Русского языка инженерной академии
РУДН - участник государственной программы Российской Федерации 5 - 100
Список научных трудов и учебно-методических пособий

  

 Публикации кафедры в 2015 г.

1.      Максимович Т.И., Межина Т.В., Кузнецов А.Ю., Пугачев И.А. Русский язык. Сочинение: Теория и практика. – М.: МЦНМО, 2015 (январь). – 192 с. (12п.л.). Тираж 5000 экз.

2.      Варламова И.Ю. Изучаем деловой этикет: учебное пособие для студентов факультета физико-математических и естественных наук. – М.: РУДН, 2015 (февраль). – 81 с. (4,9 п.л.) Тираж 300 экз.

3.      Павлюк Н.А. Рабочая тетрадь по дисциплине «Делопроизводство». Уч.-методическое пособие. – М.: РУДН, 2015. – 28 с. (февраль). 1, 63 л. Тираж 100 экз.

4.      Карапетян Н.Г, Черненко Н.М. Дискуссия как метод интерактивного обучения студентов-иностранцев профессиональному общению на русском языке. Вестник РУДН, серия "Вопросы образования: языки и специальность". № 1, 2015 (январь). - с. 18-25.

5.      Понякина Т.П., Новикова Н.С. Читаем русских авторов: А.С.Пушкин "Метель". Уч. пособие по русскому языку для иностранных студентов, стажёров и магистров технического профиля. - М.: РУДН, 2015 (февраль). - 72 с. (4,2 п.л.). Тираж 100 экз.

6.      Павлюк Н.А. Хэл заах аргад орчуулгыг ашиглах нь. // "Лавай" – Эрдэм шинжилгээний бичиг (Учёные записки Монгольского госуниверситета образования), Улан Баатор, 2015. №12, С. 8-11. На монгольском языке. (В соавторстве с проф. С. Эрдэнэмаам). ISSN 2410 -4507 ( май 2015)

7.      Будильцева М.Б.. Варламова И.Ю., Пугачев И.А. Риторика и культура речи в подготовке современного специалиста: уч. пособие. – М.: РУДН, 2015 (сентябрь). – 110 с. (14 п.л.). Тираж 600 экз.

8. Будильцева М.Б.. Варламова И.Ю., Пугачев И.А. Риторика и культура речи: практический курс для иностранцев: уч. пособие. – М.: РУДН, 2015 (сентябрь). – 206 с. (12,1 п.л.). Тираж 500 экз.

 

Публикации кафедры в 2014 г.

1.      Будильцева М.Б., Варламова И.Ю., Пугачев И.А. Основы ораторского искусства: учебное пособие. – М.: РУДН, 2014 (март). – 71 с. Тираж 100 экз. 4,2 п.л.

2.      Будильцева М.Б., Варламова И.Ю., Новикова Н.С., Пугачев И.А. Основы русской речевой культуры: учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный. Изд. 2-е, перераб. и доп. – М.: РУДН, 2014 (июнь). – 275 с. Тираж 100 экз. 16 п.л.

3.      Будильцева М.Б., Варламова И.Ю., Пугачев И.А. Современная риторика: нормативный и коммуникативный аспекты, основы красноречия: учебное пособие. - М.: РУДН, 2014 (сентябрь). – 138 с. Тираж 500 экз. 12, 25 п.л.;

4.      Будильцева М.Б. Словообразовательные нормы как объект изучения иностранными студентами курса «Культура научной и деловой речи». // Инновационное преподавание русского языка в условиях многоязычия: сборник статей в 2 т., Том II- М.: РУДН, 2014 (сентябрь). – С.28-30 (0,4 п.л.);

5.      Березняцкая М. А. Тесты по реферированию. Грамматика русского языка: учебно-методическое пособие. - Москва, РУДН, 2014 (январь). - 32 с.  Тираж  50 экз., 1,9 п. л.;

6.      Березняцкая М. А. Тесты по реферированию. Научная речь: учебно-методическое пособие. - Москва, РУДН, 2014 (март). - 61 с. Тираж 50 экз., 3,7 п. л.;

7.      Березняцкая М. А., Денисенко А.В. Использование аутентичных художественных фильмов в обучении РКИ. // Инновационное преподавание русского языка в условиях многоязычия: сборник статей в 2 т., Том I- М.: РУДН, 2014 (сентябрь). – С.40-43 (0,4 п.л.);

8.      Карапетян Н.Г., Черненко Н.М. Обучение иностранных студентов-нефилологов дискуссионной форме общения в профессиональной сфере. // Инновационное преподавание русского языка в условиях многоязычия: сборник статей в 2 т., Том II- М.: РУДН, 2014 (сентябрь). – С.54-59 (0,4 п.л.);

9.      Павлюк Н.А. , С. Эрдэнэмаам.  Лингводидактика и переводы.  //РКИ в современной образовательной и геополитической парадигме. Сборник материалов Х международной научно-практической конференции. -
Улан-Батор: Монгольский государственный университет науки и технологии, Монгольский государственный университет образования, Российский центр науки и культуры в Улан-Баторе, 2014 (май). -  С.223-230. 

10.  Карапетян Н.Г., Пугачев И.А. Обучение основам методики преподавания русского языка как иностранного студентов-нефилологов. Учебные материалы для занятий по основным темам спецкурса.Урок русского языка как иностранного (подготовка к педпрактике).Для студентов-иностранцев 4 курса нефилологических специальностей. Учебно-методическое пособие. -М:РУДН, 2014 (июль). -38 с. Тираж 100 экз.3,2 п.л.

11.  Карапетян Н.Г., Черненко Н.М. Готовимся участвовать в дискуссии на русском языке. Обучение профессиональному дискуссионному общению. Учебно-методическое пособие для иностранных студентов старших курсов нефилологических специальностей. - М: РУДН, 2014 (июль) -53 с.  Тираж 100 экз. 3,6 п.л.

12.  Летова Н.А., Маханькова И.П., Новикова Н.С. Проверим себя! Учебно-методическое пособие. – М.: РУДН, 2014 (июнь). – 60 с. Тираж 100 экз. 3,5 п.л.

13.  Варламова И.Ю.Учимся деловому общению: учебное пособие для студентов инженерного факультета. – М.: РУДН, 2014 (апрель). – 79с.Тираж 100 экз. 4,9 п.л.

14.  Денисенко А.В., Яркина Л.П. Сборник тренировочных упражнений  к рабочей тетради учебного комплекса по развитию речи: учебно-методическое пособие. – М.: РУДН, 2014 (сентябрь). -20с.  Тираж 100экз. 1,2 п.л.

15.  Ипатова Г.Н. Научный стиль речи на материале текстов по экологии. Учебно-методическое пособие для иностранных студентов-экологов I-II курсов. - М.: РУДН, 2014 (июнь). - 50 с.  Тираж 100экз. 3 п.л.

16.  Новикова Н.С., Понякина Т.П. Домашнее чтение и формирование коммуникативной компетенции. // Научно-методический журнал «Русская словесность». №1 (список ВАК). - М.: «Школьная пресса», 2014 (февраль). – С.49-54

17.  Новикова Н.С., Щербакова О.М. Удивительные истории. Учебное пособие. 12 изд. – М.:  Флинта-Наука, 2014 (февраль). – 317 с. Тираж 1000 экз. изд. 19,8 п.л.

18.  Шустикова Т.В., Атабекова А.А., Курмаева Н.М., Новикова Н.С. Русские
глаголы: формы и контекстное употребление. Учебное пособие. 12 изд. – М.:  Флинта-Наука, 2014 (февраль). Гриф УМО. – 391 с. Тираж 1000 экз. изд. 24,4 п.л.

19.  Новикова Н.С., Шустикова Т.В. Русская грамматика в таблицах и схемах. Справочноепособиедляиностранныхучащихся. Russian Grammar in Tables and Charts.Reference book for foreign learners". 2 изд., исправленное. -  М.: Русский язык. Курсы, 2014 (июнь). Гриф Минобр - 172 с. Тираж 1500 экз. 22 п.л.

20.  Яркина Л.П., Пугачев И.А. Разговоры о жизни: Учебный комплекс по развитию речи для иностранцев, изучающих русский язык: Книга студента. – М.: Русский язык. Курсы, 2014 (март). - 264 с. Тираж 1000 экз. (16,5 / 8,25 п.л.)

21.  Яркина Л.П. Пугачев И.А. Разговоры о жизни: Учебный комплекс по развитию речи для иностранцев, изучающих русский язык: Рабочая тетрадь. – М.: Русский язык. Курсы, 2014 (март). - 200 с. Тираж 1000 экз. (12,5 / 6,25 п.л.).

22.  Яркина Л.П., Пугачев И.А. Разговоры о жизни: Учебный комплекс по развитию речи для иностранцев, изучающих русский язык: Контрольные материалы. – М.: Русский язык. Курсы, 2014 (март). - 88 с. Тираж 1000 экз. (5,5 / 2,75 п.л.)

23.  Максимович Т.И,Межина Т.В.,Кузнецов А.Ю, Пугачев И.А.- ЕГЭ 2014. Русский язык. Задание С1 (Сочинение: Теория и практика). – М.: МЦНПО. – 2014 (март). – 184 с. Тираж 5000  экз. (11,5 / 2,9 п.л.)

24.  Василишина Т.И., Пугачев И.А. Русский язык. Основной курс: методическое руководство для преподавателя. – СПб: Златоуст, 2014 (апрель). -160 с. Гриф УМОМИНобрнауки РФ. Тираж 1000экз. (10 / 5 п.л.)

25.  Василишина Т.И., Пугачев И.А. Русский язык. Основной курс: контрольно-измерительные материалы. – СПб: Златоуст, 2014 (апрель). - CD-R, апрель 2014

26.  Яркина Л.П. Пугачев И.А. Окно в науку. Учебное пособие для будущих ученых. –Германия: LAPLAMBERTAcademicPubliching, http://www.lap-publishing.com/2014 (июнь). - 80 с. Тираж 1000. 5 п.л.

 

27.  Пугачев И.А., Яркина Л.П. Формирование межкультурной коммуникации: невербальное коммуникативное поведение // ВестникРУДН. Серия «Вопросы образования: языки и специальность». – 2014 (февраль). - №1. – С.53 - 59 (0,7 п.л.)

 

 

28.  Пугачев И.А., Яркина Л.П. Реализация  коммуникативно-культуроведческой парадигмы обучения иностранных учащихся в учебном комплексе по русскому языку // Вестник РУДН. Серия: Русский язык и иностранные языки и методика их преподавания, 2014, №2 (апрель). – С.101-106.

29.  Серова Л.К. Русские архитекторы. Интерактивное учебное пособие по лингвострановеде-нию для студентов-билингвов инженерного факультета. - М.: РУДН, 2014 (сентябрь).– 50 с. Тираж 100 экз. 3,2 п.л.

30.  Серова Л.К.Интернет по-русски. Интерактивное учебное пособие по лингвострановеде-нию для студентов-билингвов инженерного факультета. -М.: РУДН, 2014 (октябрь).– 37 с. Тираж 100 экз. 2,32 п.л.

31.  Пугачев И.А , Карапетян Н.Г. О подготовке иностранных студентов-нефилологов к профессиональной деятельности преподавателя на курсах русского языка за рубежом // Вестник РУДН. – Серия «Вопросы образования: языки и специальность». – 2014. - №3. – С.116 – 121 (0,7 п.л.)

 

32.  Березняцкая М. А., Серова Л. К. Учебное реферирование научных текстов о свойствах предмета //  Вестник РУДН. Серия Русский и иностранные языки и методика их преподавания. - 2014. - №4, С. 17 - 25 (0,4 п. л.)

 

33.  Новикова Н.С.. Щербакова О.М. Синяя звезда. Рассказы и сказки русских и зарубежных писателей с заданиями и упражнениями (для иностранцев, изучающих русский язык). Учебное пособие. 10 изд. – М.: Флинта-Наука, 2014. – 254 с. Гриф Министерства образования и науки РФ. Тираж 1000 зкз. 16 п.л.

 

 

 

34.  Фролов Л.В., Летова Н.А. Лабораторный практикум по инженерной геологии и инженерно-геологическим изысканиям на уроках русского языка. Уч. методическое пособие. – М.: РУДН, 2014. – 38 с. (2,33 п.л.). Тираж 100 экз.

 

 

 

35.  Коваль П.Е., Беспалова К.С., Голубева Н.А., Женова Н.А., Карпухина Н.М., Лаврушина Е.В., Павлюк Н.А., Тутаева Д.Р. «Деловой человек пишет по-русски: Культура письменной речи делового человека: составляем отчет, доклад, деловое письмо» (электронный учебник) . - М.:  Государственная академия наук, Российская академия образования, ИНИПИ РАО ОФЭРНИО. Свидетельство регистрации электронного ресурса № 20519 от 20.11.2014. 10/2п.л.

36.  Будильцева М.Б.,Царева Н.Ю. Реализация современной языковой модели обучения в учебнике "Время и люди. Основной курс русского языка для иностранцев»

(авторы: Н.Ю.Царева, М.Б.Будильцева, И.А.Пугачев и др.) - М.: РУДН, 2010) // Сборник материалов по итогам проведения Ежегодной методической мастерской для преподавателей-русистов стран СНГ и Балтии (2014 - Белоруссия, Молдавия, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан) в рамках федеральной целевой программы "Русский язык" на 2011-2015 годы. - М.: Открытая русская школа; Россотрудничество, 2014. (декабрь).- С.28-31. 0,4 п.л.

37.  Серова Л.К. Оптимизация аудиторной работы над склонением количественных числительных в русском языке. // Сборник материалов по итогам проведения Ежегодной методической мастерской для преподавателей-русистов стран СНГ и Балтии (2014 - Белоруссия, Молдавия, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан) в рамках федеральной целевой программы "Русский язык" на 2011-2015 годы. - М.: Открытая русская школа; Россотрудничество, 2014. (декабрь).- С. 148-155. 0, 5 п.л. 

 

 

 

 

Публикации кафедры в 2013 г.

 

 

 

  В 2013 году опубликовано 45 работ:

Учебных пособий – 16 (из них 3 с Грифом)

Учебно-методических пособий - 5

Монографий –2

Программ – 2

УМК -1

Статей –  19 (из них в списке ВАК – 14, на иностр. языке – 1).

Конференции –  3   (все научно - практические, международные):

МГПИ,  Барнаул, Челябинск

 

 

 

 

1)      Будильцева М.Б., Варламова И.Ю., Новикова Н.С., Пугачев И.А. Основы русской речевой культуры: учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный. – М.: РУДН, 2013 (апрель). – 304 с. Тираж 300 экз.

2)      Варламова И.Ю. Основы делового общения и языковая коммуникация. Тесты, практические задания и самостоятельные работы для студентов инженерного факультета: учебно-методическое пособие. - М.: РУДН, 2013 (февраль). - 51 с.Тираж100 экз.

3)      Яркина Л.П., Денисенко А.В.,Серова Л.К., Скяева Е.В. Идем в кино! Пособие по работе над художественным фильмом на занятиях по русскому языку для студентов-иностранцев. М.: РУДН, 2013 (март). 71 с., 4,19 п.л.Тираж 30 экз.

4)      Будильцева М.Б., Новикова Н.С. Интерференция и коммуникативная компетенция (орфоэпический аспект). – Иноязычное образование в современном мире. Часть первая. Сборник научно-методических статей. – М.: ООО «Кодекс-М», 2013 (январь). (каф. РКИ МПГУ). – С.84-90.

5)      Новикова Н.С., Будильцева М.Б., Саенко Т.И. Интерференция и формирование коммуникативной компетенции. – Русская словесность. Научно-методический журнал. – 2013, №1 (февраль). – М.: Изд-во «Школьная пресса», 2013. – С.62-67. (журнал в списке ВАК).

6)      Летова Н.А.Читаем по-русски дома: Учебно-методическое пособие -  М.:РУДН, 2013(февраль). -  35 с., тираж 30 экз.

7)      Хворикова Е.Г., Хворикова Е.Н. Обучение письменной речи. Учебное пособие по русскому языку. - М.: РУДН, 2013.-61 с.Тираж 60 экз. (3,7 п.л.)

8)      Маханькова И.П., Новикова Н.С., Серова Л.К., Хворикова Е.Г. Преподавание русского языка билингвам: проблемы и перспективы. - Журнал «Русская словесность», 2013 № 2(апрель). – С. 74-79.(журнал в списке ВАК)

9)      Маханькова И.П., Новикова Н.С., Серова Л.К., Хворикова Е.Г. Обучение билингвов русскому языку: проблемы и решения. - Вестник РУДН, серия Вопросы образования: языки и специальность, 2013 № 2(май). – С. 40-44. (журнал в списке ВАК)

10)  Березняцкая М.А. Комплекс упражнений по обучению реферированию: учебно-методическое пособие  - М.: РУДН, 2013(январь). - 29 с. (1,9 п.л.).Тираж 30 экз.

11)  Василишина Т.И., Пугачёв И.А., Яркина Л.П. Программа по русскому языку: Профессиональный модуль. Второй уровень владения русским языком в учебной и социально-профессиональной макросферах.Уч. пособие. - М.: РУДН, 2013(сентябрь). – 131 с. Тираж 300 экз.

12)   Есина З.И., Соболева Н.И., Василишина Т.И.,. Пугачёв И.А, Яркина Л.П. Лингводидактическая программа по русскому языку как иностранному. Первый и второй сертификационные уровни. Естественно-технический профиль.Уч. пособие. - М.: РУДН, 2013 (сентябрь). - 89 с. Тираж 300 экз.

13)   Фролов Л.В., Василишина Т.И. Лабораторный практикум по инженерно-геологическим изысканиям на уроках русского языка. Уч. пособие. -М.: РУДН, 2013(май). - 28 с.Тираж50 экз.

14)  Балыхина Т.М., Пугачёв И.А., Василишина Т.И., Гарцов А.Д., Ельникова С.И. Русский язык для специальных целей. Учебно-методический комплекс. М.: РУДН, 2013 (апрель), - 163 с. Электронная версия. Печатных 5 экз.

 

15) Карапетян Н.Г., Черненко Н.М.Особенности  обучения  профессиональному дискуссионному общению  иностранных  студентов технических специальностей. - Сборник материалов IX Международной  научно- практической  конференции  «Иноязычное образование в современном мире». – М. :МГПИ, 2013 (февраль). – С. 170-178.

16) Карапетян Н.Г., Черненко Н.М.Из опыта работы по обучению иностранных  студентов - нефилологов  профессиональному дискуссионному общению. - Сборник статей Международной научно-практической конференции«Русский язык в иностранной аудитории: теория и практика преподавания». – Барнаул: АГТУ им.  И. Ползунова, 2013 (март). - С. 56-64.

 

17) Пугачев И.А. Формирование межкультурной компетенции: невербальные средства коммуникации. Монография. – М.: РУДН, 2013 (апрель). – 91 с.(5,4 п.л.). Тираж 500 экз.

 

18) Новикова Н.С., Шустикова Т.В., Гордиенко И.В. и др.Русский язык для вас. Первый сертификационный уровень. Для иностранных учащихся. (Учебное пособие). 4 издание. – М.: РУДН, 2013 (январь).Гриф УМО по классическому университетскому образованию. -- 319 с.Тираж 1000 экз.

19) TаtyanaSayenko, Natalya Novikova. Mitigation of cross-cultural differences in international communication. NUCB Journal of Economics and Information Science, Nagoya University of Commerce and Business, Japan, vol.57, No.2, March 2013 , ISSN 1346-6097, P. 87-92


20) Новикова Н.С., Шустикова Т.В.Русская грамматика в таблицах и схемах. Справочноепособиедляиностранныхучащихся. Russian Grammar in Tables and Charts.Reference book for foreign learners".-М.:Русскийязык. Курсы, 2013.(апрель). - 172 с, (22 п.л.) .Гриф Минобр.- Тираж 1500 экз.

21)Будильцева М.Б., Новикова Н.С. Интерференция и сопоставительный аспект в преподавании курса «Русский язык и культура речи» студентам-иностранцам.(статья) – Вестник РУДН. Серия «Русский и иностранные языки и методика их преподавания». 2013, №2. – М.: РУДН, 2013(апрель). – С. 129-135.

22)  Будильцева М.Б., Новикова Н.С., Пугачев И.А., Серова Л.К. Новый ракурс в обучении иностранцев культуре русской речи. (статья) – сб. докладов Первой международной научно-методической конференции Челябинского института путей сообщения, посвященной Дню науки. – Челябинск: изд-во ЧИПС, 2013 (май). – С.274-278.

23) Березняцкая М.А. Адаптация курса «Русский язык и культура речи» к восприятию иностранными студентами (статья). – Вестник РУДН.Серия «Вопросы образования: языки и специальность», №3. - М.: РУДН, 2013 (ноябрь). - С. 156 – 163.

24) Березняцкая М.А., Серова Л.К. Обучение иностранных студентов инженерного и физико-математического факультетов реферированию научных текстов (статья). - В мире научных открытий. Серия «Гуманитарные и общественные науки», №9 (45). - Красноярск: Научно-инновационный Центр, 2013( ноябрь). - С. 97 – 112. ВАК

25) Царева Н.Ю., Будильцева М.Б., Пугачев И.А. От диктанта – к изложению. Уч. пособие по русскому языку для иностранных учащихся. – М.: Русский язык. Курсы, 2013 (май). – 288 с. (18 п.л.). Гриф Учебно-методического объединения по направлениям педагогического образования Министерства образования и науки РФ. Тираж 1000 экз.

26) Будильцева М.Б., Варламова И.Ю., Пугачев И.А. Основы риторики и коммуникации. Нормативный и коммуникативный аспекты современной риторики: уч пособие. – М.: РУДН, 2013 (июль). – 115 с. (13,7 п.л.). Тираж 400 экз.

 

27)  Будильцева М.Б., Варламова И.Ю., Новикова Н.С., Царева Н.Ю. Культура научной и деловой речи: уч. пособие для студентов-иностранцев. – М.: РУДН, 2013 (август). – 239 с. (14 п.л.). Тираж 500 экз.

 

28) Царева Н.Ю. , Будильцева М.Б. Контроль с позиций требований современной лингводидактики. – Вестник РУДН. Серия «Русский и иностранные языки и методика их преподавания». 2013, №3. – М.: РУДН, 2013(ноябрь). – С. 101-107.

 

29) Будильцева М.Б., Варламова И.Ю., Новикова Н.С. Курс «Культура научной и деловой речи» для студентов-иностранцев: содержание и методические принципы. – Вестник РУДН. Серия  «Вопросы образования. Языки и специальность». 2013, №3. – М.: РУДН, 2013 (ноябрь). – С. 164-169.

30) Будильцева М.Б.Обучение иностранцев культуре русской речи: структура курса и методика работы в многонациональной аудитории. – Сб. материалов по итогам проведения Ежегодной методической мастерской для преподавателей-русистов стран СНГ и Балтии в рамках Федеральной целевой программы «Русский язык» 2011-2015 г.г. (Латвия, Литва, Украина, Эстония). – М.: Открытая русская школа; Россотрудничество, 2013 (декабрь). – С.51-63.

31) Будильцева М.Б., Новикова Н.С. Стандарты разговорной речи, речевой этикет и формирование  коммуникативной компетенции. - Вестник РУДН. Серия «Вопросы образования: Языки и специальность». 2013, №4. - М.: РУДН, 2013. (декабрь) - С.125-129.

32)Денисенко А.В.Исторические судьбы России в оценке журнала «Синтаксис». - Вестник РУДН. Серия «Литературоведение и журналистика». 2013, №2.М.: РУДН,2013 (июнь). - С.71-78.

 

33)Денисенко А.В. Журнал «Синтаксис» в контексте журналистики русского зарубежья. Монография. – М.: РУДН. 2013 (июнь) . 177 с.Тираж 500 экз.

 

34) Денисенко А.В., Яркина Л.П. Понемногу обо всем по-русски. Сборник контрольных материалов к Рабочей тетради (1-й раздел).Уч. пособие. –М.: РУДН, 2013 (октябрь). – 26 с.Тираж 50 экз.

 

35)Новикова Н.С., Саенко Т.И. Проблемы адекватного понимания иностранцами русской речи. - Журнал «Язык. Культура. Речевое общение», №2. - М.: Московский гуманитарный институт им. Е.Р.Дашковой. -  С.65-70.ВАК

36) Шустикова Т.В., Атабекова А.А., Курмаева Н.М., Новикова Н.С. Русские глаголы: формы и контекстное употребление. Уч. пособие. 11 изд. -  М.: «Флинта-Наука», 2013 (сентябрь) . – 391 с.Тираж 1000

 

37)  Новикова Н.С., Щербакова О.М. Синяя звезда. Рассказы и сказки русских и зарубежных писателей с заданиями и упражнениями (для иностранцев, изучающих русский язык). Учебное пособие, 9 изд. - М.: «Флинта-Наука», 2013 (октябрь). – 254 с.Тираж 1000

 

38) Серова Л.К. Русские инженеры. Учебное пособие. – М.: РУДН, 2013 (сентябрь). – 54 с. Тираж 50 экз.

39) Серова Л.К. Деловой этикет в вопросах и ответах.Учебное пособие. – М.: РУДН, 2013 (сентябрь). – 36 с. Тираж 100 экз.

40) Серова Л.К. Особенности обучения билингвов в многонациональной среде. - Сб. материалов по итогам проведения Ежегодной методической мастерской для преподавателей-русистов стран СНГ и Балтии в рамках Федеральной целевой программы «Русский язык» 2011-2015 г.г. (Латвия, Литва, Украина, Эстония). – М.: Открытая русская школа; Россотрудничество, 2013 (декабрь). – С.111-119.

41) Понякина Т.П. Реферирование: учебно-методическое пособие по русскому языку. – М.: РУДН, 2013 (ноябрь). – 47 с. Тираж 50 экз.

42)Карапетян Н.Г., Скяева Е. В., Пугачев И.А.  Обучение основам методики преподавания русского языка как иностранного студентов - нефилологов. Учебные материалы по основным темам спецкурса. Грамматика.Для студентов-иностранцев IV – V курсов нефилологических специальностей. Учебное пособие. – М.: РУДН, 2013 (ноябрь). – 38 с. Тираж 50 экз.

 

43) Пугачев И.А., Яркина Л.П.Обучение коммуникативному поведению как один из факторов формирования межкультурной компетенции. - Вестник РУДН: Серия «Вопросы образования:языки и специальность», 2013 № 4. – М.: РУДН, 2013. – С. 23-28.

 

 44) Хворикова Е.Г., Маханькова И.П.Изучаем русский язык: орфография. Учебно-методическое пособие. Для иностранных студентов-билингвовI курса инженерного, эко­логического факультетов и факультета физико-математиче­ских и естественных наук. – 2-е изд., перераб. и доп. – М.: РУДН, 2013 (сентябрь). – 83 с. Тираж 100 экз.

45) Варламова И.Ю.Практикум по деловому этикету: учебное пособие. – М.: РУДН, 2013 (август). – 51 с.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Список публикаций за 2012 год

 

п/п

Ф.И.О

авторов

в порядке следования в публикации

Название работы

Название издания,

в котором опубликована работа, том, выпуск, №

Выходные данные:

страна, город, издательство, №№ страниц (с… по…)

Тип издания (монография, сборник, уч. пособие, статья, тезисы конференции, пленарные доклады и т.п.)

Дата публикации (год, месяц)

Наличие грифа (Министерства образования и науки РФ, Минздрава РФ, профильного УМО, НМС и другие грифы)

Тираж (для монографий, учебников и учебных пособий)

Кол-во печ. Л.

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

 

1

Будильцева М.Б., Новикова Н.С., Пугачёв И.А., Серова Л.К.

Культура русской речи: учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный. 2-е изд., испр.

 

М.:

Русский язык. Курсы.– 232 с.

Учебное пособие

Подписано в печать 10.10.2011

Издано

2012 (январь)

Учебно-методическое объединение по направлениям педагогического образования Министерства образования и науки РФ в качестве учебного пособия для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлению 050300 Филологическое образование

250 экз.

14,5

 

2

Будильцева М.Б., Пугачёв И.А., Серова Л.К.

 

Синтаксические нормы: пути преодоления интерференции и повышения уровня культуры русской речи у иностранных учащихся.

Инновационные технологии подготовки кадров в контексте взаимодействия образовательных систем России и Вьетнама. Сб. научно-методических статей. Ханой, 2012.

М.: РУДН –

РЦНК в

Ханое. - С.50-56

статья

2012 (апрель)

 

 

0,4

 

3

Будильцева М.Б., Новикова Н.С., Пугачёв И.А.

 

Новый подход в изучении морфологических норм в рамках курса культуры русской речи для студентов-иностранцев

Инновационные технологии подготовки кадров в контексте взаимодействия образовательных систем России и Вьетнама. Сб. научно-методических статей. Ханой, 2012.

М.: РУДН –

РЦНК в

Ханое. - С.120-125

статья

2012 (апрель)

 

 

0,4

 

4

Будильцева М.Б., Денисова А.П.

 

О средствах выражения модальных значений возможности и предположительности в испанском языке в сопоставлении с русским

Вестник РУДН. Серия "Теория языка. Семиотика. Семантика". 2012, №1

М.: 

РУДН. - С.69-79

статья

2012 (февраль)

 

 

0,7

5

Будильцева М.Б., Царёва Н.Ю.

 

О проведении комплексного контроля на Элементарном, Базовом и Первом сертификационном уровнях изучения РКИ 

Перспективы развития образовательного пространства стран  АТР и вызовы времени: материалы международной научно-практической конференции 28-31 мая 2012 г.

Иркутск: Ир

ГУПС. - С.176-179

статья

2012 (май)

 

 

0,3

6

 Будильцева М.Б., Новикова Н.С.

Cистема приставочных глаголов движения в русском языке и особенности её представления в иноязычной аудитории

V Международная научная конференция «Русский язык в языковом и культурном пространстве Европы и мира: Человек. Сознание. Коммуникация. Интернет. 9-13 мая 2012 года

Варшава: Институт русистики Варшавского университета. – С.302-311

статья

2012 (май)

 

 

0,6

7

Пугачёв И.А., Будильцева М.Б., Варламова И.Ю., Царёва Н.Ю.  

Практикум по русскому языку и культуре речи. Уч. пособие. Изд. 6-е.

 

М.:

РУДН. - 160 с.

Учебное пособие

2012 (июль)

 

500 экз.

 

18,6

8

Березняцкая М. А.

Об особенностях преподавания курса "Русский язык и культура речи" иностранным учащимся

Проблемы преподавания филологических дисциплин иностранным учащимся: материалы 2-й Международной научно-методической конференции 26 - 27 января 2012 года

Воронеж: издательство "Истоки", С. 29 – 34

 

статья

2012 (январь)

 

 

0,7

9

Варламова И.Ю.,

Соболева Н.И.,

Сорокина Е.В.

Прогресс. Лингафонный курс. Элементарный уровень

 

М.:  РУДН.- 232 с.

Учебное пособие

Подписано в печать 16.10.2011

Издано

2012 (январь)

Учебно-методическое объединение по направлениям педагогического образования Министерства образования и науки РФ в качестве учебного пособия для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлению 050300 Филологическое образование

700 экз.

18,6

10

Варламова И.Ю.

 

Проблемы чистоты речи иностранных студентов в условиях современной языковой среды.

Перспективы развития образовательного пространства стран  АТР и вызовы времени: материалы международной научно-практической конференции 28-31 мая 2012 г.

Иркутск: Ир

ГУПС. - С.179-183

статья

2012 (май)

 

 

0,4

11

Василишина Т.И.,

 Пугачёв И.А.

Использование

коммуникатив-

ных возмож-

ностей студен-та-иностранца

при овладении русской науч-

ной речью.

Инновацион-

ные технологи-

и подготовки кадров в кон-

тексте взаимо-

действия обра-

зовательных систем России

и Вьетнама.

Сборник науч-

но-методичес-

ких статей.

Ханой,  2012.

РУДН –

РЦНК в

Ханое. –  С. 81-

92

статья

2012 (март)

 

 

0,5

12

Василишина Т.И., Фролов Л.В.

 

Инженерная геология и инженерно-геологические изыскания на уроках русского языка.

Часть 1.

 

М.: РУДН. –

33 с.

Учебное

пособие

2012 (май)

 

100 экз.

2

13

Денисенко А.В.

А.Синявский: литература в жизни общества

V Международная научная конференция «Русский язык в языковом и культурном пространстве Европы и мира: Человек. Сознание. Коммуникация. Интернет. 9-13 мая 2012 года

Варшава: Институт русистики Варшавского университета. – С.302-311

статья

2012 (май)

 

 

2

14

Денисенко А.В.

«Прогулки с Пушкиным» А.Синявского: идеологическая и эстетическая призмы интерпретации

Историко-функциональное изучение литературы и публицистики: истоки, современность, перспективы. Материалы Международной научно-практической конференции 17-19 мая 2012

Ставрополь: Изд-во Ставропольскогогосударственного университета.-С.217-219

статья

2012 (май)

 

 

1,5

15

Карапетян Н.Г.,

Скяева Е.В.,

Фунг Чонг Тоан

 

 

 

Преподавание русского языка во Вьетнаме: история, реальность и перспективы.

 

 

 

 

 

Инновационные технологии подготовки кадров в контексте взаимодействия образовательных систем России и Вьетнама. Сб. научно-методических статей. Ханой, 2012.

М.:  РУДН –

РЦНК в

Ханое. -

С.3-9

 

 

 

 

 

статья

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2012 (март)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

Карапетян Н.Г., Черненко Н.М.

 

Обучение иностранных студентов дискуссионному общению на основе профессионально-ориентированного текста,

Инновационные технологии подготовки кадров в контексте взаимодействия образовательных систем России и Вьетнама. Сб. научно-методических статей. Ханой, 2012.

М.:  РУДН –

РЦНК в

Ханое. -С. 56-62

статья

2012 (март)

 

 

 

17

Карапетян Н.Г.,

Пугачев И.А.

 

Обучение основам методики преподавания русского языка как иностранного студентов- нефилологов. Учебные материалы по основным темам спецкурса. Общие вопросы методики. Фонетика. Для студентов-иностранцев IV – V курсов нефилологических специальностей

 

М.:   

РУДН.-

52 с.

 

Учебное

пособие

2012 (март)

 

 

100 экз.

3,5

18

Карапетян Н.Г., ЧерненкоН.М.

 

Обучение дискуссионному общению на русском языке как средство формирования коммуникативной компетенции студентов-иностранцев.

Сборник материалов VII Международной научно-практической конференции  «Монголия и Россия: поиски оптимальных путей сотрудничества»

 

Монголия:

Улаанбаатар.-

С. 84-90

статья

2012 (апрель)

 

 

 

 

19

Карапетян Н.Г., Черненко Н.М.

 

К вопросу о формировании коммуникатив-ной компетенции студентов-иностранцев в сфере профессиональ-

но-дискуссион-ного общения.

Сборник материалов международной научно- практической конференции «Перспективы развития

образовательного пространства стран АТР и вызовы времени».

Иркутск: ИГУПС.-

С.152-157 .

статья

2012 (май)

 

 

 

20

Карапетян Н.Г.,

Пугачев И.А.

 

Обучение основам методики преподавания русского языка как иностранного студентов - нефилологов. Учебные материалы по основным темам спецкурса. Лексика. Для студентов-иностранцев IV – V курсов нефилологических специальностей

 

М.:  РУДН.-

38 с.

 

Учебное

пособие

2012 (октябрь)

 

 

 

50 экз.

3,2

21

Карапетян Н.Г., Черненко Н.М.

 

Обучение дискуссионному общению на русском языке. Учебное пособие для иностранных студентов и аспирантов.–

 

М.:  РУДН.-

52 с.

 

Учебное

пособие

2012 (ноябрь)

 

 

 50 экз.

3,5

22

Маханькова И.П.

 

 

Обучение дискуссионному общению: Учебные задания по русскому языку. Для иностранных студентов и аспиран­тов специальности  «Экономика и управление на предприя­тии».

 

М.: РУДН.- 55 с.

 

Учебное пособие

 

2012 (июнь)

 

 

50 экз.

3,2

 

23

Хворикова Е.Г., Маханькова И.П.

 

 

 

 

 Изучаем русский язык. I. Орфография. Учебно-методическое пособие. Для иностранных студентов-билингвов I курса инженерного, эко­логического факультетов и факультета физико-математиче­ских и естественных наук.

 

М.: РУДН.-  78 с.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Учебно-методическое пособие

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2012 (август)

 

 

30 экз.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4,7

24

Маханькова И.П., Хворикова Е.Г.

 

Изучаем русский язык. II. Пунктуация. Учебно-методическое пособие. Для иностранных студентов-билингвов I курса инженерного, эко­логического факультетов и факультета физико-математиче­ских и естественных наук.

 

М.:

РУДН.-

 64 с.

Учебно-методическое пособие

2012 (сентябрь)

 

 

30 экз.

3,7

25

Т.В. Шустикова, А.А.Атабекова, Н.М.Курмаева, Н.С.Новикова, М.С.Скороходов

Русские глаголы. Формы и контекстное употребление.

10 изд.

 

М.: «Флинта-Наука»

Учебное пособие

2012 (ноябрь)

Гриф Министерства образования и науки РФ

1000 экз.

22,5

26

Павлюк Н.А.

Электронные коннотативныесловари и коннотативная система

Вестник РУДН. Серия «Теория языка. Семиотика. Семантика», 2012, № 1.

М.: РУДН.- С.117-121

 

статья

2012 (март)

 

 

0,5

27

Павлюк Н.А.

Национальная специфика восприятия и аффективные словари

Инновационные технологии подготовки кадров в контексте взаимодействия образовательных систем России и Вьетнама. Сб. научно-методических статей. Ханой, 2012.

М.:  РУДН –

РЦНК в

Ханое. -

С. 56-62

статья

2012 (май)

 

 

0.5

28

Павлюк Н.А.

Аффективное значение и национально-культурная специфика языка

Сборник материалов международной научно- практической конференции «Перспективы развития

образовательного пространства стран АТР и вызовы времени».

Иркутск: ИГУПС.-

С.161-165 .

статья

2012 (май)

 

 

 

0,5

29

Павлюк Н.А.

Коннотативное значение и // гоусуниверситет науки и технологии,

 

Сборник материалов VII Международной научно-практической конференции  «Монголия и Россия: поиски оптимальных путей сотрудничества»

 

Монголия:

Улаанбаатар.-

С. 143-149

статья

2012 (ноябрь)

 

 

0,5

30

Понякина Т.П.

Читаем по-русски. По произведению А.С. Пушкина “Метель”

 

М.: РУДН.- 44 с.

Учебно-методическое пособие

2012 (октябрь)

 

50 экз.

2,6

31

И.А. Пугачев, Л.П. Яркина

Понемногу обо всем по-русски: учебный комплекс по развитию речи для иностранцев, изучающих русский язык: книга студента

 

М.: РУДН.-318 с.

Учебное пособие

2012 (январь)

 

500 экз.

20

32

И.А. Пугачев, Л.П. Яркина

Понемногу обо всем по-русски: учебный комплекс по развитию речи для иностранцев, изучающих русский язык: рабочая тетрадь

 

М.: РУДН.- 179 с.

Учебное пособие

2012 (январь)

 

500 экз.

11,3

33

И.А. Пугачев, Л.П. Яркина

Русский язык для студентов-иностранцев. Второй сертификационный уровень. Общее владение: контрольные материалы: учебное пособие

 

М.: РУДН.- 90 с.

Учебное пособие

2012 (январь)

 

500 экз.

5,8

34

Серова Л.К.

Комплекс упражнений по обучению реферированию

 

М.: РУДН.-45 с.

Учебное пособие

2012 (январь)

 

100 экз.

2,8

35

Серова Л.К.

Чтение и реферирование текстов об автомобилях

 

М.:

РУДН.-52 с.

Учебное пособие

2012 (апрель)

 

30 экз.

3

36

Хворикова Е.Г., Хворикова Е.Н.

Учебные материалы по русскому языку для студентов-геологов I курса

 

М.: РУДН.-61 с.

Учебное пособие

2012 (апрель)

 

100 экз.

3,7

37

Пугачёв И.А.

Значимость невербальных средств общения в межкультурной коммуникации

Русский язык и литература в Азербайджане. 2011, №4

Баку: Бакинский славянский университет.- С. 62-65

статья

2011 (декабрь)

Журнал в списке ВАК

 

0,5

38

Василишина Т.И., Пугачёв И.А.

Обучение иностранных учащихся семантико-грамматической структуре научного текста

Вестник РУДН. Серия “Вопросы образования: языки и специальность”, 2012, №4

М.:

РУДН.-С. 53-59

статья

2012 (декабрь)

Журнал в списке ВАК

 

0,5

                                     

 

Ответственный: профессор Будильцева Марина Борисовна, тел.: 952-39-46, вн.: 37-46

 

Заведующий кафедрой                                                                                                                                 И.А. Пугачёв

 

 
 2011 год
 
1.    Березняцкая М. А. Профессионально ориентированный подход к преподаванию курса «Русский язык и культура речи» российским и иностранным студентам инженерно-технических специальностей. //Актуальные проблемы русского языка и методики его преподавания: традиции и инновации: Сборник статей XIII Всероссийской научно-практической конференции молодых ученых. Москва, РУДН, с. 51 – 55. статья.
2.    Варламова И.Ю., Будильцева М.Б. Деловой этикет. Основы делового общения: Курс лекций. - М.: РУДН. – 260 с. Учебное пособие.
3.    Будильцева М.Б., Варламова И.Ю.. Пугачев И.А. Русский язык и культура речи. Ортологический тренинг. М.: РУДН – 113 с. Учебное пособие.
4.    Фирсова Н.М., Будильцева М.Б. и др. Большой испанско-русский словарь; Латинская Америка (под ред. Н.М.Фирсовой). - М.: ИНФРА – 726 с. (Будильцева: С. 230-302) Словарь.
5.    Будильцева М.Б. Обучение лексическим нормам студентов-иностранцев в курсе «Русский язык и культура речи» ||Вестник РУДН. Серия «Вопросы образования: языки и специальность», 2011, № 1. М.: РУДН.- С.96-102. Статья.
6.    Budiltseva M B, Denisova A.P. Medios de expresar la posibilidad y la suposicion en el espaňol comparado con el ruso Cuadernos de Rusistica Espaňola. Universidad de Granada, 2011, № 7. ISSN: 1698 – 322X Espaňa, ed. De la Universidad de Granada. - Pp. 61-71 Статья.
7.    Будильцева М.Б., Новикова Н.С., Пугачев И.А., Серова Л.К. Формирование коммуникативной компетенции в курсе «Культура русской речи для иностранцев»// В мире научных открытий. – Красноярск: Научно-инновационный центр, 2011. Т. 21, № 9, 4 (Проблемы науки и образования). ISSN 2072 – 0831 Красноярск: изд-во «Научно-инновационный центр». – С. 1201- 1213 Статья.
8.    Будильцева М.Б., Новикова Н.С. Курс «Русский язык и культура речи для иностранцев» и обучение лексическим нормам Актуальные вопросы обучения русскому языку как иностранному в условиях развития программ академической мобильности (2 ноября 2011 г.): Материалы и тезисы докладов межвузовской научно-практической интернет- конференции. - М.: изд-во ФГБОУ ВПО «РЭУ им. Г.В. Плеханова». – С.37-41. Статья.
9.    Царёва Н.Ю., Будильцева М.Б., Мэн Ся. Впервые по-русски: вводный фонетико-грамматический курс русского языка для китайских студентов. - М.: Русский язык. Курсы. – 200 с. Учебное пособие.
10.                      Варламова И.Ю. Этикет делового человека. Проверочные работы для студентов инженерного факультета. Специальность «Архитектура». Уч. Пособие.
11.                      Варламова И.Ю. Интонационная синонимия и формирование перцептивных интонационных эталонов у иностранных студентов. - Вестник РУДН. Серия Вопросы образования: Языки и специальность, 2011, № 1. Россия, Москва РУДН. 2011, С.50-55. статья
12.                      Варламова И.Ю., Соболева Н.И., Сорокина Е.В. Прогресс. Лингафонный курс. Элементарный уровень. - Россия, Москва РУДН. Уч. Пособие. Гриф Министерства образования и науки РФ.
13.                      Карапетян Н.Г., Королева Л.Б., Черненко Н.М. Учебные задания по русскому языку. Обучение дискуссионному общению. Для иностранных студентов старших курсов и аспирантов. – Москва: изд-во РУДН.- 55с. Учебное пособие.
14.                      Кочергина И.А. Обучение китайских студентов русскому произношению в процессе работы над выразительностью русской литературной речи и чтения // Русский язык и литература во времени и пространстве. ХII Конгресс МАПРЯЛ. Том 3.«Изучение иностранных языков» Китай: Шанхай.- С. 474-478. статья.
15.                      Кочергина И.А. Обучение китайских студентов русскому произношению в процессе работы над выразительностью русской речи и чтения. «Русский язык за рубежом» №3(226). М.: Министерство образования и науки РФ.- С. 92-96. Статья. Журнал в списке ВАК.
16.                      Новикова Н.С. Семантика «маленьких слов» и проблемы адекватного понимания.//Функциональная семантика и семиотика знаковых систем. Сборник научных статей. Ч.2. - М.: РУДН.- С.78-85. Статья.
17.                      Новикова Н.С. Проблемы адекватного понимания текста в иностранной аудитории. Материалы 5 Международной конференции «Текст: проблемы и перспективы. Аспекты изучения в целях преподавания русского языка как иностранного». М.: МГУ, Макс-Пресс, С.218-219. Статья.
18.                      Новикова Н.С. Обучение студентов-иностранцев словообразовательным нормам в курсе «Русский язык и культура речи».Вестник РУДН. Серия «Вопросы образования: языки и специальность» №1. М.:РУДН.- С. 103-108. Статья. Журнал в списке ВАК.
19.                      Шустикова Т.В., Атабекова А.А., Курмаева Н.М., Новикова Н.С., Скороходов М.С. Русские глаголы. Формы и контекстное употребление. - М.: «Флинта-Наука». Учебное пособие.
20.                      Natalia Novikova. The Russian language: a means of association or dissociation in modern Russian society? 1st Vienna Forum of Social Sciences. Wien, Universität Wien.- pp.3-4.
21.                      Павлюк Н.А. Варваризмы и экономическая терминология. Материалы III международной научно-практической конференции 18-19 февраля 2011 года "Современная экономика: концепции модели инновационного развития": в 2 кн. М.: ГОУ ВПО "РЭУ им. Г.В. Плеханова".- С.361-363. Тезисы.
22.                      Павлюк Н.А. Лингводидактика и гендерность. Материалы и тезисы докладов международной научно-практическ. конференции "Лингводидактическое тестирование в контексте программ академической мобильности. М.: Из-во "Рос. экон. университет".- С. 19-25. Статья.
23.                      Павлюк Н.А. Корректировочный курс. Падежная система. М.:РУДН.- 55с. Уч. Пособие.
24.                      Павлюк Н.А. Коннотация и системность. Актуальные вопросы обучения русскому языку в условиях программ академической мобильности (2 ноября 2011г.): Материалы и тезисы докладов межвузовск. научно-практическ. Интернет-конференции. М.:Изд-во ФГБОУ ВПО "РЭУ им. Г.В.Плеханова.- С.67-70. Статья
25.                      Павлюк Н.А. Электронные аффективные словари и их применение. - Тезисы докладов Круглого стола «Информационное образовательное пространство и новые образовательные стандарты в преподавании русского языка в начале 21 в. М.: Изд-во МЭСИ.- С. 23-27. Тезисы.
26.                      Балыхина Т.М., Василишина Т.И., Леонова Э.Н., Пугачев И.А. Русский язык. Основной курс: практическая грамматика для студентов-иностранцев естественных и технических специальностей. СПб.: Златоуст.- 304 с. Уч. Пособие.
27.                      Пугачев И.А. К вопросу об изучении иностранцами лексики в аспекте РКИ. - Научно-методический журнал Министерства народного образования Республики Узбекистан «Преподавание языка и литературы», №5 . Республика Узбекистан, Ташкент.- С.3-10. Статья. Журнал в списке ВАК.
28.                      Пугачев И.А. Этноориентированная методика в поликультурном преподавании русского языка иностранцам. М.: РУДН.- 284 с. Монография.
29.                      Пугачев И.А. Этнокультурный контекст изучения русской лексики во франкоговорящей аудитории. - Вестник РУДН. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. №2. Москва, РУДН.- С.17-24. Статья. Журнал в списке ВАК.
30.                      Максимович Т.И., Пугачев И.А. ЕГЭ. Русский язык: Выполнение части 3 (часть С). - М.: РУДН.- 192 с. Учебное пособие.
31.                      Пугачев И.А. Обучение иностранных студентов морфологическим нормам //Сборник научно-методических статей по вопросам преподавания русского языка как иностранного и второго родного /Под ред. Т.М.Балыхиной. - Москва - Улан-Батор: Изд-во РУДН.-С.23-26. Статья
32.                      Пугачев И. А. Учет этнокультурной специфики турецких учащихся в обучении русскому языку как иностранному//Сборник научных статей методической мастерской для зарубежных преподавателей / Под общей ред. Т.М.Балыхиной. Москва – Анкара: Изд-во РУДН.- С. 28-33. Статья.
33.                      Пугачев И.А. Организация языковой подготовки специалистов в техническом вузе как теоретико-практическая задача лингвистики. //Известия Тульского государственного университета.- Серия «Гуманитарные науки». Вып.2 Тула: Изд-во ТулГУ.- С.416-422. Статья. Журнал в списке ВАК.
34.                      Пугачев И.А. Сопоставительная лингвистика в практике преподавания русского языка как иностранного. Вестник государственного университета управления. Серия «Современная образовательная среда университета». - № 5. - М.: Изд-во ГОУ.-С.17-21. Статья.. Журнал в списке ВАК.
35.                      Пугачев И.А., Будильцева М.Б., Новикова Н.С., Серова Л.К. Курс «Культура русской речи для иностранцев»: формирование иноязычной компетенции. Проблеми зiставної семантики: збiрник наукових статей. Вiп. 10 / Видн. ред. Корольова А.В.. Ч.II . - Київ.: Вид. Центр КНЛУ.- С.382-387. Статья.
36.                      Серова Л.К. Реферирование. - М.: РУДН.- 115 с. уч. Пособие.
37.                      Серова Л.К. Лекция о системе русского языка в сопоставлении с английским языком. В кн.: И.А. Пугачёв. Этноориентиро-анная методика в поликультурном преподавании русского языка иностранцам. М.: РУДН.- С.261-280. Статья.
38.                      Черненко Н.М. Учимся реферировать. Учебное пособие для иностранных студентов-геологов. - М.: РУДН.- 52 с. уч. Пособие

  

 

2010 год:

1. Будильцева М.Б., Новикова Н.С., Пугачёв И.А., Серова Л.К. Культура русской речи: учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный. - М.: Русский язык. Курсы.- 2010. 230 с. Гриф Министерства образования и науки
2. Будильцева М.Б., . Пугачёв И.А., Варламова И.Ю., Царёва Н.Ю. Практикум по русскому языку и культуре речи//изд. 5-е, перераб. и дополн.,М.: РУДН., 2010. - 158 с.
3. Будильцева М.Б., Новикова Н.С. О некоторых особенностях представления темы “Глаголы движения” на уроках РКИ //Современная методика преподавания русского языка как иностранного: проблемы и их решения. Часть первая.//Сб. научно-методических статей
М.: изд-во “Правда-Пресс”, 2010. - С. 76-81. Статья
4. Будильцева М.Б., Царёва Н.Ю. Начало: Элементарный курс русского языка для иностранцев (Юбилейное издание). М.: РУДН.- 2010, 413 с. Учебник. Награждён медалью “Лауреат ВВЦ”
5. Царёва Н.Ю., Будильцева М.Б., Пугачёв И.А., Кацевич М.А., Пушкова Н.П., Мотовилова Г.Г. Время и люди. Основной курс русского языка для иностранцев. Изд. 3-е (юбилейное), исправл. и дополн. М.: РУДН.- 2010, 474 с. Учебник. Гриф Министерства образования и науки.
6.Будильцева М.Б., Новикова Н.С. Курс “Русский язык и культура речи для иностранцев” и обучение лексическим нормам//Русский язык: исторические судьбы и современность. IV Международный конгресс исследователей русского языка (Москва, МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет, 20-23 марта 2010 г.): труды и материалы. М.: изд-во Московского университета.- 2010, С. 591-592. Статья
7.Варламова И.Ю. Русский язык как средство межнационального и “внутринационального” общения на занятиях по русскому языку и культуре речи//Русский язык: исторические судьбы и современность. IV Международный конгресс исследователей русского языка (Москва, МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет, 20-23 марта 2010 г.): труды и материалы.М.: изд-во Московского университета.- С. 596.Статья
8.Царёва Н.Ю., Будильцева М.Б., Пугачёв И.А. Русский язык как иностранный. Контрольные работы: элементарный, базовый, первый сертификационный уровни. - М.: Астрель: Олимп. 2010. - 203 с. Учебное пособие
9. Будильцева М.Б., Новикова Н.С., Пугачёв И.А., Серова Л.К. Контрольные тесты к курсу “Культура русской речи” для иностранных студентов. - М.: Русский язык. Курсы 2010. .- 56 с. Учебное пособие
10. Будильцева М.Б., Пугачёв И.А. Русский язык как иностранный. Базовый уровень. - М.: Астрель: Олимп. 2010. - 189 с. Учебное пособие
11. Царёва Н.Ю., Будильцева М.Б., Кацевич М.А., Пугачёв И.А., Румянцева Н.М. Русский язык как иностранный. I сертификационный уровень. - М.: Астрель: Олимп. 2010. - 254 с.
12.Хворикова Е.Г., Черненко Н.М. Учебное пособие по русскому языку. Для иностранных студентов-геологов. Научная речь. - М.: РУДН. 2010. - 104 с. Учебное пособие
13.Павлюк Н.А. Разработка универсального подхода для корректировочного грамматического курса//Традиции и новации образовательных технологий предвузовского обучения иностранных студентов: Материалы Всероссийской научно-практической конференции, посвященной 50-летию факультета русского языка (подготовителного) РУДН. - М.: РУДН, 2010. С.264-266. Статья
14. Павлюк Н.А. Проживем и без фандрайзинга?//Тезисы и материалы межвузовской научно-практической конференции «Русский язык и культура в современном мире». М.: Изд-во «Рос.экон.акад.», 2010. - С. 5-8. Статья
15. Карпухина Н.М., Лаврушина Е.В., Павлюк Н.А. Рабочая тетрадь по дисциплине «Языковое оформление деловой документации». Культура письменной речи делового человека. М.: ГОУ ВПО «РЭА им. Г.В.Плеханова», 2010. - 52с. Учебное пособие
16. Пугачев И.А., Павлюк Н.А. Рецензия на Москвитина Л.И. В мире новостей: Учебное пособие по развитию навыков аудирования на материале языка средств массовой информации (продвинутый этап) Ч.1 2-е изд., испр. Ч.2. Спб.: Златоуст, 2010. // «Русский язык за рубежом», №6/2010 (223), С.104-105

2009 год:

1. Максимович Т.И., Пугачёв И.А. Пособие для подготовки к ЕГЭ. Русский язык: Выполнение части 3 (часть C). Учебное пособие – М.: Астрель: Олимп, - 2009. – 142 с. (учебное пособие).
2. Новикова Н.С., Пугачёв И.А. Синхронно-диахронический подход и обучение РКИ на примере категории глагольного вида // Альманах современной науки и образования. Тамбов: Грамота, 2009. №8 (27): Языкознание и литературоведение в синхронии и диахронии и методика преподавания языка и литературы: в 2-х ч. Ч.2. – Тамбов: изд-во Грамота. – С. 123-129 (статья)
3. Будильцева М.Б., Новикова Н.С., Пугачёв И.А., Серова Л.К. Курс “Русский язык и культура речи для иностранцев”: формирование культуры речевого общения // “Текст. Язык. Человек”. Сб. научных трудов в 2-х частях. Часть 2. Министерство образования республики Беларусь. БООПРЯЛ. Мозырский пед. ун-т, научно-методический центр русистики. – Беларусь, Мозырь: УОМГПУ им. И.П. Шамякина. – С. 172-173 (статья)
4. Пугачёв И.А., Яркина Л.П. Словарный минимум и его использование в практическом курсе русского языка // Вестник РУДН. Серия “Вопросы образования: языки и специальность”. 2009, №3. – М.: РУДН. – С. 58-63 (статья)
5. Пугачёв И.А., Яркина Л.П. Учёт уровня языковой подготовки как необходимый компонент установления соотношения между разными этапами обучения иностранных студентов // Язык как фактор интеграции образовательных систем и культур: Сб. науч. ст. (по итогам научного российского украинского семинара) / Под ред. И.Б. Игнатовой, Л.А. Безкоровайной. Вып. 4. – Белгород: изд-во БелГУ. – С.236-239 (статья)
6. Василишина Т.И., Леонова Э.Н., Пугачёв И.А. К вопросу о создании учебного словаря по русскому языку как необходимого компонента учебно-методического комплекса // Русский язык в многополярном мире: новые лингвистические парадигмы диалога культур: Сб. статей международной научно-практической конференции, посвящённой 50-летию образования РУДН. Москва, РУДН, 22-24 октября 2009 г.- М.: РУДН, 2009.- С.232-235 (статья)
7. Пугачёв И.А., Яркина Л.П. Словарный минимум: объективная реальность или субъективное представление // Русский язык в многополярном мире: новые лингвистические парадигмы диалога культур: Сб. статей международной научно-практической конференции, посвящённой 50-летию образования РУДН. Москва, РУДН, 22-24 октября 2009 г.- М.: РУДН, 2009.- С.325-328 (статья)
8. Березняцкая М.А. Учимся реферировать. Грамматика русского языка (Часть 1): Учебное пособие для студентов-иностранцев продвинутого этапа и аспирантов по специальности “Химия”. М.: РУДН, 2009.- 62 с. (учебное пособие)
9. Березняцкая М.А. Обучение студентов-иностранцев естественных специальностей реферированию научных текстов // Язык как фактор интеграции образовательных систем и культур: Сб. науч. ст. (по итогам научного российского украинского семинара) / Под ред. И.Б. Игнатовой, Л.А. Безкоровайной. Вып. 4. – Белгород: изд-во БелГУ. – С.38-42 (статья)
10. Березняцкая М.А. Специфика преподавания русского языка и культуры речи на инженерных факультетах вузов // Материалы XIII Международной научно-практической конференции “Риторика и культура общения в общественном и образовательном пространстве”, 21-23 января 2009 года / Под ред. В.И. Аннушкина.- М.: ГИРЯ им. А.С. Пушкина.- С.404-407 (статья)
11. Будильцева М.Б., Новикова Н.С., Серова Л.К. Русский язык и культура речи. Учебное пособие для студентов-иностранцев.- М.: РУДН.-174 с. (учебное пособие)
12. Будильцева М.Б., Новикова Н.С., Серова Л.К. Формирование культуры речевого общения у студентов-иностранцев //Русский язык в многополярном мире: новые лингвистические парадигмы диалога культур: Сб. статей международной научно-практической конференции, посвящённой 50-летию образования РУДН. Москва, РУДН, 22-24 октября 2009 г.- М.: РУДН, 2009.- С.219-222 (статья)
13. Варламова И.Ю. Реализация функций языка и культуры в обучении русскому языку и культуре речи // Русский язык в многополярном мире: новые лингвистические парадигмы диалога культур: Сб. статей международной научно-практической конференции, посвящённой 50-летию образования РУДН. Москва, РУДН, 22-24 октября 2009 г.- М.: РУДН, 2009.- С.379-382 (статья)
14. Ипатова Г.Н., Яркина Л.П. Россия: История. Культура. Люди.- М.: РУДН.- 46 с. (учебное пособие)
15. Скяева Е.В., Карапетян Н.Г. Из опыта организации курсового обучения в Российском центре науки и культуры в Ханое: Сб. статей “Актуальные вопросы русской словесности”.- М.: Старая площадь.- С. 412-420 (статья)
16. Карапетян Н.Г., Царёва Н.Ю. Зачём вьетнамцам русский язык: история, современность и перспективы: Сб. материалов Байкальского международного семинара “Многополярность и толератность в языковом образовании”.- Россия, Бурятия, Улан-Удэ.- С.29-33 (статья)
17. Карапетян Н.Г., Королёва Л.Б., Черненко Н.М. Об обучении иностранных студентов-нефилологов дискуссионному общению на основе типового учебного текста // Русский язык в многополярном мире: новые лингвистические парадигмы диалога культур: Сб. статей международной научно-практической конференции, посвящённой 50-летию образования РУДН. Москва, РУДН, 22-24 октября 2009 г.- М.: РУДН, 2009.- С.245-248 (статья)
18. Динь Тхи Тху Хуен, Скяева Е.В. Карапетян Н.Г. Специфика организации учебного материала в курсе русского языка для вьетнамских гидов-переводчиков: Сб. статей “Вопросы преподавания и изучения русского языка во Вьетнаме”.- Вьетнам, Ханой: изд-во ХГУИИ.- С. 16-23 (статья)
19. Латов Н.А. Этикет делового человека как учебная дисциплина (концепция) // Материалы и тезисы докладов межвузовской студенческой научно-практической конференции “Русский язык в жизни экономиста-плехановца”/Под ред. Т.В. Корниловой, Е.В. Лаврушиной.- М.: изд-во РЭА им. Г.В. Плеханова, 2009.- С. 19-26 (статья)
20. Латов Н.А. Этикет делового человека как учебная дисциплина (описание и программа) //Русский язык
в многополярном мире: новые лингвистические парадигмы диалога культур: Сб. статей международной научно-практической конференции, посвящённой 50-летию образования РУДН. Москва, РУДН, 22-24 октября 2009 г.- М.: РУДН, 2009.- С. 286-288 (статья)
21. Маханькова И.П. Учимся реферировать. Учебное пособие для студентов-иностранцев продвинутого этапа и аспирантов специальности “Экономика и управление на предприятии”.- М.: РУДН, 2009.- 100 с. (учебное пособие)
22. Новикова Н.С. Формирование профессиональной языковой картины мира при обучении иностранцев языку специальности: проблемы и особенности // Современные тенденции в лексикологии, терминоведении и теории LSP: сб. науч. трудов. Посвящается 80-летию В.М. Лейчика.- М.: МГОУ, 2009.- С. 262-269 (статья)
23. Новикова Н.С. Коммуникативная норма и межкультурная коммуникация (прикладной аспект) // Межкультурная коммуникация в глобальном мире: Сб. материалов Международной научной конференции 12-14 ноября 2009 года, Владимирский государственный гуманитарный университет.- Владимир: изд-во ВГГУ, 2009.- С. 337-342 (статья)
24. Шустикова Т.В., Гордиенко И.В., Большакова Н.Г., Воронкова И.А., Кулакова В.Н., Новикова Н.С. и др. Русский язык для вас. Первый сертификационный уровень.- М.:РУДН, 2009.- 320 с. (учебное пособие)
25. Новикова Н.С., Щербакова О.М. Синяя звезда. Рассказы и сказки русских и зарубежных писателей с заданиями и упражнениями (для иностранцев, изучающих русский язык).- М.: Флинта – Наука, 2009.- 254 с. (учебное пособие, изд. 7)
26. Карпухина Н.М., Лаврушина Е.В., Павлюк Н.А. Рабочая тетрадь по курсу “Русский язык и культура речи. Языковое оформление деловой документации”.- М.: изд-во РЭА им. Г.В. Плеханова, 2009.- 66 с. (учебное пособие). Гриф Минобрнауки
27. Павлюк Н.А. Деловая переписка и электронный документ // Материалы и тезисы докладов межвузовской студенческой научно-практической конференции “Русский язык в жизни экономиста-плехановца”/Под ред. Т.В. Корниловой, Е.В. Лаврушиной.- М.: изд-во РЭА им. Г.В. Плеханова, 2009.- С. 27-29 (статья)
28. Павлюк Н.А. Конспект лекций по дисциплине “Служебная документация в России и за рубежом”.- М.: РУДН, 2009.- 46 с. (учебное пособие)
29. Павлюк Н.А. Рабочая тетрадь по дисциплине “Служебная документация в России и за рубежом”.- М.: РУДН, 2009.- 49 с. (учебное пособие)
30. Павлюк Н.А. Введение в научный стиль речи. Грамматический тренинг. Падежная система.- М.: РУДН, 2009.- 44 с. (учебное пособие)
31. Павлюк Н.А. Реклама, пиар-технологии, документы в Интернете // Пиар-технологии и реклама в сфере агропромышленного комплекса: Материалы Международной научно-практической Интернет-конференции. 15-20 июля 2009 года.- М.: изд-во РГАУ – МСХА им. К.А. Тимирязева, 2009.- С. 92-95 (статья)
32. Павлюк Н.А. Категория рода и гендерная лакуна // Вестник РУДН. Серия “Вопросы образования: языки и специальность”. 2009, №3.- М.:РУДН, 2009.- C. 21-25 (статья)
33. Павлюк Н.А. Универсальный подход при создании корректировочного грамматического курса // Диалог языков и культур: Материалы межвузовской научно-практической конференции 18-20 декабря 2009 года.- М.: изд-во РЭА им. Г.В. Плеханова, 2009.- С. 23-25 (статья)
34. Понякина Т.П. Некоторые вопросы обучения письменной научной речи // Сб. статей научно-практической конференции “Русский язык: проблемы функционирования и методики преподавания на современном этапе”.- Пенза: изд-во Пензенского педагогического университета, 2009.- С. 58-59 (тезисы)
35. Яркина Л.П. Принципы отбора лексики при обучении иностранному языку на продвинутом этапе // Русский язык в многополярном мире: новые лингвистические парадигмы диалога культур: Сб. статей международной научно-практической конференции, посвящённой 50-летию образования РУДН. Москва, РУДН, 22-24 октября 2009 г.- М.: РУДН, 2009.- С.357-360 (статья)