Русского языка инженерной академии
РУДН - участник государственной программы Российской Федерации 5 - 100
Внеаудиторная работа

         Внеаудиторная работа на кафедре русского языка инженерного факультета является одним из аспектов общей учебной программы, так как внеаудиторные мероприятия позволяют совершенствовать знания студентов по русскому языку, получать необходимую для иностранцев страноведческую информацию, углублять профессиональные знания.

 

 

 ВНЕАУДИТОРНАЯ  РАБОТА в  2014-2015 учебном году

Внеаудиторная работа является одним из приоритетных направлений работы коллектива кафедры русского языка инженерного факультета, важной составляющей частью единой образовательной программы изучения русского языка и знакомства с российской культурой.

В 2013-2014 учебном году план кафедры по внеаудиторной работе включал мероприятия по следующим направлениям:

 Языковые олимпиады и конкурсы

Традиционная университетская Олимпиада по русскому языку как иностранному 2014 года» на тему «Спорт в России: традиции и современность» проводилась с 20 марта по 19 апреля. В первом (межфакультетском) туре принимали участие студенты 2-4 курсов инженерного, физико-математического и экологического факультетов, они должны были подготовить сочинение- эссе по теме олимпиады.

В 1 этом конкурсе приняло участие 43 человека. Победителями межфакультетского тура олимпиады стали: Рохас Мартин Хулиан - студент 3 курса инженерного факультета (ИС-301, Колумбия), Ракутуарисон Валери Цинзу - студент 2 курса инженерного факультета (ИУ-202, Мадагаскар), Леон Атупанья Мария Кристина- студентка 3 курса физико-математического факультета (НФ-301, Эквадор), Умар Кебе- студент 3 курса физико-математического факультета (РФ-301, Сенегал).

Второй тур - презентационный проект на тему ««Спорт в России: традиции и современность» состоялся 29 апреля 2014 года. Наши студенты- победители 1 тура - представили интересные презентации, которые получили высокую оценку жюри. Студентка 3 курса физико-математического факультета Леон Атупанья Мария Кристина заняла 1 место, Кебе Умар- студент 3 курса физико-математического факультета – 3 место, остальные презентации получили особую оценку жюри. Грамотой за активное участие в дискуссии награжден Ракутуарисон Валери Цинзу (ИУ-202), Рохас Мартин Хулиан ( ИС-302)– за соотношение презентации и монолога.

На заключительном туре Университетской олимпиады по русскому языку как иностранному

Студенты инженерного факультета приняли участие в отборочном этапе Третьего онлайн-фестиваля дружбы «Я русский бы выучил только за то…», который с 15 ноября по 15 декабря 2013 г. проводило Управление профессиональной ориентации и работы с талантливой молодежью Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова. Оргколмитетом Фестиваля были отмечены работы наших студентов: Кахорова Султона (Узбекистан, ИАБ-101, «Эти загадочные русские: русский характер глазами иностранцев»), Животовской Веры (Молдова, ИАБ-104, « Яркая страница российской истории»), Ждеро Славко (Сербия, ИСБ-101, «История России реформы Ивана  IV»), Беженарь Марианы (Молдова,ИСБ-102, «Русская песня – душа народа»,  Оразова Бяшима (Туркменистан ИСБ-102, « Эти загадочные русские: русский характер глазами иностранцев»), Кан Вероники(Казахстан, ИУБ-202, «Мои русские друзья»).

С большим интересом иностранные студенты инженерного и физико-математического факультетов участвовали в 1 туре II Всемирного фестиваля русского языка (2013 — 2014 год), организованного Международной ассоциацией преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) при поддержке Фонда «Русский мир» и Министерства образования и науки Российской Федерации. В отборочном интернет-туре конкурса на лучшее владение русской речью, который проводится приняли участие 36 студентов. Из них четыре студента Веленка Хербез (ИАМ-501), Шакья Сукрит ( ИУБ-401), Хоан Кобения (ИУБ-402) и Эндри Мюдини ( НФМ-501) стали победителями отборочного тура, а студент 4 курса Хоан Кобения стал победителем второго тура приглашен на заключительное мероприятие Фестиваля, которое состоится в ноябре 2014 г. В Санкт-Петербурге.

26 февраля 2014 г. студенты  инженерного и экологического факультетов приняли участие  в передаче радиостанции « Серебряный дождь» и поэтическом конкурсе проекта «Дружба народов», в рамках которого студенты со всего мира читают русскую классику. Студенты инженерного факультета Данни Титуан ( 2 курс, ИУ), Назири Анита ( 3 курс, ИА), Рохас Мартин Хулиан ( 3 курс, ИС), Саад Мишель ( 4 курс, ИА) и студентка экологического факультета Энхтайван Энхзаяа ( 2 курс, ОС)  в прямом эфире прочитали стихи российских поэтов и их переводы на родной язык. По результатам голосования радиослушателей победителем данного этапа конкурса стал студент 2 курса инженерного факультета Данни Титуани, который читал стихотворение К.Симонова.

Студенты инженерного и экологического факультетов в прямом эфире радиостанции «Серебряный дождь»

Кафедрой русского языка инженерного факультета с 15 октября по 15 ноября 2014 г. был проведен фестиваль-конкурс « Любимый уголок Москвы». 36 студентов-иностранцев 1-4 курсов подготовили и представили презентации о достопримечательностях и любимых местах Москвы. 27 ноября 2013 г.  студенты -слушатели спецкурса "Методика преподавания РКИ на начальном этапе" провели для студентов 1 курса викторину-презентацию "Знаешь ли ты Москву?", а также познакомили первокурсников со своими  любимыми уголками столицы. В рамках этого мероприятия были подведены итоги конкурса презентаций " Любимый уголок Москвы".

 

Заключительное мероприятие фестиваля-конкурса « Любимый уголок Москвы»

 

СТУДЕНЧЕСКИЕ КОНФЕРЕНЦИИ, СЕМИНАРЫ

 

Студент физико-математического факультета РУДН Лок Фунг За выступил с докладом "Русский язык во Вьетнаме" на межвузовской студенческой научной конференции "Русский язык - взгляд в будущее", которая проходила 5 февраля 2014 года в Российском экономическом университете им. Г.В. Плеханова. Доклад студента получил высокую оценку.  Лок Фунг За награждён грамотой. В работе конференции принял участие посол Ирландии в РФ.

Методический семинар « Урок русского языка» и мастер-классы ведущих преподавателей кафедры были организованы 10-11 апреля 2014 года для слушателей спецкурса « Основы методики преподавания РКИ на начальном этапе». Зав. кафедрой русского языка инженерного факультета профессор И.А.Пугачев рассказал об организации учебного процесса на кафедре, основных аспектах обучения. Слушателям семинара были представлена презентация «Урок русского языка как иностранного» (доц. Карапетян Н.Г.),.

Мастер-классы для студентов 4 курса были даны преподавателями кадедры: профессором Яркиной Л.П., доцентами Серовой Л.К., Хвориковой Е.Г., Маханьковой И.П., Скяевой Е.В., Ипатовой Г.Н.

 

 

12 марта состоялся круглый стол для студентов 3 курса открытая дискуссия на тему «Каким будет компьютер будущего?» организованный авторами учебного пособия по обучению дискуссионному общению студентов-нефилологов Черненко Н.М., Карапетян Н.Г.. В дискуссии приняли участие студенты физико-математического факультета специальностей: математика и компьютерные науки, прикладная математика и информатика, фундаментальная информатика и информационные технологии, а также студенты инженерного факультета – будущие управленцы строители, архитекторы и геологи. Состоялся интересный разговор на тему, которая интересует всех студентов.

 

В марте 2014 года были проведены три беседы-презентации для студентов 1 курса (групп ИУ, ИС) на тему « Русское народное творчество». Студенты 4 курса- слушатели спецкурса «Методика преподавания русского языка на начальном этапе для студентов-нефилологов» подготовили интересные презентации-рассказы о русской матрешке, русском самоваре и хохломской посуде. Эти беседы организованы в рамках педагогической практики студентов.

 

 ТЕМАТИЧЕСКИЕ КОНКУРСЫ И ВЕЧЕРА

 

18 декабря 2013 г. состоялось новогоднее мероприятие – конкурс знатоков русского языка для студентов-иностранцев 1 курса инженерного и физико-математического факультетов. В этом году оно прошло под лозунгом "Новый год шагает по планете". Студенты подготовили интересные информации о праздновании Нового года в их странах, рассказали о национальных традициях и обычаях этого праздника. Они исполнили новогодние танцы и песни на разных языках. Мероприятие завершилось песней " В лесу родилась елочка" и просмотром художественного фильма "Морозко»

Поэтический конкурс «Читаем русские стихи».

 

14 мая состоялся традиционный поэтический конкурс «Читаем русские стихи». В конкурсе приняли участие иностранные студенты 1-4 курсов, которые с помощью преподавателей выучили и прочитали стихи известных поэтов на русском языке. Чтение стихов сопровождалось презентацией.

При подведении итогов конкурса учитывались выразительность чтения, понимание текста, фонетика и интонация, артистизм и оригинальность исполнения.

Жюри конкурса определило победителей, которые были награждены грамотами и подарками.

 

Исполнение любимых стихов

 В рамках Клуба любителей русского языка.

Работает постоянно действующий кинолекторий «Лучшие российские фильмы» ( профессор Яркина Л.П., ст.препод. Денисенко А.В.). На занятиях кинолектория студенты имеют возможность познакомиться с шедеврами русской кинематографии, создать представление о разных эпохах и важных исторических событиях России. В течение года были показаны художественные фильмы6 «Веселые ребята», «Белое солнце пустыни», «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» , « Баллада о солдате».

В течение года проводились киноуроки «Знакомьтесь с Россией». На занятиях русского языка студенты 1 курса имели возможность «побывать» в разных городах России, познакомиться с творчеством русских писателей, узнать много интересного об истории, культуре, традициях народа.

 

В сентябре 2012 года для студентов 1 курса были организованы встречи с преподавателями- выпускниками РУДН. Проведены тематические уроки «РУДН начинается с русского языка».

 ЭКСКУРСИИ, ВЫСТАВКИ, ПОСЕЩЕНИЕ МУЗЕЕВ и ТЕАТРОВ

В течение учебного года были проведены тематические экскурсии с учетом профессиональных интересов студентов: Посещение выставки «Архитектура и градостроительство Москвы со студентами 4 курса ИА (17 октября, доц. Карапетян Н.Г.); участие студентов ИС-3 курс в выставке «Москва-мегаполис лингвокультурной толерантности» ( ВДНХ, 2 ноября, 2013 г.); экскурсия с предварительной лекцией-презентацией «Шуховская башня» для студентов 2 курса специальностей «Архитектура», «Строительство» ( 27 ноября, доцент Серова Л.К.), лекция-экскурсия в политехнический музей для студентов 4 курса специальностей ИУ (февраль 2014 г., доценты Черненко Н.М., Карапетян Н.Г.); экскурсия «Памятники архитектуры. Донской монастырь» для студентов 4 курса специальности «Архитектура» (апрель, 2013 г., доцент Ипатова Г.Н.), для студентов-геологов 2 курса экскурсия в геологический музей « Мир самоцветов» (октябрь2013, май, 2014 г. доцент Хворикова Е.Г.)

 В организации внеаудиторной работы принимают участие все преподаватели кафедры. Ответственной является доцент Н.Г. Карапетян. Активное участие в подготовке студентов к языковым олимпиадам и конкурсам принимают также доценты кафедры: Хворикова Е.Г., Н.М.Черненко, Г.Н.Ипатова, Серова Л.К., Скяева Е.В., Маханькова И.П.

 

   


В организации внеаудиторной работы на кафедре русского языка инженерного факультета можно выделить несколько основных направлений:

      1) Языковые олимпиады и конкурсы.
 Кафедрой русского языка инженерного факультета проводятся отборные туры международных конкурсов и олимпиад для иностранных студентов. Студента 4 курса инженерного факультета КОБЕНЬЮ СЕВАЛЬОС  ХОАНА ПАТРИСИО , студ- победитель  второго тура Всемирного фестиваля Русского языка-2013-2014 гг., организованного Международной ассоциацией преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) при поддержке Фонда «Русский мир».

 

В сентябре-октябре 2010 года кафедрой русского инженерного факультета был проведен интернет тур Всемирного фестиваля русского языка, организованного Международной ассоциацией преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) при поддержке Фонда «Русский мир» и Министерства образования и науки Российской Федерации . В этом конкурсе приняли участие 68 студентов, изучающих русский язык. Из них 9 человек: В. Хербез (ИА-4 курс), Ц.Нямсурэн ( ИУ-2 курс), Д. Альбан (ИС-2 курс), Ф. Вальдемиро ( ИУ- 2 курс), Н. Мусавенкоси ( ИА-2 курс), А.-Х. Мухамед ( ИС-2 курс), С.Чагатай ( ИС-2 курс), Х.Фади ( ИУ-2 курс) и Эндри Мендис (НП-2 курс) стали победителями 1 тура. Студентка 4 курса инженерного факультета ВЕЛЕНКА ХЕРБЕЗ и студент 3 курса физико-математического факультета ЭНДРИ МЕНДИС стали победителями 2 тура и приглашены в Санкт-Петербург на заключительное мероприятие Всемирного фестиваля русского языка.
Студент ИА- 4 курса Карлос Андреас Санчес Торрес ( как победитель университетской олимпиады по русскому языку 2010 г.) принял участие в XI Всероссийской Олимпиаде для студентов по русскому языку как иностранному, которая состоялась 17-20 ноября 2010г. в РУДН.
Студенты инженерного, физико-математического и экологического факультетов ежегодно принимают активное участие в Университетских студенческих Олимпиады по русскому языку как иностранному.
С 16 апреля по 7 мая кафедрой русского языка инженерного факультета проведен 1 тур Университетской студенческой Олимпиады по русскому языку как иностранному - 2011 «Космическая Россия». Студенты 2-4 курсов инженерного, физико-математического и экологического факультетов должны были подготовить сочинение- эссе по теме олимпиады. Победителями межфакультетского тура олимпиады стали: Веленка Хербез ( ИУ-4 курс), Ордоньес Вильясес Алехандро ( ИХ-4 курс), Идонг Ондо Димитри ( НФ-2 курс), Милка Фонган ( НР-2 курс), Кольвадонес Уго (ОСМ-1 курс).
Второй тур - презентационный проект на тему « Космос и наука» состоялся 14 мая 2011 года. Наши студенты- победители 1 тура- представили интересные презентации, которые получили высокую оценку жюри. 1 место было присуждено студентке 4 курса инженерного факультета Веленке Хербез, 3 место- студенту 4 курса инженерного факультета Ордоньес Вильясес Алехандро. Особо были отмечены презентации Милка Милка Фонган ( НР-2 курс), Кольвадонес Уго (ОСМ-1 курс).
Кроме Университетской студенческой Олимпиады по русскому языку для иностранцев на кафедре русского языка инженерного факультета четвертый год проводится Олимпиада по русскому языку и культуре речи для российских студентов. В этом году она состоится в мае.

        2) Традиционный стал н Конкурс знатоков русского языка на тему « Русская зима» . В 2010 году этот конкурс состоялся 22 декабря 2010 г. . В нем принимали участие команды лучших студентов 1 и 2 курсов. Участники конкурса должны были показать свои знания не только в области фонетики, лексики и грамматики русского языка, но и культурологическую компетенцию (русские сказки, стихи российских поэтов). Соревнование было очень эмоциональным, каждой команде помогали многочисленные болельщики. В результате «упорной борьбы» первенство досталось команде студентов 1 курса. Однако в конкурсе не было побежденных, все получили новогодние подарки.

         3)Открытый Фестиваль-конкурс творческих работ « Любимый уголок Москвы», который проводился с 1 по 25 марта 2011 г., привлек внимание многих студентов. Студенты 1-4 курсов приготовили творческие работы: сочинения-эссе, компьютерные презентации, рисунки и фото с оригинальной надписью , стихи собственного сочинения. На занятиях в группах студентов разных курсов были обсуждены лучшие работы. Победители фестиваля-конкурса Альнашаш Ваэль (ИУ-2), Себастьян Феликс, Андреа Фонсека, Патрисия де Оливейра (ИГ-202), Смбатян Ваче (НК-101), Саад Мишель (ИА-103), Ричик Сингупта (ИМ-101), Мамадвафоев Ш.Д. (ИА-103), Гетман Екатерина (ИА-103), Трухильо Ерёменко Максим (ОС-102) награждены грамотами и сувенирами.

         4) Образовательные проекты.
При активном участии кафедры русского языка инженерного факультета в Гимназии ОГУ в течение всего учебного года осуществлялась реализация образовательного проекта «Дружба не знает границ". В рамках этого проекта были организованы встречи студентов-иностранцев с учениками начальных классов. В октябре, ноябре, декабре 2010г. и в марте 2011 г. в гостях у школьников побывали студенты из Вьетнама, Кот д'Ивуара, Анголы Марокко и Колумбии. Они рассказали детям о своих странах, представили презентации "Путешествие по Африке", «Семь чудес Вьетнама», « Марокко- страна чудес» и « Колумбия- страна контрастов» и выставки национальных сувениров.
25 марта 2011 года в Гимназии ОГУ состоялся грандиозный праздник русской народной культуры. Это мероприятие – результат образовательно-проектной деятельности, которая осуществлялась при участии кафедры русского языка инженерного факультета в течение всего учебного года. Учащиеся Гимназии и иностранные студенты инженерного факультета РУДН из Вьетнама, Колумбии, Анголы, Кот-д’Ивуара и Марокко, участники проекта показали отличное знание культуры русского народа. Они рассказывали о народных промыслах, танцевали и пели русские песни. Встреча в Гимназии ОГИ стала ярким праздником толерантности и дружбы.
В рамках образовательного проекта «Дружба без границ» студенты имели возможность познакомиться с традициями и национальной культурой русского народа, узнать об особенностях обучения в российской школе.

           5) В рамках Клуба любителей русского языка
• Ежегодно в начале учебного года для студентов 1 курса организуются тематические уроки «РУДН начинается с русского языка».
• 18 декабря 2010 г. для студентов 3-4 курсов была организована открытая дискуссия на тему «Экология и будущее жизни на земле». В дискуссии приняли участие студенты инженерного факультета - будущие архитекторы, управленцы и геологи, а также студенты экологического факультета. Состоялся интересный разговор о проблемах, которые волнуют людей разных стран мира. Участники дискуссии затронули самые серьезные вопросы по охране окружающей среды нашей планеты.
• 15 апреля для студентов ИУ-3 курс была проведена тематическая лекция-экскурсия в политехническом музее « 50-летие полета Ю.Гагарина».
• Организация и проведение тематических экскурсий является важным направлением внеаудиторной работы. План проведения экскурсий включает как посещение музеев, которые знакомят с историей и культурой России, так и музеев, развивающих профессиональную компетенцию будущих специалистов. Так, в отчетном году были организованы следующие экскурсии: в Третьяковскую галерею; в Художественный музей им. А.С.Пушкина, для студентов-геологов в геологический музей «Самоцветы»? для студентов 1 курса групп ИУ – в политехнический музей для студентов- архитекторов в архитектурный музей.
• Регулярно организуется групповое посещение театров (Малый театр, спектакль «Бешеные деньги» по пьесе А.Островского).
• Ежемесячно проводятся киноуроки цикла «Знакомьтесь с Россией».
• В конце года традиционно состоится круглый стол для слушателей спецкурса по методике преподавания РКИ на тему: « Преподаватель РКИ - профессия творческая»/

            6) Среди традиционных массовых мероприятий следует отметить популярный среди иностранных студентов, ежегодно организуемый на кафедре поэтический конкурс «Читаем русские стихи». В конкурсе принимают участие иностранные студенты 1-4 курсов, которые с помощью преподавателей учат и читают стихи известных поэтов на русском языке. При подведении итогов конкурса учитывается выразительность чтения, понимание текста, фонетика и интонация, артистизм и оригинальность исполнения.
Жюри конкурса определяет победителей, которые награждаются грамотами и подарками.