Учебный портал Web-local web-local

Дисциплина " Общая и русская фразеология "


Учебные материалы по дисциплине от ведущих преподавателей::

Главная страница дисциплины

  

Дисциплина представлена  в основной образовательной программе ВПО по направлению подготовки 032700 филология.

 

Курс общей и русской фразеологии предназначен для бакалавров-филологов IVкурса и имеет своей целью теоретическое освещение основных актуальных проблем современной русской фразеологии на материале русского языка, а также других языков в сопоставлении с русским.

Дисциплина представляет собой единый модуль, рассчитанный на семестр. В курсе определяется место фразеологии в системе языка и выявляется своеобразие фразеологизмов среди других языковых единиц. При необходимости «Общая и русская фразеология» может быть включена в состав междисциплинарного модуля общепрофессиональных лингвистических дисциплин.

Комплексный подход в преподавании курса предполагает решение следующих задач:

- определить место фразеологии в системе языка – на примере фразеологических и других единиц языка показать изоморфизм, присущий языковой системе, а также выявить своеобразие ФЕ среди других языковых единиц;

- определить черты, сближающие ФЕ с языковыми единицами других уровней (словом, словосочетанием и предложением), а также черты, разграничивающие их;

- определить общие аспекты изучения фразеологических и других единиц языка, а также специфику изучения фразеологизмов;

- показать, что изоморфизм языковой системы проявляется, помимо прочего в нечёткости, «размытости» границ между фразеологией и языковыми единицами других уровней, что находит своё отражение в двух различных точках зрения в современной лингвистике – узком и широком понимании фразеологии;

- показать, с одной стороны, универсальность дифференциальных признаков ФЕ в системе языка, а с другой, - специфику каждого признака применительно к фразеологизму;

- выявить особенности функционирования ФЕ в речи.

Теоретической базой курса являются труды русских и зарубежных лингвистов, в которых разрабатываются основные проблемы фразеологии (Ш.Балли, В.В. Виноградова, А.И. Молоткова, В.П. Жукова, Н.М. Шанского, В.В. Мокиенко, В.Н. Телия и др.).

Изучение курса предполагает самостоятельную работу студента, включающую чтение и конспектирование рекомендованной научной литературы, освоение терминологии, овладение навыками сбора и анализа языкового фразеологического материала с использованием традиционных методов и современных информационных технологий, умение работать с лингвистическими базами данных.

 

 

Все права защищены. © 2002 - 2019 г. ОВТ ДИТ