Русского языка инженерной академии
РУДН - участник государственной программы Российской Федерации 5 - 100
О кафедре


           

НАМ – 10 ЛЕТ

 

 

 Кафедра русского языка инженерного факультета была образована  в 2004 году на базе инженерной секции  при кафедре  русского языка основных факультетов.  Её возглавил кандидат филологических наук, профессор Иван Алексеевич Пугачёв. В педагогический коллектив влились, став его неотъемлемой частью, новые высококвалифицированные преподаватели. Увеличилось количество направлений работы кафедры за счёт обучения не только иностранных, но и российских студентов инженерного, экологического факультетов, а также  факультета физико-математических и естественных наук.

 

Учебно-методическая  деятельность

 

В настоящее время на кафедре русского языка работают 19 преподавателей: 4 профессора, 11 доцентов, 4 старших преподавателя. 9 преподавателей имеют степень кандидата филологических наук.

 Преподаватели проводят практические занятия по русскому языку с иностранными бакалаврами, магистрами и аспирантами по двум аспектам: «Научный стиль речи» и «Общее владение языком». С 2004 года кафедра ведет лекционно-практические занятия с российскими и иностранными студентами по курсам «Русский язык и культура речи» и «Основы риторики и коммуникации», «Культура речи и деловое общение». Традиционно читаются три спецкурса: «Методика преподавания русского языка как иностранного», «Основы перевода», «Теория и практика перевода». Помимо этого, в последние годы преподавателями кафедры разработаны и предложены учащимся спецкурсы и дисциплины по выбору: «Этика профессионального и делового общения», «Основы делового общения и языковая коммуникация», «Культура научной и деловой речи», «Деловой этикет», «Документоведение», «Документация в профессиональной деятельности архитектора».

За время существования кафедры русского языка инженерного факультета 111 иностранных студентов инженерного, экологического факультетов и факультета физико-математических и естественных наук получили Диплом переводчика с родного языка/языка-посредника на русский. 496 студентам-иностранцам выдан Сертификат об освоении курсов русского языка и основ перевода. Сертификат о праве преподавания русского языка на курсах и кружках вручен 260 слушателям спецкурса «Методика преподавания русского языка как иностранного на начальном этапе».

 Студенты, обучающиеся на кафедре русского языка инженерного факультета, принимают участие в межвузовских студенческих научно-практических конференциях, которые проводятся в Российском экономическом университете  им. Г.В. Плеханова, в Алтайском техническом университете и др.

На кафедре ведется также подготовка иностранных аспирантов к кандидатскому экзамену по русскому языку, читается спецкурс «Русский язык для аспирантов». С 2004 года на кафедре прошли обучение 80 аспирантов из стран Азии, Африки и Латинской Америки, а также стран СНГ.

 Кафедра русского языка успешно организовывала  и проводила   семинар «Методика преподавания общеобразовательных и специальных дисциплин иностранным учащимся» для преподавателей-предметников инженерного, экологического факультетов и факультета физико-математических и естественных наук. В ходе его работы активно обсуждались вопросы межпредметной координации учебного процесса, готовности выпускника факультета русского языка и общеобразовательных дисциплин к обучению по специальности, социокультурной адаптации иностранных студентов в вузах России.

 

Научная работа

 

В соответствии с современными требованиями к качеству  языковой подготовки иностранных специалистов преподавателями кафедры разработана и практически реализована концепция текстоцентризма  в обучении  учебно-профессиональному общению, формирующая у учащихся подлинную профессионально-коммуникативную компетенцию. На этой теоретико-методологической базе созданы образовательные программы, учебные комплексы, учебные словари, компьютерные программы нового поколения. На кафедре активно разрабатываются стратегии и тактики межкультурной лингводидактики  в качестве инновационной основы обучения  русскому языку как иностранному по модулю «Общее владение русским языком». В этом направлении на кафедре создаются учебно-методические комплексы по обучению межкультурному взаимодействию, учитывающие этнокультурные, возрастные, мотивационные и профессиональные потребности иностранных студентов.

За 10 лет существования кафедры преподавателями изданы 4 монографии. Общее количество статей, опубликованных коллективом кафедры, в том числе в центральных изданиях, – более 170 (в научных журналах ВАК – 46). 73 научные и учебно-методические работы сотрудников кафедры вошли в число публикаций РИНЦ. Преподаватели приняли участие в  57  научных и научно-методических конференциях  международного уровня. За последние годы в ведущих российских и зарубежных издательствах напечатано 8 учебников, 145  учебных пособий (11 – с грифом УМО Министерства образования РФ),  4 словаря, 4 справочника; созданы 4 учебно-образовательные программы. Авторские коллективы кафедры неоднократно награждались  дипломами Всероссийского выставочного центра и благодарственными грамотами за лучшие учебники,  активное и творческое участие в реализации проекта «Русский язык и духовный мир инженера».

 

Сотрудничество с зарубежными и российскими вузами

 

Преподаватели кафедры успешно сотрудничают с коллегами кафедр русского языка зарубежных (Таллинский педагогический университет (Эстония), Ташкентский государственный экономический университет (Узбекистан), Государственный болгарский университет им. Климента Охрицкого (Болгария), Университет в Дананге (Вьетнам), Филиал Института русского языка им. А. С. Пушкина в Ханое (Вьетнам), Монгольский университет технических наук (Монголия) и российских вузов (МАДИ, РосНОУ, МАИ, МИСИ, МЭИ, РНИМУ им. Н. И. Пирогова, НГТУ (Новосибирск), БФУ им. И. Канта (Калининград)  и др. Методисты кафедры принимают участие в работе городского методического семинара по РКИ «Инновации в преподавании русского языка как иностранного и их научные основы», который ежегодно проводится в Москве издательством «Златоуст». Преподаватели кафедры успешно возглавляли центры  по изучению русского языка  Россотрудничества в  Монголии и  Вьетнаме.

 

Внеучебная работа

 

Особое внимание на кафедре уделяется внеаудиторной работе с иностранными учащимися, т. к. именно она традиционно является важной  составляющей частью единой образовательной программы изучения русского языка и знакомства с российской культурой, эффективным средством развития гармоничной и грамотной личности учащегося. Внеаудиторные мероприятия (языковые конкурсы и олимпиады, образовательные проекты, экскурсии) позволяют не только совершенствовать знания иностранных студентов по русскому языку, но и получать необходимую для них страноведческую информацию, усваивать навыки толерантного поведения и общения, углублять профессиональные знания.

За последние годы около 630 студентов инженерного, физико-математического и экологического факультетов приняли участие в университетской Олимпиаде по русскому языку как иностранному. 14 человек стали ее победителями (I место – 4, II место – 5, III место – 5).

Ежегодно иностранные студенты участвуют во Всемирном лингвистическом конкурсе  по русскому языку и литературе «Мой русский», который проводится в рамках федеральной целевой программы «Русский язык» на 2011 – 2015 годы Центром международного образования Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова при поддержке Федерального агентства «Россотрудничество». Конкурс посвящен празднованию Дня русского языка.

В течение нескольких лет студенты-иностранцы принимали участие также в I и II Всемирном фестивале русского языка (2012, 2014), организованном Международной ассоциацией преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) при поддержке Фонда «Русский мир» и Министерства образования и науки Российской Федерации. Два студента  (ВеленкаХербез и МендисЭндри) победили во 2 туре и стали участниками заключительного мероприятия Фестиваля – 2012 в Санкт-Петербурге.

На протяжении трех лет в гимназии Одинцовского гуманитарного университета осуществляется работа в рамках интернациональных образовательных проектов. Иностранные студенты участвовали в проектах: «Дружба не знает границ» (2011), «Семьи разных народов» (2012), «Как дела, Земля?» (2013).

Кафедра русского языка активно сотрудничает со СМИ, с помощью которых ведется просветительская работа, направленная на популяризацию знаний о России, РУДН,  русской культуре, русском языке. В феврале 2014 года иностранные студенты инженерного и экологического факультетов приняли участие в передаче радиостанции «Серебряный дождь» и поэтическом конкурсе проекта «Дружба народов».

Ежегодно преподавателями кафедры проводится  фестиваль-конкурс «О Родине по-русски». За это время 124 студента-иностранца 1 – 4 курсов подготовили и представили  презентации о своей Родине на русском языке.Большой популярностью среди иностранных учащихся пользуются поэтические конкурсы «Читаем русские стихи», конкурсы знатоков русского языка, традиционные новогодние вечера,тематические экскурсии,национальные праздники, которые каждый годпроводятся на кафедре.

Все годы кафедра русского языка инженерного факультета становилась лауреатом смотра-конкурса кафедр на лучшую организацию внеаудиторной работы со студентами РУДН.


 

 

 

 

 

 

 

Кафедра русского языка инженерного факультета была образована на основе общеуниверситетской кафедры русского языка основных факультетов в 2004 году. Основателем общеуниверситетской кафедры была профессор Е.И. Мотина, руководившая кафедрой с1972 по 1995 год.

         С 2004 года кафедрой руководит Пугачёв Иван Алексеевич, кандидат филологических наук, профессор. Вся его преподавательская и научная деятельность связана с РУДН, который он окончил в 1978 году. Автор около 200 научных работ и учебно-методических пособий.

          Преподаватели этой кафедры стояли у истоков создания методики преподавания русской научной речи иностранным студентам.       

          Кафедра не является выпускающей.

     На кафедре обучаются российские и иностранные студенты, магистранты, аспиранты факультета физико-математических и естественных наук, инженерного и экологического факультетов по следующим специальностям:
1. Архитектура (521700)
2. Геология и разведка полезных ископаемых (553200)
3. Энергомашиностроение (552700)
4. Машиностроение (060800)
5. Горное дело (550600)
6. Строительство (060800)
7. Автоматизация и управление (550200)
8. Экономика и управление на предприятии (060800)
9. Математика (510100)
10. Прикладная математика и информатика (510200)
11. Радиофизика и электроника(071500)
12. Физика (510400)
13. Химия (510500)
14. Экология (013100)
15. Природопользование (320100).

Тел. 952-39-46, вн. 37-46; e-mail: kafedra-rus@yandex.ru