения высшего образования, делились  впечатлениями о том, насколько интересно и эффективно организовано обучение в Инженерной академии РУДН, а также  обсуждали проблемы, которые их волнуют. Участники круглого стола выразили надежды, что обучение в нашем университете будет более прагматичным, демократичным, мобильным и вариативным.

22 ноября 2017 г. иностранные студенты 3 курса групп ИН, ИГ посетили один из крупнейших естественно-исторических музеев мира – Палеонтологический музей имени Ю.А.Орлова. Побывав в этом уникальном месте, студенты узнали, как и когда зародилась жизнь на нашей планете Земля, в чем заключаются основы теории эволюции. Занимательным дополнением к экскурсии стало прохождение студентами обучающего квеста, с которым они не без труда, но с большим интересом справились.

 

ПОЗДРАВЛЯЕМ!

 

Студентка-магистр 1 курса факультета физико-математических и естественных наук Данг Тхи Йен (Вьетнам) стала дипломантом XV Всероссийской олимпиады для студентов по русскому языку как иностранному «Россия – страна разных климатических поясов», которая состоялась 16-17 ноября 2017 года в РУДН.

В Олимпиаде приняли участие 60 иностранных студентов из разных вузов России, Данг Тхи Йен заняла четвертое место.

 Поздравляем Йен, желаем ей успехов!

Студенческий круглый стол

 

27 октября 2017 года на кафедре русского языка Инженерной академии состоялся студенческий круглый стол «Актуальные проблемы современного русского языка и речевой культуры. Их роль в подготовке молодого специалиста» под руководством проф. М.Б. Будильцевой и доц. И.Ю. Варламовой. В нем приняли участие 40 российских и иностранных студентов 1 курса Инженерной академии и факультета физико-математических и естественных наук.

На круглом столе учащиеся выступали с информационными сообщениями на самые разные темы, касающиеся тенденций развития современного русского языка, речевой культуры, ее значимости для формирования гармоничной личности молодого специалиста.

Выступления вызвали живой интерес слушателей, которые задавали ораторам много вопросов, высказывали свое мнение, делали очень серьезные замечания и уточнения по поводу услышанного. С особым энтузиазмом обсуждались доклады, посвященные особенностям вербальной и невербальной коммуникации в учебно-научной и деловой сферах, правилам речевого этикета, преодолению языкового барьера, а также имиджу современного делового человека. Большинство учащихся продемонстрировали глубокое знание предмета и незаурядные ораторские способности. 

 Круглый стол преподавателей

 

19 октября кафедру русского языка инженерной академии посетили коллеги из Санкт-Петербургского государственного архитектурно-строительного университета – зав.кафедрой русского языка СПГАСУ доцент Задонская Галина Николаевна и доцент Бронская Тамара Вильгельмовна. В рамках встречи состоялся круглый стол по проблемам преподавания РКИ студентам строительных и архитектурных специальностей: обсуждение актуальных вопросов организации учебного процесса по всем аспектам обучения. Участники круглого стола также поделились опытом в обучении студентов из стран ближнего зарубежья и магистров. Гости познакомились с новыми учебными пособиями, подготовленными преподавателями кафедры за последние годы, договорились об участии преподавателей РУДН в ежегодной научно-практической конференции СПГАСУ и о проведении совместных мероприятий для студентов.

 Экскурсия в Большой театр

 

 

     11 октября для студентов 3 курса инженерной академии кафедрой русского языка была организована экскурсия по историческому зданию Большого театра. С большим вниманием студенты выслушали рассказ об истории создания театра - одной из главных достопримечательностей  Москвы.  Особенно заинтересовала будущих строителей и архитекторов последняя реставрация и научная реконструкция здания, ставшая проектом мирового уровня. Студенты узнали много нового о самых современных решениях в области масштабного восстановления здания с сохранением его исторического облика. 

 

Экскурсия в Царицыно

 

 

     16 октября  для студентов-билингвов 1 и 2 курсов в рамках Комплексной программы адаптации в столичном мегаполисе состоялись  экскурсии в парк-музей Царицыно. Студенты прогулялись по парку, познакомились с парковым дизайном, характерным для России 18 века, с удовольствием понаблюдали за ручными белками. Профессор Новикова Наталья Степановна рассказала ребятам об истории строительства и реконструкции дворцового комплекса от Екатерины до наших дней, о тайнах и легендах, связанных с данным местом, а также о жизни великих русских архитекторов В.Баженова и М.Казакова, по чьим проектам были сооружены величественные дворцы.

     Дворцовый ансамбль, ажурные мостики, великолепные виды на каскад Царицынских прудов, садовые павильоны, статуи в античном духе - все это произвело сильное впечатление на студентов. Будущие архитекторы и строители  с удовольствием  искали и находили в парковых зданиях приметы изученных ими на уроках архитектурных стилей. Прохладная осенняя погода не помешала отличному настроению студентов, но они решили обязательно приехать сюда еще раз весной. 

Круглый стол, посвященный Международному дню переводчика

 

      5 октября в формате "круглого стола" прошла дискуссия, посвященная роли перевода в современном мире. Мероприятие приурочено к Международному дню переводчика. В дискуссии приняли участие 23 студента 4-го курса – слушатели спецкурса «Теория и практика перевода» (проф. Яркина Л.П.).

    Участники дискуссии единодушно признали, что обсуждаемая профессия помогает людям не только понять друг друга, но и наладить политические, экономические и культурные отношения между странами. 

     Особое внимание было уделено переводу технических текстов, выполнить который без профессионального знания предметной области невозможно. Оживлённые споры вызвал вопрос об электронных переводчиках. Анализируя машинный перевод и находя в нем массу ошибок и неточностей, студенты пришли к выводу, что электронный переводчик способен дать лишь самое общее представление о содержании оригинала. Поэтому профессия переводчика в ближайшем будущем останется такой же востребованной и популярной.

 

 

       28 сентября состоялось первое занятие кинолектория для иностранных студентов, которое было посвящено 870-летию Москвы. Участники кинолектория с интересом посмотрели известный российский художественный фильм "Я шагаю по Москве" (режиссер Георгий Данелия, 1963 г.). После просмотра студенты активно обсуждали историю киногероев, особое внимание они обратили на то, как  изменился облик современной Москвы по сравнению с периодом, показанным в фильме. 

Открытые уроки «РУДН начинается с русского языка»

         «РУДН начинается с русского языка» под таким девизом 17 сентября 2017 года  были проведены открытые уроки в группах студентов первого курса.  В рамках этих мероприятий первокурсники познакомились с традициями изучения русского языка в нашем Университете, особенностями и аспектами  преподавания языка в  инженерной академии, программой внеаудиторных  занятий и консультаций.  Учащимся были представлены учебники и учебные пособия  по РКИ, изданные преподавателями кафедры, показаны презентации  об истории инженерной академии  и известных выпускниках. Студенты старших курсов поделились  собственным опытом изучения русского языка.

 

          22 сентября 2017 года состоялся семинар-презентация  «Русский язык – путь к профессии» для  слушателей спецкурса «Методика преподавания РКИ на начальном этапе». Иностранные студенты, которые имеют возможность получить сертификаты  преподаватели русского языка в кружках и на курсах, с интересом обсуждали проблемы распространения русского языка в современном мире, его место в рейтинге сложности языков. Ребята поделились своим личным опытом овладения русским языком, обозначили трудности, которые им пришлось преодолевать в процессе изучения. В беседе-презентации особое место было уделено профессиональным компетенциям преподавателей РКИ, которые необходимо приобрести студентам  в процессе занятий на спецкурсе.

 

Участие в телевизионной викторине   «100 к 1»

     

     15 сентября 2017 года иностранные студенты-магистры  инженерного факультета Данни Титуани (Эквадор), Карлос Хулиан (Колумбия), Ассад Мохамад (Иордания) приняли участие в съемках развлекательной передачи телеканала  «100 к 1» (Россия 1). Это уже не первое участие наших студентов в телевизионных викторинах,  где они  имеют возможность показать отличное знание русского языка, традиций и особенностей российской жизни.  Программу с их  участием смотрите в новом сезоне телешоу!

 

 

 

         13 сентября 2017 года на кафедре русского языка инженерной академии состоялась встреча с выпускником инженерного факультета 1986 года Али Хассаном Али Нассером, заместителем министра электричества и водоснабжения Бахрейна. Али Хассан рассказал о своей работе в министерстве, вспомнил и годы учебы в РУДН. Присутствующих на встрече студентов III и IV и курсов инженерной академии и факультета физико-математических и естественных наук наш выпускник удивил прекрасным владением русского языка и знанием русской поэзии. Господин Али Хасан  с большой теплотой вспоминал преподавателей русского языка, и в знак благодарности прочитал стихи М.Ю. Лермонтова, которые выучил на занятиях и помнит уже тридцать лет.